第一卷 沙丘 第十五章
關燈
小
中
大
問。
“朝礦機移動的沙波。
他們在沙漠表面還設有震動探測儀，因為有時候沙蟲潛得太深，就難以察覺沙波的存在。
”凱恩斯朝四周的天空望了一番，“這附近應該有運載器啊，怎麼沒看到呢？” “沙蟲每次都會來，對嗎？”哈萊克問。
“每次都會來。
” 保羅傾身向前，碰了碰凱恩斯的肩膀。
“每一頭沙蟲的控制範圍有多大？” 凱恩斯皺着眉，這小孩怎麼老問大人的問題。
“這要看沙蟲有多大。
” “具體怎麼說？”公爵問。
“大個沙蟲一般控制着三四百平方公裡的領地，小的……”公爵突然踩了制動器，凱恩斯的話被打斷。
飛船颠了一下，尾艙慢慢靜下，粗短的機翼一面延長一面彎起。
飛行器慢慢傾斜，機翼輕柔地撲打着，成了一架真正的撲翼飛機。
公爵用左手指着爬蟲機車的東面說道：“那是沙蟲的蹤迹嗎？” 凱恩斯從公爵身前湊過去，朝遠處看去。
保羅和哈萊克也擠到一起，朝同一個方向望去。
保羅注意到，由于公爵的飛行器突然行動，護航機已經沖到了前頭，現在正拐着彎飛回來。
爬蟲機車就在前邊大約三公裡外。
在公爵所指的地方，月牙形的沙丘上，一條條波紋延綿不絕地通到天邊，在那些波紋中，有一個綿長的山丘正在運動，就像是一條筆直的波紋伸向遠方。
這讓保羅想起了大魚遊過水面造成的擾動。
“沙蟲，”凱恩斯說，“很大。
”他退到自己的位子上，抓起儀表盤上的麥克風，按了一個新的頻段。
他看了一眼頭頂上方的方格圖，對着麥克風說道：“呼叫DA九區的爬蟲機車，發現沙蟲蹤迹，DA九區的爬蟲機車注意，發現沙蟲蹤迹。
收到請回答。
”他等着。
表盤上的揚聲器響起一陣“咝咝”的靜電聲，然後傳來一個聲音：“誰在呼叫DA九區爬蟲機車？完畢。
” “這些人聽上去很平靜嘛。
”哈萊克說。
凱恩斯對着麥克風說道：“這裡是未登記機群——在你們東北方三公裡外。
有沙蟲正在朝你處移動，估計二十五分鐘後抵達。
” 另外一人的聲音從揚聲器裡傳出：“這裡是觀測控制台。
确認沙蟲蹤迹，時刻追蹤其預計抵達時間。
”停了一會兒，又傳出聲音：“預計二十六分鐘内抵達。
隻少不多。
誰在未登記機群上？完畢！” 哈萊克解開安全帶，沖到公爵和凱恩斯中間。
“凱恩斯，這是常規工作頻段嗎？” “對，怎麼啦？” “還有誰能聽見？” “這個區域内的工作人員，已經減少了幹擾。
” 揚聲器又“咝咝”地響起來：“這是DA九區爬蟲機車，誰應獲得發報獎金？完畢。
” 哈萊克看了一眼公爵。
凱恩斯解釋道：“第一個發出沙蟲警報的人，可以從采到的香料中分成，得到一筆獎金，他們想知道……” “告訴他們誰第一個發現的沙蟲。
”哈萊克說。
公爵點點頭。
凱恩斯猶豫了一下，最後拿起麥克風。
“發報獎金歸于雷托·厄崔迪公爵，是雷托·厄崔迪公爵，完畢。
” 揚聲器裡傳出的聲音有些單調，還時不時因靜電爆破聲而失真。
“收到，謝謝。
” “現在，告訴他們公爵要把這筆獎金分給他們，”哈萊克命令道，“告訴他們，這是公爵的意思。
” 凱恩斯深深地吸了一口氣，然後說道：“公爵要你們自己分享這筆獎金，聽見了嗎？完畢！” “收到，謝謝。
” 公爵說：“我忘了告訴你，哥尼還是一位天才公關專家。
