列傳第五 王鎮惡 檀韶 向靖 劉懷慎 劉粹
關燈
小
中
大
王鎮惡，北海劇人也。
祖猛，字景略，苻堅僭号關中，猛為将相，有文武才，北土重之。
父休，為河東太守。
鎮惡以五月五日生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。
猛見奇之，曰：“此非常兒，昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦将興吾門矣！”故名之為鎮惡。
年十三而苻氏敗亡，關中擾亂，流寓崤、渑之間。
嘗寄食渑池人李方家，方善遇之。
謂方曰：“若遭遇英雄主，要取萬戶侯，當厚相報。
”方答曰：“君丞相孫，人才如此，何患不富貴。
至時願見用為本縣令，足矣。
”後随叔父曜歸晉，客居荊州。
頗讀諸子兵書，論軍國大事，騎乘非所長，關弓亦甚弱，而意略縱橫，果決能斷。
廣固之役，或薦鎮惡于高祖，時鎮惡為天門臨澧令，即遣召之。
既至與語，甚異焉，因留宿。
明旦謂諸佐曰：“鎮惡，王猛之孫，所謂将門有将也。
”即以為青州治中從事史，行參中軍太尉軍事，署前部賊曹。
拒盧循于查浦，屢戰有功，封博陸縣五等子。
高祖謀讨劉毅，鎮惡曰：“公若有事西楚，請賜給百舸為前驅。
”義熙八年，劉毅有疾，求遣從弟兗州刺史籓為副貳，高祖僞許之。
九月，大軍西讨，轉鎮惡參軍事，加振武将軍。
高祖至姑孰，遣鎮惡率龍骧将軍蒯恩百舸前發，其月二十九日也。
戒之曰：“若賊知吾上，比軍至，亦當少日耳。
政當岸上作軍，未辦便下船也。
卿至彼，深加籌量，可擊，便燒其船艦，且浮舸水側，以待吾至。
慰勞百姓，宣揚诏旨并赦文、及吾與衛軍府文武書。
罪止一人，其餘一無所問。
若賊都不知消息，未有備防，可襲便襲。
今去，但雲劉兗州上。
”鎮惡受命，便晝夜兼行，于鵲洲、尋一陽一、河口、巴陵守風凡四日；十月二十二日，至豫章口，去江陵城二十裡。
自鎮惡進路，揚聲劉兗州上，毅謂為信然，不知見襲。
鎮惡自豫章口舍船步上，蒯恩軍在前，鎮惡次之。
舸留一二人，對舸岸上豎六七旗，下辄安一鼓。
語所留人：“計我将至城，便長嚴，令後有大軍狀。
”又分隊在後，令燒江津船艦。
鎮惡徑前襲城，語前軍：“若有問者，但雲劉兗州至。
”津戍及百姓皆言劉籓實上，晏然不疑。
未至城五六裡，逢毅要将硃顯之，與十許騎，步從者數十，欲出江津。
問是何人，答雲：“劉兗州至。
”顯之馳前問籓在所，答雲：“在後。
”顯之既見軍不見籓，而見軍人擔彭排戰具，望見江津船艦已被燒，煙焰張天，而鼓嚴之一聲甚盛，知非籓上，便躍馬馳去告毅：“外有大軍，似從下上，垂已至城，江津船悉被火燒矣。
”行令閉諸城門。
鎮惡亦馳進，軍人緣城得入，門猶未及下關，因得開大城東門。
大城内，毅凡有八隊，帶甲千餘，已得戒嚴。
蒯恩入東門，便北回擊射堂，前攻金城東門。
鎮惡入東門，便直擊金城西門。
