卷09 本紀第9 後廢帝
關燈
小
中
大
六月庚子，以平南将軍齊王為中領軍、鎮軍将軍、南兗州刺史。
癸卯，晉熙王燮遣軍克尋一陽一，江州平。
戊申，以淮南太守任農夫為豫州刺史，右将軍、南豫州刺史王寬進号平西将軍。
壬戌，改輔師将軍還為輔國。
秋七月庚辰，立第七皇弟友為邵陵王。
辛巳，以撫軍司馬孟次一陽一為兗州刺史。
乙酉，鎮西将軍、荊州刺史沈攸之進号征西大将軍，鎮北将軍、南徐州刺史建平王景素進号征北将軍，并開府儀同三司。
征虜将軍、郢州刺史晉熙王燮進号安西将軍，前将軍、湘州刺史王僧虔進号平南将軍。
八月辛酉，以征虜行參軍劉延祖為甯州刺史。
九月壬辰，以遊擊将軍呂安國為兗州刺史。
丁酉，以尚書令、新除衛将軍袁粲為中書監，即本号開府儀同三司，領司徒；加護軍将軍褚淵尚書令；撫軍将軍、揚州刺史安成王進号車騎将軍。
冬十月庚申，以新除侍中王蘊為湘州刺史。
甲子，以遊擊将軍陳顯達為廣州刺史。
十一月丙戌，禦加元服，大赦天下。
賜民男子爵一級；為父後及三老孝悌力田者爵二級；鳏寡孤獨笃癃不能自存者，谷五斛；年八十以上，加帛一匹。
大酺五日，賜王公以下各有差。
十二月癸亥，立第八皇弟跻為江夏王，第九皇弟贊為武陵王。
三年春正月辛巳，車駕親祠南郊、明堂。
三月丙寅，河南王遣使獻方物。
己巳，以車騎将軍張敬兒為雍州刺史。
其日，京師大水，遣尚書郎官長檢行赈賜。
閏月戊戌，诏曰：“頃民俗滋弊，國度未殷，歲時屢骞，編戶不給。
且邊虞尚警，徭費彌繁，永言夕惕，寝興增疚。
思弘豐耗之制，以惇約素之風，庶偫蓄拯民，以康治道。
大官珍膳，禦府麗服，諸所供拟，一皆減撤，可詳為其格，務從簡衷。
”夏四月，遣尚書郎到諸州檢括民戶，窮老尤貧者，蠲除課調；丁壯猶有生業，随宜寬申；赀财足以充限者，督令洗畢。
丙戌，車駕幸中堂聽訟。
六月癸未，北國使至。
兼司徒袁粲、尚書令褚淵并固讓。
秋七月庚戌，以粲為尚書令。
壬戌，以給事黃門侍郎劉懷珍為豫州刺史。
八月庚子，加護軍将軍褚淵中書監。
九月丙辰，征西大将軍河南王吐谷渾拾夤進号車騎大将軍。
冬十月丙戌，高麗國遣使獻方物。
十二月乙醜，以冠軍将軍姚道和為司州刺史。
四年春正月己亥，車駕躬耕籍田，大赦天下。
賜力田爵一級；貸貧民糧種。
壬子，以梁、南秦二州刺史王玄載為益州刺史。
二月壬戌，以步兵校尉範柏年為梁、南秦二州刺史。
丁卯，加金紫光祿大夫王琨特進。
夏五月，以甯朔将軍武都王楊文度為北秦州刺史。
乙未，尚書右丞虞玩之表陳時事曰： 天府虛散，垂三十年。
江、荊諸州，稅調本少，自頃以來，軍募多乏。
其谷帛所入，折供文武。
豫、兗、司、徐，開口待哺；西北戎将，一裸一身求衣。
委輸京都，蓋為寡薄。
天府所資，唯有淮、海。
民荒财單，不及曩日。
而國度弘費，四倍元嘉。
二衛台坊人力，五不餘一；都水材官朽散，十不兩存。
備豫都庫，材竹俱盡；東西二嵒，磚瓦雙匮。
敕令給賜，悉仰交市。
尚書省舍，日就傾頹，第宅府署，類多穿毀。
視不遑救，知不暇及。
尋所入定調，用恆不周，既無儲畜，理至空盡。
積弊累耗，鐘于今日。
昔歲奉敕，課以揚、徐衆逋，凡入米谷六十萬斛，錢五千餘萬，布絹五萬匹，雜物在外，賴此相贍，故得推移。