” 凱恩斯皺着眉，滿臉茫然地看着哥尼。
“這樣做是讓這些人知道公爵在關心他們的安全，”哈萊克說，“事情會傳開，而且對講機用的是這個區域的工作頻率——哈克南人的間諜不太可能聽到。
”他朝外邊的空中掩護機組望了望，“我們的力量也很強大，值得冒這個風險。
” 公爵駕着飛機斜着飛向湧起陣陣沙霧的爬蟲機車。
“現在怎麼辦？” “這附近應該有一架運載器，”凱恩斯說，“它會來将機車運走。
” “如果運載器失事了怎麼辦？”哈萊克問。
“就會損失一些設備，”凱恩斯說，“大人，靠近爬蟲機車。
你會發覺很有意思。
” 公爵繃着臉，在控制器上忙碌起來，飛進采礦車上方的湍流中。
保羅低頭往下看，下面那個金屬和塑料制成的怪物仍在噴吐着沙子，看上去就像一隻巨大的棕藍色甲蟲，身子周圍長着一條條手臂，瘋狂地踏出許許多多的腳印。
一隻巨大的倒置漏鬥形噴嘴戳進了黑漆漆的沙子中。
“從顔色上看，這是一個豐富的香料礦床，”凱恩斯說，“他們會一直開采到最後一刻。
” 公爵給機翼加足動力，讓它們緊緊繃直，開始陡然下沖，最後停在低空，在爬蟲機車上方盤旋。
隻要朝左右一望，便可看見他的衛隊機群仍維持着原來的高度，在上方盤旋。
保羅細細審視爬蟲機車的風道中噴出的黃色沙霧，又擡頭望向遠處沙漠中不斷接近的沙蟲蹤迹。
“難道我們不應該聽到他們呼叫運載器嗎？”哈萊克問。
“通常他們使用另一個頻率和運載器聯系。
”凱恩斯回答。
“難道不是應該有兩架運載器，為每台爬蟲機車服務嗎？”公爵問，“下面這台機器上應該有26名工人，更别提設備了。
” 凱恩斯回答：“你沒有足夠的經……” 突然，從揚聲器裡傳來憤怒的吼聲，打斷了他的話。
“有人看見運載器了嗎？他一直沒有應答。
” 揚聲器裡傳出一陣嘈雜聲，接着淹沒在一陣突然的過載信号音中，之後沉默了半晌，原先那人說道：“請依次報告，完畢！” “這裡是觀察控制台，我最後看見運載器時，它飛得很高，正在西北方盤旋。
現在看不見它了。
完畢。
” “一号觀察點：沒有看見，完畢。
” “二号觀察點：沒有看見，完畢。
” “三号觀察點：沒有看見，完畢。
” 沉默。
公爵朝下望去，他自己的飛船的影子剛剛掠過爬蟲機車。
他問：“隻有四架觀察機，對嗎？” “對。
”凱恩斯說。
“我們有五架飛行器，”公爵說，“而且很大，每一架都可以再坐三個人進去。
他們的觀察機應該可以再搭載兩個人。
” 保羅心裡算了一下。
“那就還剩三個人。
” “他們為什麼不為每台爬蟲機車配備兩架運載器？”公爵怒氣沖沖地吼道。
“你們沒有足夠的設備。
”凱恩斯說。
“那就更應該保護我們目前現有的資源！” “那架運載器會飛到什麼地方去呢？”哈萊克問。
“可能迫降在了什麼地方，我們看不見。
”凱恩斯說。
公爵手裡抓着麥克風，拇指擱在開關上，猶豫着。
“他們怎麼會讓一架運載器消失？” “他們的注意力都在地面，在搜尋沙蟲的蹤迹。
”凱恩斯解釋道。
公爵拇指一按，打開開關，對着麥克風說道：“我是你們的公爵。
我們現在飛下來，來營救DA九區采礦機的人員。
所有觀察機聽從命令，觀察機在東面着陸，我們在西面，完畢。
”他伸手向下，開啟自己的指揮頻段，對自己的掩護機組重複了剛才的命令，接着把麥克風遞給凱恩斯。