軍分攻金城南門，毅金城，内東從舊将，猶有六隊千餘人，西将及能細直吏快手，複有二千餘人。
食時就鬥，至中晡，西人退散及歸降略盡。
鎮惡入城，便因風放火，燒大城南門及東門。
又遣人以诏及赦文并高祖手書凡三函示毅，毅皆燒不視。
金城内亦未信高祖自來。
有王桓者，家住江陵，昔手斬桓謙，為高祖所賞拔，常在左右。
求還西迎家，至是率十餘人助鎮惡戰。
下晡間，于金城東門北三十步鑿城作一一穴一，桓便先衆入一穴一，鎮惡自後繼之，随者稍多，因短兵接戰。
鎮惡軍人與毅東來将士，或有是父兄子弟中表親一親者，鎮惡令且鬥且共語，衆并知高祖自來，人情離懈。
一更許，聽事前陣散潰，斬毅勇将趙蔡。
毅左右兵猶閉東西閣拒戰，鎮惡慮暗夜自相傷犯，乃引軍出，繞金城，開其南面，以為退路。
毅慮南有伏兵，三更中，率左右三百許人開北門突出。
初，毅常所乘馬在城外不得入，倉卒無馬，毅便就子肅民取馬，肅民不與。
硃顯之謂曰：“人取汝父，而惜馬不與，汝今自走，欲何之？”奪馬以授毅。
初出，政值鎮惡軍，沖之不得去；回沖蒯恩軍，軍人鬥已一日，疲倦，毅得從大城東門出奔牛牧佛寺，自缢死。
鎮惡身被五箭，射鎮惡手所執槊，于手中破折。
江陵平後二十日，大軍方至。
署中兵，出為安遠護軍、武陵内史。
以讨劉毅功，封漢壽縣子，食邑五百戶。
蠻帥向博抵根據阮頭，屢為兇暴，鎮惡讨平之。
初行，告刺史司馬休之，求遣軍以為聲援，休之遣其将硃襄領衆助鎮惡。
會高祖西讨休之，鎮惡乃告諸将曰：“百姓皆知官軍已上，硃襄等複是一賊，表裡受敵，吾事敗矣。
”乃率軍夜下，江水迅急，倏忽行數百裡，直據都尉治。
既至，乃以竹籠盛石，堙塞水道。
襄軍下，夾岸擊之，斬襄首，殺千餘人。
鎮惡一性一貪，既破襄，因停軍抄掠諸蠻，不時反。
及至江陵，休之已平，高祖怒，不時見之。
鎮惡笑曰：“但令我一見公，無憂矣。
”高祖尋登城喚鎮惡，鎮惡為人強辯，有口機，随宜酬應，高祖乃釋。
休之及魯宗之奔襄一陽一，鎮惡統蒯恩諸軍水路追之，休之等奔羌，鎮惡追蹑，盡境而還。
除遊擊将軍。
十二年，高祖将北伐，轉鎮惡為咨議參軍，行龍骧将軍，領前鋒。
将發，前将軍劉穆之見鎮惡于積一弩一堂，謂之曰：“公愍此遺黎，志蕩逋逆。
昔晉文王委伐蜀于鄧艾，今亦委卿以關中，想勉建大功，勿孤此授。
”鎮惡曰：“不克鹹一陽一，誓不複濟江而還也！”鎮惡入賊境，戰無不捷，邵陵、許昌，望風奔散；破虎牢及柏谷塢，斬賊帥趙玄。
軍次洛一陽一，僞陳留公姚洸歸順。
進次渑池，造故人李方家，升堂見母，厚加酬赉，即版授方為渑池令。
遣司馬一毛一德祖攻僞弘農太守尹雅于蠡城，生擒之。
仍行弘農太守。
方軌長驅，徑據潼關。
僞大将軍姚紹率大衆拒嶮，深溝高壘以自固。
鎮惡懸軍遠入，轉輸不充，與賊相持久，将士乏食，乃親到弘農督上民租，百姓競送義粟，軍食複振。
初，高祖與鎮惡等期，若克洛一陽一，須大軍至，未可輕前。
