楊翠喜案是怎麼一回事？

人，一是楊翠喜，一是謝珊珊，而楊、謝二人均與載振有瓜葛。

    這一場鮑案，誰是勝利者？誰都是，誰都不是。

    清廷之處置實在是昏庸乖謬。

     社會上後來有這樣一種說法，說清廷對楊翠喜案的處置雖屬乖謬，然禦史趙啟霖确是咎由自取。

    奕劻父子在朝廷内外，本來就聲名狼籍，賣官鬻爵、公然納賄也是常有的事，但說段芝貴向載振進獻楊翠喜卻是聽了誤傳，所以原拟全體聯銜具奏的禦史在弄清真相後立即停止了行動。

     有的說段芝貴當初以重金買得楊翠喜後，将她獻給了袁世凱。

    袁世凱在百日維新後深得慈禧之專信，手握兵權，日漸成為清廷倚輕倚重的人物。

    段芝貴依附于袁，甚至拜袁為父，以至後來袁世凱稱帝時，人們或呼段為：“幹殿下”。

    但有人說，段芝貴确曾獻女給袁，但此女名翠鳳，翠鳳與翠喜系姊妹。

    有的說載振确曾收一名一妓一，但此名一妓一并非段芝貴所贈，而是袁世凱所贈；并非在慶親王奕劻生日之際收受，而是在載振出使奉天，路過天津之時收受。

    袁世凱權勢日重，清廷心有所忌，于是派載振出使奉天，密查袁世凱的舉動。

    袁世凱樹大根深、耳目遍布，載振尚未動腳，袁世凱已接到密報。

    袁打探到載振喜的是美色，于是在載振路過天津時，将重金購得的名一妓一楊翠喜相贈，果然正中載振之下懷。

    載振在溫柔鄉中，其樂也融融，對袁感謝不盡。

     據說載振回京後向慈禧說了不少袁世凱的好話，說袁不但忠心耿耿，且夜夜燒香祝禱老佛爺萬壽無疆，雲雲。

     禦史趙啟霖說段芝貴獻女送載振，自屬“任意污蔑”，“咎有應得”。

    若果然如是，又何以解釋罷載振尚書及罷段芝貴巡撫呢？若趙啟霖奏報屬實，既罷尚書、巡撫，為何又罷一禦史呢？公案成了一樁疑案。

     （華強）