凱恩斯撥回日常工作頻段，從揚聲器中傳來一陣猛烈的喊聲：“……差不多一整塊香料！我們采到了一整塊香料。
不能把它留給混賬沙蟲！完畢。
” “去他媽的香料！”公爵怒吼道，他一把搶回麥克風，“香料總會有！我們的飛船能把你們救走，但有三個人載不下。
你們自己抽簽，或用别的方式決定誰走誰留。
但你們必須離開，這是命令。
”他将麥克風重重地丢給凱恩斯，嘟哝道：“抱歉。
”凱恩斯甩了甩受傷的手指。
“還有多少時間？”保羅問。
“九分鐘。
”凱恩斯回答。
公爵說：“這艘飛船的能量比其他飛船大。
如果我們在噴氣狀态下以四分之三的機翼起飛，那就可以多載一個人。
” “沙地很軟。
”凱恩斯說。
“多載四個人進行噴氣起飛，機翼可能會斷，大人。
”哈萊克說。
“這架飛船不會。
”公爵說。
當飛行器滑到爬蟲機車旁邊時，他向後拉動操縱杆，機翼翹起，飛船在離機車二十米處停下。
爬蟲機車已停了下來，通風口再沒沙霧噴出，隻有一絲微弱的機械震動聲，當公爵打開艙門，那聲音越來越清楚。
一股肉桂的芳香立即撲鼻而來，濃烈且刺鼻。
觀察機飛行器在另一邊發出一聲響亮的震動聲，降落在了那裡。
公爵的護衛機俯沖而下，着陸在他的飛機旁。
保羅望着外面的工廠，它是多麼的龐大，撲翼飛機在它旁邊顯得多麼的渺小——仿佛是甲蟲身邊的蚊蚋。
“哥尼，你和保羅把後排座椅都扔掉，”公爵說。
他通過手動操縱，把機翼伸展到四分之三長度，調好角度，檢查了下噴氣控制器，“見鬼，他們怎麼還不出來？” “他們希望運載器會出現，”凱恩斯解釋說，“還有幾分鐘時間。
”說完他朝東面看了一
“朝礦機移動的沙波。
他們在沙漠表面還設有震動探測儀，因為有時候沙蟲潛得太深，就難以察覺沙波的存在。
”凱恩斯朝四周的天空望了一番，“這附近應該有運載器啊，怎麼沒看到呢？” “沙蟲每次都會來，對嗎？”哈萊克問。
“每次都會來。
” 保羅傾身向前，碰了碰凱恩斯的肩膀。
“每一頭沙蟲的控制範圍有多大？” 凱恩斯皺着眉，這小孩怎麼老問大人的問題。
“這要看沙蟲有多大。
” “具體怎麼說？”公爵問。
“大個沙蟲一般控制着三四百平方公裡的領地，小的……”公爵突然踩了制動器，凱恩斯的話被打斷。
飛船颠了一下，尾艙慢慢靜下，粗短的機翼一面延長一面彎起。
飛行器慢慢傾斜，機翼輕柔地撲打着，成了一架真正的撲翼飛機。
公爵用左手指着爬蟲機車的東面說道：“那是沙蟲的蹤迹嗎？” 凱恩斯從公爵身前湊過去，朝遠處看去。
保羅和哈萊克也擠到一起，朝同一個方向望去。
保羅注意到，由于公爵的飛行器突然行動，護航機已經沖到了前頭，現在正拐着彎飛回來。
爬蟲機車就在前邊大約三公裡外。
在公爵所指的地方，月牙形的沙丘上，一條條波紋延綿不絕地通到天邊，在那些波紋中，有一個綿長的山丘正在運動，就像是一條筆直的波紋伸向遠方。
這讓保羅想起了大魚遊過水面造成的擾動。
“沙蟲，”凱恩斯說，“很大。
”他退到自己的位子上，抓起儀表盤上的麥克風，按了一個新的頻段。
他看了一眼頭頂上方的方格圖，對着麥克風說道：“呼叫DA九區的爬蟲機車，發現沙蟲蹤迹，DA九區的爬蟲機車注意，發現沙蟲蹤迹。
收到請回答。
”他等着。