既而鎮惡等徑向潼關，為紹所拒不得進，而軍又乏食，馳告高祖，求遣糧援。
時高祖沿河，索虜屯據河岸，軍
祖猛，字景略，苻堅僭号關中，猛為将相，有文武才，北土重之。
父休，為河東太守。
鎮惡以五月五日生，家人以俗忌，欲令出繼疏宗。
猛見奇之，曰：“此非常兒，昔孟嘗君惡月生而相齊，是兒亦将興吾門矣！”故名之為鎮惡。
年十三而苻氏敗亡，關中擾亂，流寓崤、渑之間。
嘗寄食渑池人李方家，方善遇之。
謂方曰：“若遭遇英雄主，要取萬戶侯，當厚相報。
”方答曰：“君丞相孫，人才如此，何患不富貴。
至時願見用為本縣令，足矣。
”後随叔父曜歸晉，客居荊州。
頗讀諸子兵書，論軍國大事，騎乘非所長，關弓亦甚弱，而意略縱橫，果決能斷。
廣固之役，或薦鎮惡于高祖，時鎮惡為天門臨澧令，即遣召之。
既至與語，甚異焉，因留宿。
明旦謂諸佐曰：“鎮惡，王猛之孫，所謂将門有将也。
”即以為青州治中從事史，行參中軍太尉軍事，署前部賊曹。
拒盧循于查浦，屢戰有功，封博陸縣五等子。
高祖謀讨劉毅，鎮惡曰：“公若有事西楚，請賜給百舸為前驅。
”義熙八年，劉毅有疾，求遣從弟兗州刺史籓為副貳，高祖僞許之。
九月，大軍西讨，轉鎮惡參軍事，加振武将軍。
高祖至姑孰，遣鎮惡率龍骧将軍蒯恩百舸前發，其月二十九日也。
戒之曰：“若賊知吾上，比軍至，亦當少日耳。
政當岸上作軍，未辦便下船也。
卿至彼，深加籌量，可擊，便燒其船艦，且浮舸水側，以待吾至。
慰勞百姓，宣揚诏旨并赦文、及吾與衛軍府文武書。
罪止一人，其餘一無所問。
若賊都不知消息，未有備防，可襲便襲。
今去，但雲劉兗州上。
”鎮惡受命，便晝夜兼行，于鵲洲、尋一陽一、河口、巴陵守風凡四日；十月二十二日，至豫章口，去江陵城二十裡。
自鎮惡進路，揚聲劉兗州上，毅謂為信然，不知見襲。
鎮惡自豫章口舍船步上，蒯恩軍在前，鎮惡次之。
舸留一二人，對舸岸上豎六七旗，下辄安一鼓。
語所留人：“計我将至城，便長嚴，令後有大軍狀。
”又分隊在後，令燒江津船艦。
鎮惡徑前襲城，語前軍：“若有問者，但雲劉兗州至。
”津戍及百姓皆言劉籓實上，晏然不疑。
未至城五六裡，逢毅要将硃顯之，與十許騎，步從者數十，欲出江津。
問是何人，答雲：“劉兗州至。
”顯之馳前問籓在所，答雲：“在後。
”顯之既見軍不見籓，而見軍人擔彭排戰具，望見江津船艦已被燒，煙焰張天，而鼓嚴之一聲甚盛，知非籓上，便躍馬馳去告毅：“外有大軍，似從下上，垂已至城，江津船悉被火燒矣。
”行令閉諸城門。
鎮惡亦馳進，軍人緣城得入，門猶未及下關，因得開大城東門。
大城内，毅凡有八隊，帶甲千餘，已得戒嚴。
蒯恩入東門，便北回擊射堂，前攻金城東門。
鎮惡入東門，便直擊金城西門。
軍分攻金城南門，毅金城，内東從舊将，猶有六隊千餘人，西将及能細直吏快手，複有二千餘人。
食時就鬥，至中晡，西人退散及歸降略盡。
