卷42 列傳第2 劉穆之、王弘
關燈
小
中
大
劉穆之，字道和，小字道民，東莞莒人，漢齊悼惠王肥後也，世居京口。
少好《書》、《傳》，博覽多通，為濟一陽一江敳所知。
敳為建武将軍、琅邪内史，以為府主簿。
初，穆之嘗夢與高祖俱泛海，忽值大風，驚懼。
俯視船下，見有二白龍夾舫。
既而至一山，峰崿聳秀，林樹繁密，意甚悅之。
及高祖克京城，問何無忌曰：“急須一府主簿，何由得之？”無忌曰：“無過劉道民。
”高祖曰：“吾亦識之。
”即馳信召焉。
時穆之聞京城有叫噪之一聲，晨起出陌頭，屬與信會。
穆之直視不言者久之。
既而反室，壞布裳為绔，往見高祖。
高祖謂之曰：“我始舉大義，方造艱難，須一軍吏甚急，卿謂誰堪其選？”穆之曰：“貴府始建，軍吏實須其才，倉卒之際，當略無見逾者。
”高祖笑曰：“卿能自屈，吾事濟矣。
”即于坐受署。
從平京邑，高祖始至，諸大處分，皆倉卒立定，并穆之所建也。
遂委以腹心之任，動止咨焉；穆之亦竭節盡誠，無所遺隐。
時晉綱寬弛，威禁不行，盛族豪右，負勢陵縱，小民窮蹙，自立無所。
重以司馬元顯政令違舛，桓玄科條繁密。
穆之斟酌時宜，随方矯正，不盈旬日，風俗頓改。
遷尚書祠部郎，複為府主簿，記室錄事參軍，領堂邑太守。
以平桓玄功，封西華縣五等子。
義熙三年，揚州刺史王谧薨。
高祖次應入輔，劉毅等不欲高祖入，議以中領軍謝混為揚州。
或欲令高祖于丹徒領州，以内事付尚書仆射孟昶。
遣尚書右丞皮沈以二議咨高祖。
沈先見穆之，具說朝議。
穆之僞起如廁，即密疏白高祖曰：“皮沈始至，其言不可從。
”高祖既見沈，且令出外，呼穆之問曰：“卿雲沈言不可從，其意何也？”穆之曰：“昔晉朝失政，非複一日，加以桓玄篡奪，天命已移。
公興複皇祚，勳高萬古。
既有大功，便有大位。
位大勳高，非可持久。
公今日形勢，豈得居謙自弱，遂為守籓之将邪？劉、孟諸公，與公俱起布衣，共立大義，本欲匡主成勳，以取盎貴耳。
事有前後，故一時推功，非為委體心服，宿定臣主之分也。
力敵勢均，終相吞咀。
揚州根本所系，不可假人。
前者以授王谧，事出權道，豈是始終大計必宜若此而已哉！今若複以他授，便應受制于人。
一失權一柄一，無由可得。
而公功高勳重，不可直置，疑畏交加，異端互起，将來之危難，可不熟念。
今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，厝辭又難。
唯應雲‘神州治本，宰輔崇要，興喪所階，宜加詳擇。
此事既大，非可懸論，便暫入朝，共盡同異。
’公至京，彼必不敢越公更授餘人，明矣！”高祖從其言，由是入輔。
從征廣固，還拒盧循，常居幕中畫策，決斷衆事。
劉毅等疾穆之見親，每從容言其權重，高祖愈信仗之。
穆之外所聞見，莫不大小必白，雖複闾裡言谑，途陌細事，皆一二以聞。
高祖每得民間委密消息以示聰明，皆由穆之也。
又一愛一好賓遊，坐客恆滿，布耳目以為視聽，故朝野同異，穆之莫不必知。
雖複親一昵短長，皆陳奏無隐。
人或譏之，穆之曰：“以公之明，将來會自聞達。
我蒙公恩，義無隐諱，此張遼所以告關羽欲叛也。
”高祖舉止施為，穆之皆下節度。
高祖書素拙，穆之曰：“此雖小事，然宣彼四遠，願公小按留意。
”高祖既不能厝意，又禀分有在。
穆之乃曰：“便縱筆為大字，一字徑尺，無嫌。
大既足有所包，且其勢亦美。
”高祖從之，一紙不過六七字便滿。
凡所薦達，不進不止，常雲：“我雖不及荀令君之舉善，然不一舉不善。
”穆之與硃齡石并便尺牍，常于高祖坐與齡石答書。
自旦至日中，穆之得百函，齡石得八十函，而穆之應對無廢也。
轉中軍太尉司馬。
八年，加丹一陽一尹。
高祖西讨劉毅，以諸葛長民監留府，總攝後事。
高祖疑長民難獨任，留穆之以輔之。
加建威将軍，置佐吏，配給實力。
