卷七
關燈
小
中
大
，铿铿铿，三
更三點，正合三杯通大道。
’客曰：‘草堂前，汝汝汝，我我我，一人一盞，但 願一醉解千愁。
’叟請客就寝，曰：‘匡床已設，今宵且可安身。
’客曰：‘主 意甚殷，明日定留早膳。
’次日客先起，叟出，見其磨刀，诘之曰：‘借問嘉客， 何故操刃而磨？’客曰：‘無故擾東，定當殺身以報。
’叟驚曰：‘倘死吾家， 未免一場官府事。
’客曰：‘欲全我命，必須十兩燒埋錢。
’叟入内，移時捧銀 進曰：‘首飾湊成十兩。
’客秤之曰：‘戥頭尚短八錢。
’因揖别，叟送之門， 曰：‘千裡送君終一别。
’客曰：‘八錢約我必重來。
’叟笑曰：‘惡客惡客， 快去快去！’客謝曰：‘好東好東，再來再來！’”按此客實惡，而此叟大佳， 殊快人意。
竹圃曰：“‘一醉解千愁’，我熟聞之，‘三杯通大道’，究竟語作 何解？”餘曰：“此李青蓮句也，當問之古人。
”相與一笑而罷。
◎雜謎續聞 《歸田瑣記》中有近人雜謎數十條，所見所聞亦尚未盡，茲小住邗上，與嚴 問樵、羅茗香劇談，複有所得，因雜次之，以為酒邊茶次一解頤雲爾。
古無謎字，自《鮑照集》始有井字謎，古人但謂之隐語，蓋莫古于《左氏傳》 “麥曲”之語、“庚癸”之呼，降而為《新序》之“狐白羊皮”，《世說》之 “黃絹幼婦”，後又衍為離合體，《石林詩話》載孔北海四言一章，（已見《瑣 記》。
）又《楊升庵集》雲：後漢魏伯陽《參同契後序》雲“郐會鄙夫，幽谷朽 生；委時去害，依托邱山；修遊寥廓，與鬼為鄰；百世一下，遨遊人間；湯遭厄 際，水旱隔屏”，隐“會稽魏伯陽”五字，皆謎語之權輿也。
《漢書·藝文志》有《隐書》十八篇，《新序》：“齊宣王發《隐書》而讀 之。
”皆即今之謎語。
《文心雕龍》雲：“謎者，回互其詞，使昏迷也。
魏文、 陳思約而密之，高貴鄉公又博舉品物。
”據此，知三國時已有輯之成書者。
《七 修類稿》雲：“隐語轉而為謎。
”至蘇、黃而極盛，有編集四冊曰《文戲》；金 章宗曾為刊本以行，曰《百斛珠》；元至正間，朱士凱編者曰《揆叙萬類》；前 明賀從善編者曰《千文虎》，今皆不傳。
《越絕書》不知何人所作，楊升庵據其書《後序》雲“以去為姓，得衣乃成， 厥名有米，覆之心庚”，謂漢人袁康所作。
又《越絕篇外傳》雲：“文字屬定， 自于邦賢，以口為姓，承之以天，楚相屈原，與之同名。
”乃隐“吳平”二字也。
黃佐曰：“吳平因袁康所錄而成書也。
” 古樂府“稿砧今何在”，言夫也；“山上複有山”，言出也；“何當大刀頭”， 言還也；“破鏡飛上天”，言月半也。
然稿砧之義，究不得其的解。
《青箱雜記》雲：“徐铉父延休，博物多聞，嘗事徐溫，為義興縣令，縣署 後有後漢太尉許馘廟碑文，即許劭撰，碑陰有八字‘談馬砺畢王田數七’，人莫 能曉，延休解之曰：‘談馬即言午，許字也；砺畢即石卑，碑字也；王田乃千裡， 重字也；數七是六一，立字也。
’” 《三國志》注：“曹操初作相國府門，自往觀之，題一活字，人皆不曉，楊 修曰：‘門中活，乃闊字也，相國嫌其太大耳。
’” 宋陶谷使于南唐，書十二字于驿舍雲：“西川犬百姓眼馬包兒禦廚飯。
”人 皆不解，宋齊邱曰：“乃‘獨眠孤館’耳。
” 洪{艹巽}《谷漫錄》載儉字謎雲：“一人立，三人坐，兩人小，兩人大， 其中更有一二口，教我如何過？”或雲此謎是王介甫所作。
《平江記事》雲： “元達魯花赤八剌脫國公，倜傥爽邁，談吐生風，一日燕集，随口行一令雲： ‘一字有四個口字，一個十字，一字有四個十字，一個口字，不解者罰一巨觥。
’ 坐中皆不能曉，叩之，乃‘圖畢’二字。
” 王介甫柄國時，有人題相國寺壁雲：“終歲荒蕪湖浦焦，貧女戴笠落柘條。
阿農去家京洛遙，驚心寇盜來攻剽。
