卷05 本紀第5 文帝
關燈
小
中
大
、荊州刺史衡一陽一王義季進号征西大将軍。
以巴西、梓潼二郡太守申坦為梁、南秦二州刺史。
夏四月甲午,立第六皇子誕為廣陵王。
五月癸醜,中護軍庾登之卒。
秋七月癸醜,以楊文德為征西将軍、北秦州刺史,封武都王。
辛酉,以南蠻校尉蕭思話為雍州刺史。
甲子,前雍州刺史劉真道、梁南秦二州刺史裴方明有罪,下獄死。
八月癸未,以廷尉陶愍祖為廣州刺史。
冬十二月庚午,以始興内史檀和之為交州刺史。
壬午,诏曰:“國以民為本,民以食為天。
故一夫辍稼,饑者必及,倉廪既實,禮節以興。
自頃在所貧罄,家無宿積。
賦役暫偏,則人懷愁墊;歲或不稔,而病乏比室。
誠由政德弗孚,以臻斯弊;抑亦耕桑未廣,地利多遺。
宰守微化道之方,氓庶忘勤分之義。
永言弘濟,明發載懷,雖制令亟下,終莫征勸,而坐望滋殖,庸可緻乎!有司其班宣舊條,務盡敦課。
遊食之徒,鹹令附業,考核勤惰,行其誅賞,觀察能殿,嚴加黜陟。
古者躬耕帝籍,敬供粢盛,仰瞻前王,思遵令典。
便可量處千畝,考蔔元辰。
朕當親率百辟,緻禮郊甸,庶幾誠素,将被斯民。
”是歲,河西國、高麗國、百濟國、倭國并遣使獻方物。
是歲,諸州郡水旱傷稼,民大饑。
遣使開倉赈恤,給賜糧種。
二十一年春正月己亥,南徐、南豫州、揚州之浙江西,并禁酒。
大赦天下,諸逋債在十九年以前,一切原除。
去歲失收者,疇量申減。
尤弊之處,遣使就郡縣随宜赈恤。
凡欲附農,而種糧匮乏者,并加給貸,營千畝諸統司役人,賜布各有差。
戊午,衛将軍臨川王義慶薨。
辛酉,以太子詹事劉義宗為南兗州刺史。
二月庚午,以領軍将軍趙伯符為豫州刺史。
己醜,司徒、錄尚書事江夏王義恭進位太尉,領司徒。
庚寅,以右衛将軍沈演之為中領軍。
辛卯,立第七皇子宏為建平王。
甲午,以廣陵王誕為南兗州刺史。
夏四月,晉陵延陵民徐耕以米千斛助恤饑民。
五月壬戌,以尚書何尚之為中護軍,谘議參軍劉道錫為廣州刺史。
六月,連雨水。
丁亥,诏曰:“霖雨彌日,水潦為患,百姓積儉,易緻乏匮。
二縣官長及營署部司,各随統檢實,給其柴米,必使周悉。
”秋七月丁酉,揚州刺史始興王浚加中軍将軍,南豫州刺史武陵王贊加撫軍将軍。
乙巳,诏曰:“比年谷稼傷損,一婬一亢成災,亦由播殖之宜,尚有未盡,南徐、兗、豫及揚州浙江西屬郡,自今悉督種麥,以助阙乏。
速運彭城下邳郡見種,委刺史貸給。
徐、豫土多稻田,而民間專務陸作,可符二鎮,履行舊陂,相率修立,并課墾辟,使及來年。
凡諸州郡,皆令盡勤地利,勸導播殖,蠶桑麻棨,各盡其方,不得但奉行公文而已。
”八月戊辰,征西大将軍、荊州刺史衡一陽一王義季為征北大将軍、開府儀同三司、南兗州刺史;征北将軍、徐州刺史南谯王義宣為車騎将軍、荊州刺史。
南兗州刺史廣陵王誕為南徐州刺史。
九月甲辰,以大沮渠安周為征西将軍、涼州刺史,封河西王。
冬十月己卯,以左軍将軍徐瓊為兗州刺史,大将軍參軍申恬為冀州刺史。
二十二年春正月辛卯朔,改用禦史中丞何承天元嘉新曆。
壬辰,撫軍将軍、南豫州刺史武陵王諱改為雍州刺史,湘州刺史南平王铄為南豫州刺史。
二月辛巳,以侍中王僧朗為湘州刺史。
甲戌,立第八皇子袆為東海王,第九皇子昶為義一陽一王。
夏六月辛亥,以南豫州刺史南平王铄為豫州刺史。