長民果有異謀，而猶豫不能發，乃屏人謂穆之曰：“悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此？”穆之曰：“公溯流遠伐，而以老母稚子委節下，若一毫不盡，豈容如此邪？”意乃小安。
高祖還，長民伏誅。
十年，進穆之前将軍，給前軍府年布萬匹，錢三百萬。
十一年，高祖西伐司馬休之，中軍将軍道憐知留任，而事無大小，一決穆之。
遷尚書右仆射，領選，将軍、尹如故。
十二年，高祖北伐，留世子為中軍将軍，監太尉留府，轉穆之左仆射，領監軍、中軍二府軍司，将軍、尹、領選如故。
甲仗五十人，入殿。
入居東城。
穆之内總朝政，外供軍旅，決斷如流，事無擁滞。
賓客輻輳，求訴百端，内外咨禀，盈階滿室，目覽辭訟，手答箋書，耳行聽受，口并酬應，不相參涉，皆悉贍舉。
又數客昵賓，言談賞笑，引日亘時，未嘗倦苦。
裁有閑暇，自手寫書，尋覽篇章，校定墳籍。
一性一奢豪，食必方丈，旦辄為十人馔。
穆之既好賓客，未嘗獨餐，每至食時，客止十人以還者，帳下依常下食，以此為常。
嘗白高祖曰：“穆之家本貧賤，瞻生多阙。
自叨忝以來，雖每存約損，而朝夕所須，微為過豐。
自此以外，一毫不以負公。
”十三年，疾笃，诏遣正直黃門郎問疾。
十一月卒，時年五十八。
高祖在長安，聞問驚恸，哀惋者數日。
本欲頓駕關中，經略趙、魏。
穆之既卒，京邑任虛，乃馳還彭城，以司馬徐羨之代管留任，而朝廷大事常決穆之者，并悉北谘。
穆之前軍府文武二萬人，以三千配羨之建威府，餘悉配世子中軍府。
追贈穆之散騎常侍、衛将軍、開府儀同三司。
高祖又表天子曰：“臣聞崇賢旌善，王教所先；念功簡勞，義深追遠。
故司勳秉策，在勤必書，德之休明，沒而彌著。
故尚書左仆射、前将軍臣穆之，爰自布衣，協佐義始，内端謀猷，外勤庶政，密勿軍國，心力俱盡。
及登庸朝右，尹司京畿，翼新王化，敷贊百揆。
頃戎軍遠役，居中作捍，撫寄之勳，實洽朝野。
方宣贊盛猷，緝隆聖世，志績示究，遠迩悼心。
皇恩褒述，班同三事，榮哀兼備，一寵一靈已厚。
臣伏思尋，自義熙草創，艱患未弭，外虞既殷，内難彌結，時屯世故，一靡一歲暫甯。
豈臣以寡乏，負荷國重，實賴穆之匡翼
少好《書》、《傳》，博覽多通，為濟一陽一江敳所知。
敳為建武将軍、琅邪内史，以為府主簿。
初，穆之嘗夢與高祖俱泛海，忽值大風，驚懼。
俯視船下，見有二白龍夾舫。
既而至一山，峰崿聳秀，林樹繁密，意甚悅之。
及高祖克京城，問何無忌曰：“急須一府主簿，何由得之？”無忌曰：“無過劉道民。
”高祖曰：“吾亦識之。
”即馳信召焉。
時穆之聞京城有叫噪之一聲，晨起出陌頭，屬與信會。
穆之直視不言者久之。
既而反室，壞布裳為绔，往見高祖。
高祖謂之曰：“我始舉大義，方造艱難，須一軍吏甚急，卿謂誰堪其選？”穆之曰：“貴府始建，軍吏實須其才，倉卒之際，當略無見逾者。
”高祖笑曰：“卿能自屈，吾事濟矣。
”即于坐受署。
從平京邑，高祖始至，諸大處分，皆倉卒立定，并穆之所建也。
遂委以腹心之任，動止咨焉；穆之亦竭節盡誠，無所遺隐。
時晉綱寬弛，威禁不行，盛族豪右，負勢陵縱，小民窮蹙，自立無所。
重以司馬元顯政令違舛，桓玄科條繁密。
穆之斟酌時宜，随方矯正，不盈旬日，風俗頓改。
遷
以平桓玄功，封西華縣五等子。
義熙三年，揚州刺史王谧薨。
高祖次應入輔，劉毅等不欲高祖入，議以中領軍謝混為揚州。
或欲令高祖于丹徒領州，以内事付尚書仆射孟昶。
遣尚書右丞皮沈以二議咨高祖。
沈先見穆之，具說朝議。
穆之僞起如廁，即密疏白高祖曰：“皮沈始至，其言不可從。
”高祖既見沈，且令出外，呼穆之問曰：“卿雲沈言不可從，其意何也？”穆之曰：“昔晉朝失政，非複一日，加以桓玄篡奪，天命已移。
公興複皇祚，勳高萬古。
既有大功，便有大位。
位大勳高，非可持久。
公今日形勢，豈得居謙自弱，遂為守籓之将邪？劉、孟諸公，與公俱起布衣，共立大義，本欲匡主成勳，以取盎貴耳。