表盤上的揚聲器響起一陣“咝咝”的靜電聲，然後傳來一個聲音：“誰在呼叫DA九區爬蟲機車？完畢。
” “這些人聽上去很平靜嘛。
”哈萊克說。
凱恩斯對着麥克風說道：“這裡是未登記機群——在你們東北方三公裡外。
有沙蟲正在朝你處移動，估計二十五分鐘後抵達。
” 另外一人的聲音從揚聲器裡傳出：“這裡是觀測控制台。
确認沙蟲蹤迹，時刻追蹤其預計抵達時間。
”停了一會兒，又傳出聲音：“預計二十六分鐘内抵達。
隻少不多。
誰在未登記機群上？完畢！” 哈萊克解開安全帶，沖到公爵和凱恩斯中間。
“凱恩斯，這是常規工作頻段嗎？” “對，怎麼啦？” “還有誰能聽見？” “這個區域内的工作人員，已經減少了幹擾。
” 揚聲器又“咝咝”地響起來：“這是DA九區爬蟲機車，誰應獲得發報獎金？完畢。
” 哈萊克看了一眼公爵。
凱恩斯解釋道：“第一個發出沙蟲警報的人，可以從采到的香料中分成，得到一筆獎金，他們想知道……” “告訴他們誰第一個發現的沙蟲。
”哈萊克說。
公爵點點頭。
凱恩斯猶豫了一下，最後拿起麥克風。
“發報獎金歸于雷托·厄崔迪公爵，是雷托·厄崔迪公爵，完畢。
” 揚聲器裡傳出的聲音有些單調，還時不時因靜電爆破聲而失真。
“收到，謝謝。
” “現在，告訴他們公爵要把這筆獎金分給他們，”哈萊克命令道，“告訴他們，這是公爵的意思。
” 凱恩斯深深地吸了一口氣，然後說道：“公爵要你們自己分享這筆獎金，聽見了嗎？完畢！” “收到，謝謝。
” 公爵說：“我忘了告訴你，哥尼還是一位天才公關專家。
” 凱恩斯皺着眉，滿臉茫然地看着哥尼。
“這樣做是讓這些人知道公爵在關心他們的安全，”哈萊克說，“事情會傳開，而且對講機用的是這個區域的工作頻率——哈克南人的間諜不太可能聽到。
”他朝外邊的空中掩護機組望了望，“我們的力量也很強大，值得冒這個風險。
” 公爵駕着飛機斜着飛向湧起陣陣沙霧的爬蟲機車。
“現在怎麼辦？” “這附近應該有一架運載器，”凱恩斯說，“它會來将機車運走。
” “如果運載器失事了怎麼辦？”哈萊克問。
“就會損失一些設備，”凱恩斯說，“大人，靠近爬蟲機車。
你會發覺很有意思。
” 公爵繃着臉，在控制器上忙碌起來，飛進采礦車上方的湍流中。
保羅低頭往下看，下面那個金屬和塑料制成的怪物仍在噴吐着沙子，看上去就像一隻巨大的棕藍色甲蟲，身子周圍長着一條條手臂，瘋狂地踏出許許多多的腳印。
一隻巨大的倒置漏鬥形噴嘴戳進了黑漆漆的沙子中。
“從顔色上看，這是一個豐富的香料礦床，”凱恩斯說，“他們會一直開采到最後一刻。
” 公爵給機翼加足動力，讓它們緊緊繃直，開始陡然下沖，最後停在低空，在爬蟲機車上方盤旋。
隻要朝左右一望，便可看見他的衛隊機群仍維持着原來的高度，在上方盤旋。
保羅細細審視爬蟲機車的風道中噴出的黃色沙霧，又擡頭望向遠處沙漠中不斷接近的沙蟲蹤迹。
“難道我們不應該聽到他們呼叫運載器嗎？”哈萊克問。
“通常他們使用另一個頻率和運載器聯系。
”凱恩斯回答。
“難道不是應該有兩架運載器，為每台爬蟲機車服務嗎？”公爵問，“下面這台機器上應該有26名工人，更别提設備了。
” 凱恩斯回答：“你沒有足夠的經……” 突然，從揚聲器裡傳來憤怒的吼聲，打斷了他的話。
