直達底部

黃鳥

最新章節預覽︰ 译后记

  這樣一部優秀的作品,絕對值得一讀。但對翻譯而言,卻是巨大的挑戰。   作者是位詩人,文筆細膩、感人、富有詩意。沒錯,詩一般的語言,非常優美,讀來有如含英咀華,但另一方面,又非常隐晦、模糊,不易理解。書中,幾乎每一段就有一兩處模棱兩可的地方。為準确理解原文,

小說推薦︰ 如何謀殺你的丈夫 如果一切重來 間諜課·豺狼的日子 僞裝成獨白的愛情 偏僻的角落 第一人稱單數 沒有女人的男人們 戰争與和平(第四卷) 海浪 弗勒希:一條狗的傳記 梵蒂岡的地窖 僞币制造者 斬首之邀 眼睛

上一頁 下一頁
上一頁 下一頁

小說推薦︰ 亡者歸來 沙利文的公正 馬來故事集 第一人稱單數 僞币制造者 看,那些小醜! 分手在布達 一個市民的自白 死亡約定 搶走我名字的人 追憶似水年華7·重現的時光 追憶似水年華4·索多姆和戈摩爾 卡門·梅裡美中短篇小說集 藍色城堡 高龍芭智導複仇局 哈尼娅 戀愛曲線 富士山禁戀 魔戒 人間便利店

0.047933s