事有前後，故一時推功，非為委體心服，宿定臣主之分也。
力敵勢均，終相吞咀。
揚州根本所系，不可假人。
前者以授王谧，事出權道，豈是始終大計必宜若此而已哉！今若複以他授，便應受制于人。
一失權一柄一，無由可得。
而公功高勳重，不可直置，疑畏交加，異端互起，将來之危難，可不熟念。
今朝議如此，宜相酬答，必雲在我，厝辭又難。
唯應雲‘神州治本，宰輔崇要，興喪所階，宜加詳擇。
此事既大，非可懸論，便暫入朝，共盡同異。
’公至京，彼必不敢越公更授餘人，明矣！”高祖從其言，由是入輔。
從征廣固，還拒盧循，常居幕中畫策，決斷衆事。
劉毅等疾穆之見親，每從容言其權重，高祖愈信仗之。
穆之外所聞見，莫不大小必白，雖複闾裡言谑，途陌細事，皆一二以聞。
高祖每得民間委密消息以示聰明，皆由穆之也。
又一愛一好賓遊，坐客恆滿，布耳目以為視聽，故朝野同異，穆之莫不必知。
雖複親一昵短長，皆陳奏無隐。
人或譏之，穆之曰：“以公之明，将來會自聞達。
我蒙公恩，義無隐諱，此張遼所以告關羽欲叛也。
”高祖舉止施為，穆之皆下節度。
高祖書素拙，穆之曰：“此雖小事，然宣彼四遠，願公小按留意。
”高祖既不能厝意，又禀分有在。
穆之乃曰：“便縱筆為大字，一字徑尺，無嫌。
大既足有所包，且其勢亦美。
”高祖從之，一紙不過六七字便滿。
凡所薦達，不進不止，常雲：“我雖不及荀令君之舉善，然不一舉不善。
”穆之與硃齡石并便尺牍，常于高祖坐與齡石答書。
自旦至日中，穆之得百函，齡石得八十函，而穆之應對無廢也。
轉中軍太尉司馬。
八年，加丹一陽一尹。
高祖西讨劉毅，以諸葛長民監留府，總攝後事。
高祖疑長民難獨任，留穆之以輔之。
加建威将軍，置佐吏，配給實力。
長民果有異謀，而猶豫不能發，乃屏人謂穆之曰：“悠悠之言，皆雲太尉與我不平，何以至此？”穆之曰：“公溯流遠伐，而以老母稚子委節下，若一毫不盡，豈容如此邪？”意乃小安。
高祖還，長民伏誅。
十年，進穆之前将軍，給前軍府年布萬匹，錢三百萬。
十一年，高祖西伐司馬休之，中軍将軍道憐知留任，而事無大小，一決穆之。
遷尚書右仆射，領選，将軍、尹如故。
十二年，高祖北伐，留世子為中軍将軍，監太尉留府，轉穆之左仆射，領監軍、中軍二府軍司，将軍、尹、領選如故。
甲仗五十人，入殿。
入居東城。
穆之内總朝政，外供軍旅，決斷如流，事無擁滞。
賓客輻輳，求訴百端，内外咨禀，盈階滿室，目覽辭訟，手答箋書，耳行聽受，口并酬應，不相參涉，皆悉贍舉。
又數客昵賓，言談賞笑，引日亘時，未嘗倦苦。
裁有閑暇，自手寫書，尋覽篇章，校定墳籍。
一性一奢豪，食必方丈，旦辄為十人馔。
穆之既好賓客，未嘗獨餐，每至食時，客止十人以還者，帳下依常下食，以此為常。
嘗白高祖曰：“穆之家本貧賤，瞻生多阙。
自叨忝以來，雖每存約損，而朝夕所須，微為過豐。
自此以外，一毫不以負公。
”十三年，疾笃，诏遣正直黃門郎問疾。
十一月卒，時年五十八。
高祖在長安，聞問驚恸，哀惋者數日。
本欲頓駕關中，經略趙、魏。
穆之既卒，京邑任虛，乃馳還彭城，以司馬徐羨之代管留任，而朝廷大事常決穆之者，并悉北谘。
穆之前軍府文武二萬人，以三千配羨之建威府，餘悉配世子中軍府。
追贈穆之散騎常侍、衛将軍、開府儀同三司。
高祖又表天子曰：“臣聞崇賢旌善，王教所先；念功簡勞，義深追遠。
故司勳秉策，在勤必書，德之休明，沒而彌著。
故尚書左仆射、前将軍臣穆之，爰自布衣，協佐義始，内端謀猷，外勤庶政，密勿軍國，心力俱盡。
及登庸朝右，尹司京畿，翼新王化，敷贊百揆。
頃戎軍遠役，居中作捍，撫寄之勳，實洽朝野。
方宣贊盛猷，緝隆聖世，志績示究，遠迩悼心。
皇恩褒述，班同三事，榮哀兼備，一寵一靈已厚。
臣伏思尋，自義熙草創，艱患未弭，外虞既殷，内難彌結，時屯世故，一靡一歲暫甯。
豈臣以寡乏，負荷國重，實賴穆之匡翼