”東坡先生解之雲：“終歲，十二月也，十 二月為青字；荒蕪，田有草也，草田為苗字；湖浦焦，水去也，水去為法字；女 戴笠為安字；柘落木剩石字；阿侬是吳言，吳言為誤字：去家京洛為國；寇盜為 賊民，蓋言‘青苗法安石誤國賊民’也。
” 《廬陵官下記》雲：“曹著機辨，有客試之，因作蛙謎雲：‘一物坐也坐， 卧也卧，立也坐，行也坐。
’著應聲曰：‘一物坐也卧，立也卧，行也卧，卧也 卧。
’客不能解，著曰：‘我謎吞得汝謎。
’客為之大慚。
” 陳亞自為亞字謎雲：“若教有口便啞，且自無心為惡；中間全沒肚腸，外面 任生棱角。
”按蔡忠惠嘗嘲陳亞雲：“陳亞有心終是惡。
”亞答雲：“蔡襄無口 便成衰。
”亦巧谑也。
嘉定孫恺似緻彌以詩名于世，常熟馮定遠班題其集雲：“蠶吐五采，雙雙玉 童，樹覆寶蓋，清談梵宮。
”亦仿“黃絹幼婦”之意，謂“絕好宋詩”也。
有作《四書》謎者，“井田三萬六千裡”，猜（“則是方四十裡”），“ {人一}”猜（“有臧倉者阻君，君是以不果來也”）。
“憑君傳語報平安”，猜 （“言不必信”），“《五木經》”，猜（“博學之”），又“走馬燈”，猜 （“明則動”），“二九一十八，不是十八，三八二十四，不是二十四，四七二 十八，不是二十八，五六方三，不是三十”，猜（“其實皆什一也”）。
又“緣 何懼内”，猜《詩經》一句（“伊威在室”）。
有人以“子醜寅卯辰巳午未申酉亥”十一字猜歲字，謂止少一戌也；又一人 曰：“我亦照此式猜一字。
”叩之，曰蜀字，謂獨少犬也，皆有思緻。
近日吳中多尚《西廂》謎，如“一鞭殘照裡”，猜（“馬兒向西”）。
“連 元”二字，猜（“又是一個文章魁首”），皆妙。
而“周公植璧秉乃告太王、 王季、文王”，猜（“說哥哥病久”），尤為出人意表。
羅茗香述揚州有一俗謎雲：“一片丹心後代傳。
”猜人事一（拉纖）。
蓋丹 字讀作當，代字讀作帶，傳字讀作船也。
’客曰：‘草堂前，汝汝汝，我我我，一人一盞，但 願一醉解千愁。
’叟請客就寝，曰：‘匡床已設，今宵且可安身。
’客曰：‘主 意甚殷，明日定留早膳。
’次日客先起，叟出，見其磨刀，诘之曰：‘借問嘉客， 何故操刃而磨？’客曰：‘無故擾東，定當殺身以報。
’叟驚曰：‘倘死吾家， 未免一場官府事。
’客曰：‘欲全我命，必須十兩燒埋錢。
’叟入内，移時捧銀 進曰：‘首飾湊成十兩。
’客秤之曰：‘戥頭尚短八錢。
’因揖别，叟送之門， 曰：‘千裡送君終一别。
’客曰：‘八錢約我必重來。
’叟笑曰：‘惡客惡客， 快去快去！’客謝曰：‘好東好東，再來再來！’”按此客實惡，而此叟大佳， 殊快人意。
竹圃曰：“‘一醉解千愁’，我熟聞之，‘三杯通大道’，究竟語作 何解？”餘曰：“此李青蓮句也，當問之古人。
”相與一笑而罷。
◎雜謎續聞 《歸田瑣記》中有近人雜謎數十條，所見所聞亦尚未盡，茲小住邗上，與嚴 問樵、羅茗香劇談，複有所得，因雜次之，以為酒邊茶次一解頤雲爾。
古無謎字，自《鮑照集》始有井字謎，古人但謂之隐語，蓋莫古于《左氏傳》 “麥曲”之語、“庚癸”之呼，降而為《新序》之“狐白羊皮”，《世說》之 “黃絹幼婦”，後又衍為離合體，《石林詩話》載孔北海四言一章，（已見《瑣 記》。
）又《楊升庵集》雲：後漢魏伯陽《參同契後序》雲“郐會鄙夫，幽谷朽 生；委時去害，依托邱山；修遊寥廓，與鬼為鄰；百世一下，遨遊人間；湯遭厄 際，水旱隔屏”，隐“會稽魏伯陽”五字，皆謎語之權輿也。
《漢書·藝文志》有《隐書》十八篇，《新序》：“齊宣王發《隐書》而讀 之。
”皆即今之謎語。
《文心雕龍》雲：“謎者，回互其詞，使昏迷也。
魏文、 陳思約而密之，高貴鄉公又博舉品物。
”據此，知三國時已有輯之成書者。