鎮惡入城，便因風放火，燒大城南門及東門。
又遣人以诏及赦文并高祖手書凡三函示毅，毅皆燒不視。
金城内亦未信高祖自來。
有王桓者，家住江陵，昔手斬桓謙，為高祖所賞拔，常在左右。
求還西迎家，至是率十餘人助鎮惡戰。
下晡間，于金城東門北三十步鑿城作一一穴一，桓便先衆入一穴一，鎮惡自後繼之，随者稍多，因短兵接戰。
鎮惡軍人與毅東來将士，或有是父兄子弟中表親一親者，鎮惡令且鬥且共語，衆并知高祖自來，人情離懈。
一更許，聽事前陣散潰，斬毅勇将趙蔡。
毅左右兵猶閉東西閣拒戰，鎮惡慮暗夜自相傷犯，乃引軍出，繞金城，開其南面，以為退路。
毅慮南有伏兵，三更中，率左右三百許人開北門突出。
初，毅常所乘馬在城外不得入，倉卒無馬，毅便就子肅民取馬，肅民不與。
硃顯之謂曰：“人取汝父，而惜馬不與，汝今自走，欲何之？”奪馬以授毅。
初出，政值鎮惡軍，沖之不得去；回沖蒯恩軍，軍人鬥已一日，疲倦，毅得從大城東門出奔牛牧佛寺，自缢死。
鎮惡身被五箭，射鎮惡手所執槊，于手中破折。
江陵平後二十日，大軍方至。
署中兵，出為安遠護軍、武陵内史。
以讨劉毅功，封漢壽縣子，食邑五百戶。
蠻帥向博抵根據阮頭，屢為兇暴，鎮惡讨平之。
初行，告刺史司馬休之，求遣軍以為聲援，休之遣其将硃襄領衆助鎮惡。
會高祖西讨休之，鎮惡乃告諸将曰：“百姓皆知官軍已上，硃襄等複是一賊，表裡受敵，吾事敗矣。
”乃率軍夜下，江水迅急，倏忽行數百裡，直據都尉治。
既至，乃以竹籠盛石，堙塞水道。
襄軍下，夾岸擊之，斬襄首，殺千餘人。
鎮惡一性一貪，既破襄，因停軍抄掠諸蠻，不時反。
及至江陵，休之已平，高祖怒，不時見之。
鎮惡笑曰：“但令我一見公，無憂矣。
”高祖尋登城喚鎮惡，鎮惡為人強辯，有口機，随宜酬應，高祖乃釋。
休之及魯宗之奔襄一陽一，鎮惡統蒯恩諸軍水路追之，休之等奔羌，鎮惡追蹑，盡境而還。
除遊擊将軍。
十二年，高祖将北伐，轉鎮惡為咨議參軍，行龍骧将軍，領前鋒。
将發，前将軍劉穆之見鎮惡于積一弩一堂，謂之曰：“公愍此遺黎，志蕩逋逆。
昔晉文王委伐蜀于鄧艾，今亦委卿以關中，想勉建大功，勿孤此授。
”鎮惡曰：“不克鹹一陽一，誓不複濟江而還也！”鎮惡入賊境，戰無不捷，邵陵、許昌，望風奔散；破虎牢及柏谷塢，斬賊帥趙玄。
軍次洛一陽一，僞陳留公姚洸歸順。
進次渑池，造故人李方家，升堂見母，厚加酬赉，即版授方為渑池令。
遣司馬一毛一德祖攻僞弘農太守尹雅于蠡城，生擒之。
仍行弘農太守。
方軌長驅，徑據潼關。
僞大将軍姚紹率大衆拒嶮，深溝高壘以自固。
鎮惡懸軍遠入，轉輸不充，與賊相持久，将士乏食，乃親到弘農督上民租，百姓競送義粟，軍食複振。
初，高祖與鎮惡等期，若克洛一陽一，須大軍至，未可輕前。
既而鎮惡等徑向潼關，為紹所拒不得進，而軍又乏食，馳告高祖，求遣糧援。
時高祖沿河，索虜屯據河岸，軍