秋七月己未,以尚書仆射孟顗為尚書左仆射,中護軍何尚之為尚書右仆射。
雍州刺史武陵王諱讨緣沔蠻,移一萬四千餘口于京師。
乙酉,征北大将軍、南兗州刺史衡一陽一王義季改為徐州刺史。
九月己未,開酒禁。
冬十月,起湖熟廢田千頃。
十二月乙未,太子詹事範晔謀反,及一黨一與皆伏誅。
丁酉,免大将軍彭城王義康為庶人。
庚戌,以前豫州刺史趙伯符為護軍将軍。
二十三年春正月丁巳,以長沙内史陸徽為益州刺史。
庚申,尚書左仆射孟顗去職。
遷漢州流民于沔次。
二月癸卯,以左衛将軍劉義賓為南兗州刺史。
三月,索虜寇兗、豫,青、冀,刺史申恬破之。
夏四月丁未,大赦天下。
六月癸未朔,日有蝕之。
交州刺史檀和之伐林邑國,克之。
秋七月辛未,以散騎常侍杜坦為青州刺史。
八月癸卯,揭一陽一赭賊攻建安郡,燔燒城府。
九月己卯,車駕幸國子學,策試諸生,答問凡五十九人。
冬十月戊子,诏曰:“癢序興立累載,胄子肄業有成。
近親策試,睹濟濟之美,緬想洙、泗,永懷在昔。
諸生答問,多可采覽。
教授之官,并宜沾赉。
”賜帛各有差。
十二月丁酉,以龍骧司馬蕭景憲為交州刺史。
是歲,大有年。
築北堤,立玄武湖,築景一陽一山于華林園。
二十四年春正月甲戌,大赦天下,文武賜位一等。
系囚降宥,諸逋負寬減各有差。
孤老、六疾不能自存,人賜谷五斛。
蠲建康、秣陵二縣今年田租之半。
三月壬申,護軍将軍趙伯符遷職。
夏五月甲戌,青州刺史杜坦加冀州刺史。
六月,京邑疫疠。
丙戌,使郡縣及營署部司,普加履行,給以醫藥。
是月,以貨貴,制大錢一當兩。
秋七月乙卯,以林邑所獲金銀寶物,班赉各有差。
八月乙未,征北大将軍、徐州刺史衡一陽一王義季薨。
癸卯,以南兗州刺史劉義賓為徐州刺史。
九月己未,以中領軍沈演之為領軍将軍。
辛未,以太子詹事徐湛之為南兗州刺史。
冬十月壬午,豫章胡誕世反,殺太守桓隆之。
前交州刺史檀和之南還至豫章,因讨平之。
壬辰,以建平王宏為中護軍。
十一月甲寅,立第十皇子渾為汝一陰一王。
二十五年春正月戊辰,诏曰:“比者冰雪經旬,薪粒貴踴,貧弊之室,多有窘罄。
可檢行京邑二縣及營署,賜以柴米。
”二月庚寅,诏曰:“安不忘虞,經世之所同;治兵教戰,有國之恆典。
故服訓明恥,然後少長知禁,頃戎政雖修,而号令未審。
今宣武場始成,便可克日大習衆軍。
當因校獵,肄武講事。
”閏月己酉,大搜于宣武場。
三月庚辰,車駕校獵。
夏四月乙巳,新作阊阖、廣莫二門,改先廣莫門曰承明,開一陽一曰津一陽一。
乙卯,以撫軍将軍、雍州刺史武陵王諱為安北将軍、徐州刺史。
癸亥,以右衛将軍蕭思話為雍州刺史。
五月己卯,罷大錢當兩。
六月庚戌,零陵王司馬元瑜薨。
庚申,安北将軍、徐州刺史武陵王諱加兗州刺史。
丙寅,車騎将軍、荊州刺史南谯王義宣進位司空。
秋七月壬午,左光祿大夫王敬弘薨。
八月己酉,以撫軍參軍劉秀之為梁、南秦二州刺史。
甲子,立第十一皇子諱為淮南王。
九月辛未,以尚書右仆射何尚之為尚書左仆射,領軍将軍沈演之遷職,吳興太守劉遵考為領軍将軍。
二十六年春正月辛巳,車駕親祠南郊。
二月己亥,車駕陸道幸丹徒,谒京陵。
三月丁巳,诏曰:“朕違北京,二十餘載,雖雲密迩,瞻塗莫從。
今因四表無塵,時和歲稔,複獲拜奉舊茔,展罔極之思,飨宴故老,申追遠之懷。
固以義兼于桑梓,情加于過沛;永言慷慨,感慰實深。