《七 修類稿》雲：“隐語轉而為謎。
”至蘇、黃而極盛，有編集四冊曰《文戲》；金 章宗曾為刊本以行，曰《百斛珠》；元至正間，朱士凱編者曰《揆叙萬類》；前 明賀從善編者曰《千文虎》，今皆不傳。
《越絕書》不知何人所作，楊升庵據其書《後序》雲“以去為姓，得衣乃成， 厥名有米，覆之心庚”，謂漢人袁康所作。
又《越絕篇外傳》雲：“文字屬定， 自于邦賢，以口為姓，承之以天，楚相屈原，與之同名。
”乃隐“吳平”二字也。
黃佐曰：“吳平因袁康所錄而成書也。
” 古樂府“稿砧今何在”，言夫也；“山上複有山”，言出也；“何當大刀頭”， 言還也；“破鏡飛上天”，言月半也。
然稿砧之義，究不得其的解。
《青箱雜記》雲：“徐铉父延休，博物多聞，嘗事徐溫，為義興縣令，縣署 後有後漢太尉許馘廟碑文，即許劭撰，碑陰有八字‘談馬砺畢王田數七’，人莫 能曉，延休解之曰：‘談馬即言午，許字也；砺畢即石卑，碑字也；王田乃千裡， 重字也；數七是六一，立字也。
’” 《三國志》注：“曹操初作相國府門，自往觀之，題一活字，人皆不曉，楊 修曰：‘門中活，乃闊字也，相國嫌其太大耳。
’” 宋陶谷使于南唐，書十二字于驿舍雲：“西川犬百姓眼馬包兒禦廚飯。
”人 皆不解，宋齊邱曰：“乃‘獨眠孤館’耳。
” 洪{艹巽}《谷漫錄》載儉字謎雲：“一人立，三人坐，兩人小，兩人大， 其中更有一二口，教我如何過？”或雲此謎是王介甫所作。
《平江記事》雲： “元達魯花赤八剌脫國公，倜傥爽邁，談吐生風，一日燕集，随口行一令雲： ‘一字有四個口字，一個十字，一字有四個十字，一個口字，不解者罰一巨觥。
’ 坐中皆不能曉，叩之，乃‘圖畢’二字。
” 王介甫柄國時，有人題相國寺壁雲：“終歲荒蕪湖浦焦，貧女戴笠落柘條。
阿農去家京洛遙，驚心寇盜來攻剽。
”東坡先生解之雲：“終歲，十二月也，十 二月為青字；荒蕪，田有草也，草田為苗字；湖浦焦，水去也，水去為法字；女 戴笠為安字；柘落木剩石字；阿侬是吳言，吳言為誤字：去家京洛為國；寇盜為 賊民，蓋言‘青苗法安石誤國賊民’也。
” 《廬陵官下記》雲：“曹著機辨，有客試之，因作蛙謎雲：‘一物坐也坐， 卧也卧，立也坐，行也坐。
’著應聲曰：‘一物坐也卧，立也卧，行也卧，卧也 卧。
’客不能解，著曰：‘我謎吞得汝謎。
’客為之大慚。
” 陳亞自為亞字謎雲：“若教有口便啞，且自無心為惡；中間全沒肚腸，外面 任生棱角。
”按蔡忠惠嘗嘲陳亞雲：“陳亞有心終是惡。
”亞答雲：“蔡襄無口 便成衰。
”亦巧谑也。
嘉定孫恺似緻彌以詩名于世，常熟馮定遠班題其集雲：“蠶吐五采，雙雙玉 童，樹覆寶蓋，清談梵宮。
”亦仿“黃絹幼婦”之意，謂“絕好宋詩”也。
有作《四書》謎者，“井田三萬六千裡”，猜（“則是方四十裡”），“ {人一}”猜（“有臧倉者阻君，君是以不果來也”）。
“憑君傳語報平安”，猜 （“言不必信”），“《五木經》”，猜（“博學之”），又“走馬燈”，猜 （“明則動”），“二九一十八，不是十八，三八二十四，不是二十四，四七二 十八，不是二十八，五六方三，不是三十”，猜（“其實皆什一也”）。
又“緣 何懼内”，猜《詩經》一句（“伊威在室”）。
有人以“子醜寅卯辰巳午未申酉亥”十一字猜歲字，謂止少一戌也；又一人 曰：“我亦照此式猜一字。
”叩之，曰蜀字，謂獨少犬也，皆有思緻。
近日吳中多尚《西廂》謎，如“一鞭殘照裡”，猜（“馬兒向西”）。
“連 元”二字，猜（“又是一個文章魁首”），皆妙。
而“周公植璧秉乃告太王、 王季、文王”，猜（“說哥哥病久”），尤為出人意表。
羅茗香述揚州有一俗謎雲：“一片丹心後代傳。
”猜人事一（拉纖）。
蓋丹 字讀作當，代字讀作帶，傳字讀作船也。