即今所懸轉多，興用漸廣，深懼供奉頓阙，軍器辍寶，将士饑怨，百官骞祿。
署府謝
癸卯，晉熙王燮遣軍克尋一陽一，江州平。
戊申，以淮南太守任農夫為豫州刺史，右将軍、南豫州刺史王寬進号平西将軍。
壬戌，改輔師将軍還為輔國。
秋七月庚辰，立第七皇弟友為邵陵王。
辛巳，以撫軍司馬孟次一陽一為兗州刺史。
乙酉，鎮西将軍、荊州刺史沈攸之進号征西大将軍，鎮北将軍、南徐州刺史建平王景素進号征北将軍，并開府儀同三司。
征虜将軍、郢州刺史晉熙王燮進号安西将軍，前将軍、湘州刺史王僧虔進号平南将軍。
八月辛酉，以征虜行參軍劉延祖為甯州刺史。
九月壬辰，以遊擊将軍呂安國為兗州刺史。
丁酉，以尚書令、新除衛将軍袁粲為中書監，即本号開府儀同三司，領司徒；加護軍将軍褚淵尚書令；撫軍将軍、揚州刺史安成王進号車騎将軍。
冬十月庚申，以新除侍中王蘊為湘州刺史。
甲子，以遊擊将軍陳顯達為廣州刺史。
十一月丙戌，禦加元服，大赦天下。
賜民男子爵一級；為父後及三老孝悌力田者爵二級；鳏寡孤獨笃癃不能自存者，谷五斛；年八十以上，加帛一匹。
大酺五日，賜王公以下各有差。
十二月癸亥，立第八皇弟跻為江夏王，第九皇弟贊為武陵王。
三年春正月辛巳，車駕親祠南郊、明堂。
三月丙寅，河南王遣使獻方物。
己巳，以車騎将軍張敬兒為雍州刺史。
其日，京師大水，遣尚書郎官長檢行赈賜。
閏月戊戌，诏曰：“頃民俗滋弊，國度未殷，歲時屢骞，編戶不給。
且邊虞尚警，徭費彌繁，永言夕惕，寝興增疚。
思弘豐耗之制，以惇約素之風，庶偫蓄拯民，以康治道。
大官珍膳，禦府麗服，諸所供拟，一皆減撤，可詳為其格，務從簡衷。
”夏四月，遣尚書郎到諸州檢括民戶，窮老尤貧者，蠲除課調；丁壯猶有生業，随宜寬申；赀财足以充限者，督令洗畢。
丙戌，車駕幸中堂聽訟。
六月癸未，北國使至。
兼司徒袁粲、尚書令褚淵并固讓。
秋七月庚戌，以粲為尚書令。
壬戌，以給事黃門侍郎劉懷珍為豫州刺史。
八月庚子，加護軍将軍褚淵中書監。
九月丙辰，征西大将軍河南王吐谷渾拾夤進号車騎大将軍。
冬十月丙戌，高麗國遣使獻方物。
十二月乙醜，以冠軍将軍姚道和為司州刺史。
四年春正月己亥，車駕躬耕籍田，大赦天下。
賜力田爵一級；貸貧民糧種。
壬子，以梁、南秦二州刺史王玄載為益州刺史。
二月壬戌，以步兵校尉範柏年為梁、南秦二州刺史。
丁卯，加金紫光祿大夫王琨特進。
夏五月，以甯朔将軍武都王楊文度為北秦州刺史。
乙未，尚書右丞虞玩之表陳時事曰： 天府虛散，垂三十年。
江、荊諸州，稅調本少，自頃以來，軍募多乏。
其谷帛所入，折供文武。
豫、兗、司、徐，開口待哺；西北戎将，一裸一身求衣。
委輸京都，蓋為寡薄。
天府所資，唯有淮、海。
民荒财單，不及曩日。
而國度弘費，四倍元嘉。
二衛台坊人力，五不餘一；都水材官朽散，十不兩存。
備豫都庫，材竹俱盡；東西二嵒，磚瓦雙匮。
敕令給賜，悉仰交市。
尚書省舍，日就傾頹，第宅府署，類多穿毀。
視不遑救，知不暇及。
尋所入定調，用恆不周，既無儲畜，理至空盡。
積弊累耗，鐘于今日。
昔歲奉敕，課以揚、徐衆逋，凡入米谷六十萬斛，錢五千餘萬，布絹五萬匹，雜物在外，賴此相贍，故得推移。
即今所懸轉多，興用漸廣，深懼供奉頓阙，軍器辍寶，将士饑怨，百官骞祿。
署府謝