宜聿宣仁惠,覃被率土。
其大赦天下,複
以巴西、梓潼二郡太守申坦為梁、南秦二州刺史。
夏四月甲午,立第六皇子誕為廣陵王。
五月癸醜,中護軍庾登之卒。
秋七月癸醜,以楊文德為征西将軍、北秦州刺史,封武都王。
辛酉,以南蠻校尉蕭思話為雍州刺史。
甲子,前雍州刺史劉真道、梁南秦二州刺史裴方明有罪,下獄死。
八月癸未,以廷尉陶愍祖為廣州刺史。
冬十二月庚午,以始興内史檀和之為交州刺史。
壬午,诏曰:“國以民為本,民以食為天。
故一夫辍稼,饑者必及,倉廪既實,禮節以興。
自頃在所貧罄,家無宿積。
賦役暫偏,則人懷愁墊;歲或不稔,而病乏比室。
誠由政德弗孚,以臻斯弊;抑亦耕桑未廣,地利多遺。
宰守微化道之方,氓庶忘勤分之義。
永言弘濟,明發載懷,雖制令亟下,終莫征勸,而坐望滋殖,庸可緻乎!有司其班宣舊條,務盡敦課。
遊食之徒,鹹令附業,考核勤惰,行其誅賞,觀察能殿,嚴加黜陟。
古者躬耕帝籍,敬供粢盛,仰瞻前王,思遵令典。
便可量處千畝,考蔔元辰。
朕當親率百辟,緻禮郊甸,庶幾誠素,将被斯民。
”是歲,河西國、高麗國、百濟國、倭國并遣使獻方物。
是歲,諸州郡水旱傷稼,民大饑。
遣使開倉赈恤,給賜糧種。
二十一年春正月己亥,南徐、南豫州、揚州之浙江西,并禁酒。
大赦天下,諸逋債在十九年以前,一切原除。
去歲失收者,疇量申減。
尤弊之處,遣使就郡縣随宜赈恤。
凡欲附農,而種糧匮乏者,并加給貸,營千畝諸統司役人,賜布各有差。
戊午,衛将軍臨川王義慶薨。
辛酉,以太子詹事劉義宗為南兗州刺史。
二月庚午,以領軍将軍趙伯符為豫州刺史。
己醜,司徒、錄尚書事江夏王義恭進位太尉,領司徒。
庚寅,以右衛将軍沈演之為中領軍。
辛卯,立第七皇子宏為建平王。
甲午,以廣陵王誕為南兗州刺史。
夏四月,晉陵延陵民徐耕以米千斛助恤饑民。
五月壬戌,以尚書何尚之為中護軍,谘議參軍劉道錫為廣州刺史。
六月,連雨水。
丁亥,诏曰:“霖雨彌日,水潦為患,百姓積儉,易緻乏匮。
二縣官長及營署部司,各随統檢實,給其柴米,必使周悉。
”秋七月丁酉,揚州刺史始興王浚加中軍将軍,南豫州刺史武陵王贊加撫軍将軍。
乙巳,诏曰:“比年谷稼傷損,一婬一亢成災,亦由播殖之宜,尚有未盡,南徐、兗、豫及揚州浙江西屬郡,自今悉督種麥,以助阙乏。
速運彭城下邳郡見種,委刺史貸給。
徐、豫土多稻田,而民間專務陸作,可符二鎮,履行舊陂,相率修立,并課墾辟,使及來年。
凡諸州郡,皆令盡勤地利,勸導播殖,蠶桑麻棨,各盡其方,不得但奉行公文而已。
”八月戊辰,征西大将軍、荊州刺史衡一陽一王義季為征北大将軍、開府儀同三司、南兗州刺史;征北将軍、徐州刺史南谯王義宣為車騎将軍、荊州刺史。
南兗州刺史廣陵王誕為南徐州刺史。
九月甲辰,以大沮渠安周為征西将軍、涼州刺史,封河西王。
冬十月己卯,以左軍将軍徐瓊為兗州刺史,大将軍參軍申恬為冀州刺史。
二十二年春正月辛卯朔,改用禦史中丞何承天元嘉新曆。
壬辰,撫軍将軍、南豫州刺史武陵王諱改為雍州刺史,湘州刺史南平王铄為南豫州刺史。
二月辛巳,以侍中王僧朗為湘州刺史。
甲戌,立第八皇子袆為東海王,第九皇子昶為義一陽一王。
夏六月辛亥,以南豫州刺史南平王铄為豫州刺史。
秋七月己未,以尚書仆射孟顗為尚書左仆射,中護軍何尚之為尚書右仆射。