“有人看見運載器了嗎？他一直沒有應答。
” 揚聲器裡傳出一陣嘈雜聲，接着淹沒在一陣突然的過載信号音中，之後沉默了半晌，原先那人說道：“請依次報告，完畢！” “這裡是觀察控制台，我最後看見運載器時，它飛得很高，正在西北方盤旋。
現在看不見它了。
完畢。
” “一号觀察點：沒有看見，完畢。
” “二号觀察點：沒有看見，完畢。
” “三号觀察點：沒有看見，完畢。
” 沉默。
公爵朝下望去，他自己的飛船的影子剛剛掠過爬蟲機車。
他問：“隻有四架觀察機，對嗎？” “對。
”凱恩斯說。
“我們有五架飛行器，”公爵說，“而且很大，每一架都可以再坐三個人進去。
他們的觀察機應該可以再搭載兩個人。
” 保羅心裡算了一下。
“那就還剩三個人。
” “他們為什麼不為每台爬蟲機車配備兩架運載器？”公爵怒氣沖沖地吼道。
“你們沒有足夠的設備。
”凱恩斯說。
“那就更應該保護我們目前現有的資源！” “那架運載器會飛到什麼地方去呢？”哈萊克問。
“可能迫降在了什麼地方，我們看不見。
”凱恩斯說。
公爵手裡抓着麥克風，拇指擱在開關上，猶豫着。
“他們怎麼會讓一架運載器消失？” “他們的注意力都在地面，在搜尋沙蟲的蹤迹。
”凱恩斯解釋道。
公爵拇指一按，打開開關，對着麥克風說道：“我是你們的公爵。
我們現在飛下來，來營救DA九區采礦機的人員。
所有觀察機聽從命令，觀察機在東面着陸，我們在西面，完畢。
”他伸手向下，開啟自己的指揮頻段，對自己的掩護機組重複了剛才的命令，接着把麥克風遞給凱恩斯。
凱恩斯撥回日常工作頻段，從揚聲器中傳來一陣猛烈的喊聲：“……差不多一整塊香料！我們采到了一整塊香料。
不能把它留給混賬沙蟲！完畢。
” “去他媽的香料！”公爵怒吼道，他一把搶回麥克風，“香料總會有！我們的飛船能把你們救走，但有三個人載不下。
你們自己抽簽，或用别的方式決定誰走誰留。
但你們必須離開，這是命令。
”他将麥克風重重地丢給凱恩斯，嘟哝道：“抱歉。
”凱恩斯甩了甩受傷的手指。
“還有多少時間？”保羅問。
“九分鐘。
”凱恩斯回答。
公爵說：“這艘飛船的能量比其他飛船大。
如果我們在噴氣狀态下以四分之三的機翼起飛，那就可以多載一個人。
” “沙地很軟。
”凱恩斯說。
“多載四個人進行噴氣起飛，機翼可能會斷，大人。
”哈萊克說。
“這架飛船不會。
”公爵說。
當飛行器滑到爬蟲機車旁邊時，他向後拉動操縱杆，機翼翹起，飛船在離機車二十米處停下。
爬蟲機車已停了下來，通風口再沒沙霧噴出，隻有一絲微弱的機械震動聲，當公爵打開艙門，那聲音越來越清楚。
一股肉桂的芳香立即撲鼻而來，濃烈且刺鼻。
觀察機飛行器在另一邊發出一聲響亮的震動聲，降落在了那裡。
公爵的護衛機俯沖而下，着陸在他的飛機旁。
保羅望着外面的工廠，它是多麼的龐大，撲翼飛機在它旁邊顯得多麼的渺小——仿佛是甲蟲身邊的蚊蚋。
“哥尼，你和保羅把後排座椅都扔掉，”公爵說。
他通過手動操縱，把機翼伸展到四分之三長度，調好角度，檢查了下噴氣控制器，“見鬼，他們怎麼還不出來？” “他們希望運載器會出現，”凱恩斯解釋說，“還有幾分鐘時間。
”說完他朝東面看了一