雍州刺史武陵王諱讨緣沔蠻,移一萬四千餘口于京師。
乙酉,征北大将軍、南兗州刺史衡一陽一王義季改為徐州刺史。
九月己未,開酒禁。
冬十月,起湖熟廢田千頃。
十二月乙未,太子詹事範晔謀反,及一黨一與皆伏誅。
丁酉,免大将軍彭城王義康為庶人。
庚戌,以前豫州刺史趙伯符為護軍将軍。
二十三年春正月丁巳,以長沙内史陸徽為益州刺史。
庚申,尚書左仆射孟顗去職。
遷漢州流民于沔次。
二月癸卯,以左衛将軍劉義賓為南兗州刺史。
三月,索虜寇兗、豫,青、冀,刺史申恬破之。
夏四月丁未,大赦天下。
六月癸未朔,日有蝕之。
交州刺史檀和之伐林邑國,克之。
秋七月辛未,以散騎常侍杜坦為青州刺史。
八月癸卯,揭一陽一赭賊攻建安郡,燔燒城府。
九月己卯,車駕幸國子學,策試諸生,答問凡五十九人。
冬十月戊子,诏曰:“癢序興立累載,胄子肄業有成。
近親策試,睹濟濟之美,緬想洙、泗,永懷在昔。
諸生答問,多可采覽。
教授之官,并宜沾赉。
”賜帛各有差。
十二月丁酉,以龍骧司馬蕭景憲為交州刺史。
是歲,大有年。
築北堤,立玄武湖,築景一陽一山于華林園。
二十四年春正月甲戌,大赦天下,文武賜位一等。
系囚降宥,諸逋負寬減各有差。
孤老、六疾不能自存,人賜谷五斛。
蠲建康、秣陵二縣今年田租之半。
三月壬申,護軍将軍趙伯符遷職。
夏五月甲戌,青州刺史杜坦加冀州刺史。
六月,京邑疫疠。
丙戌,使郡縣及營署部司,普加履行,給以醫藥。
是月,以貨貴,制大錢一當兩。
秋七月乙卯,以林邑所獲金銀寶物,班赉各有差。
八月乙未,征北大将軍、徐州刺史衡一陽一王義季薨。
癸卯,以南兗州刺史劉義賓為徐州刺史。
九月己未,以中領軍沈演之為領軍将軍。
辛未,以太子詹事徐湛之為南兗州刺史。
冬十月壬午,豫章胡誕世反,殺太守桓隆之。
前交州刺史檀和之南還至豫章,因讨平之。
壬辰,以建平王宏為中護軍。
十一月甲寅,立第十皇子渾為汝一陰一王。
二十五年春正月戊辰,诏曰:“比者冰雪經旬,薪粒貴踴,貧弊之室,多有窘罄。
可檢行京邑二縣及營署,賜以柴米。
”二月庚寅,诏曰:“安不忘虞,經世之所同;治兵教戰,有國之恆典。
故服訓明恥,然後少長知禁,頃戎政雖修,而号令未審。
今宣武場始成,便可克日大習衆軍。
當因校獵,肄武講事。
”閏月己酉,大搜于宣武場。
三月庚辰,車駕校獵。
夏四月乙巳,新作阊阖、廣莫二門,改先廣莫門曰承明,開一陽一曰津一陽一。
乙卯,以撫軍将軍、雍州刺史武陵王諱為安北将軍、徐州刺史。
癸亥,以右衛将軍蕭思話為雍州刺史。
五月己卯,罷大錢當兩。
六月庚戌,零陵王司馬元瑜薨。
庚申,安北将軍、徐州刺史武陵王諱加兗州刺史。
丙寅,車騎将軍、荊州刺史南谯王義宣進位司空。
秋七月壬午,左光祿大夫王敬弘薨。
八月己酉,以撫軍參軍劉秀之為梁、南秦二州刺史。
甲子,立第十一皇子諱為淮南王。
九月辛未,以尚書右仆射何尚之為尚書左仆射,領軍将軍沈演之遷職,吳興太守劉遵考為領軍将軍。
二十六年春正月辛巳,車駕親祠南郊。
二月己亥,車駕陸道幸丹徒,谒京陵。
三月丁巳,诏曰:“朕違北京,二十餘載,雖雲密迩,瞻塗莫從。
今因四表無塵,時和歲稔,複獲拜奉舊茔,展罔極之思,飨宴故老,申追遠之懷。
固以義兼于桑梓,情加于過沛;永言慷慨,感慰實深。
宜聿宣仁惠,覃被率土。
其大赦天下,複