第三十五章
關燈
小
中
大
富凱酒店跟約翰尼?雷馬克見面。
“謝謝你安排我來巴黎。
”她說。
“隻要你喜歡，茉黛，任何事情我都願意效勞。
不過，你為什麼急着要到這兒來呢？” 她不能說實話，尤其不能向一個愛傳閑話的人透露真相。
“為了買東西，”她說，“四年來我沒買過一件新衣服呢。
” “哦，快饒了我吧，”他說，“哪裡有什麼東西可買啊，要是有的話，也貴得離譜。
一件禮服就要一千五百法郎！甚至連菲茨都可能望而卻步。
我想你一定有個法國情人。
” “我倒希望是這樣。
”她随即換了個話題，“我找到了菲茨的汽車。
你知道哪兒能弄到汽油嗎？” “讓我想想辦法。
” 他們預訂了午餐。
茉黛說：“你認為我們真打算讓德國人支付數十億美元的賠償嗎？” “他們的處境不利，很難拒絕，”約翰尼說，“普法戰争結束後，他們迫使法國賠償五十億法郎，法國在三年内履行完畢。
而去年三月，按照《布列斯特條約》，德國人迫使布爾什維克答應賠款六十億馬克，雖說現在已經不會支付了。
但總而言之，德國人的義憤情緒中還是帶有幾分僞善。
” 茉黛讨厭有人如此苛刻地談論德國人。
這就好像他們失敗的事實讓他們成了野獸。
茉黛想說，如果我們是失敗者的話，那我們是不是必須要說這場戰争是我們的錯，然後統統做出賠償？“但我們要得那麼多——二百四十億英鎊，我們是這麼說的，而法國幾乎把這翻了一倍。
” “很難跟法國争論這件事，”約翰尼說，“他們欠我們六億英鎊，欠美國人的更多；但如果我們反對他們向德國索要的賠償數額，他們就會說他們沒錢付給我們。
” “德國人付得出我們要求的數額嗎？” “不能。
我的朋友波佐?凱恩斯說，他們大概可以支付十分之一——二十億英鎊，盡管這可能會大大削弱他們的國力。
” “你說的是約翰?梅納德?凱恩斯，那位劍橋的經濟學家嗎？” “是的。
我們叫他波佐。
” “我還不知道他也是……你們的朋友。
” 約翰尼笑了：“哦，是的，親愛的，這一點确定無疑。
” 一時間茉黛對約翰尼快活的堕落生活有些羨慕。
她不得不強壓下内心對肌膚相親的渴求。
最後一次被男人親密愛撫已是兩年前的事了。
她覺得自己像一個老尼姑，一臉皺紋，形容枯槁。
“瞧你悲傷的樣子！”約翰尼的眼睛很毒，“但願你不是愛上波佐了吧。
” 她笑了，随後轉回政治話題：“如果我們知道德國人無法賠償，那勞埃德?喬治為何還要堅持？” “我親自問過他這個問題。
我對他相當了解，他當軍需部長那會兒我就認識他了。
他說，所有交戰國最終都要償還自己的債務，到頭來，也就沒有誰會得到任何賠償了。
” “既然那樣，為什麼還要假惺惺提起這件事呢？” “因為說到底還是由各國的納稅人來支付這場戰争——可要是政治家直截了當跟他們這麼說，他就别想赢得下次選舉了。
” 格斯去參加國際聯盟委員會的日常會議。
這組人馬負責為聯盟的成立起草盟約。
伍德羅?威爾遜親自擔任委員會主席，他着急把工作做完。
威爾遜完全主宰了第一個月的會議。
他把法國的日程推到一邊，将德國賠償事宜放在最前面，聯盟的問題擱到最後，同時堅持将聯盟寫入由他簽署的所有條約中。
協和廣場上豪華的克裡倫酒店裡，聯盟委員會的成員正在開會。
舊式的液壓電梯十分緩慢，有時會因水壓不足而停在樓層中間。
格斯覺得這很像歐洲的外交家，他們熱衷于慢悠悠地讨論話題，如果不逼着他們，什麼決定也拿不出來。
外交家和電梯讓美國總統坐立不安，不耐煩地嘟囔着，讓格斯暗暗覺得好笑。
十九位委員圍坐在一張鋪着紅布的大桌子周圍，翻譯坐在後面對他們低聲耳語，助手們各自坐在房間四周，手裡拿着文件和筆記本。
格斯察覺自己上司提出日程的才能讓這些歐洲人大開眼界。
有些人說，起草盟約就會花上幾個月，甚至幾年的時間。
還有人說各國間永遠無法達成一緻。
不過讓格斯高興的是，十天後他們的初稿就接近完成了。
威爾遜必須在2月14日趕回美國。
他會很快回來，但他一心要帶着聯盟的盟約一道回去。
可惜在他動身之前的那個下午，法國人提出了一個很棘手的問題。
他們建議國際聯盟應該擁有自己的軍隊。
威爾遜失望得眼睛向上一翻。
“不可能。
”他哼了一聲。
格斯知道這是為什麼。
國會不會允許美國軍隊置于他人的控制之下。
法國代表、前總理萊昂?布爾茹
“謝謝你安排我來巴黎。
”她說。
“隻要你喜歡，茉黛，任何事情我都願意效勞。
不過，你為什麼急着要到這兒來呢？” 她不能說實話，尤其不能向一個愛傳閑話的人透露真相。
“為了買東西，”她說，“四年來我沒買過一件新衣服呢。
” “哦，快饒了我吧，”他說，“哪裡有什麼東西可買啊，要是有的話，也貴得離譜。
一件禮服就要一千五百法郎！甚至連菲茨都可能望而卻步。
我想你一定有個法國情人。
” “我倒希望是這樣。
”她随即換了個話題，“我找到了菲茨的汽車。
你知道哪兒能弄到汽油嗎？” “讓我想想辦法。
” 他們預訂了午餐。
茉黛說：“你認為我們真打算讓德國人支付數十億美元的賠償嗎？” “他們的處境不利，很難拒絕，”約翰尼說，“普法戰争結束後，他們迫使法國賠償五十億法郎，法國在三年内履行完畢。
而去年三月，按照《布列斯特條約》，德國人迫使布爾什維克答應賠款六十億馬克，雖說現在已經不會支付了。
但總而言之，德國人的義憤情緒中還是帶有幾分僞善。
” 茉黛讨厭有人如此苛刻地談論德國人。
這就好像他們失敗的事實讓他們成了野獸。
茉黛想說，如果我們是失敗者的話，那我們是不是必須要說這場戰争是我們的錯，然後統統做出賠償？“但我們要得那麼多——二百四十億英鎊，我們是這麼說的，而法國幾乎把這翻了一倍。
” “很難跟法國争論這件事，”約翰尼說，“他們欠我們六億英鎊，欠美國人的更多；但如果我們反對他們向德國索要的賠償數額，他們就會說他們沒錢付給我們。
” “德國人付得出我們要求的數額嗎？” “不能。
我的朋友波佐?凱恩斯說，他們大概可以支付十分之一——二十億英鎊，盡管這可能會大大削弱他們的國力。
” “你說的是約翰?梅納德?凱恩斯，那位劍橋的經濟學家嗎？” “是的。
我們叫他波佐。
” “我還不知道他也是……你們的朋友。
” 約翰尼笑了：“哦，是的，親愛的，這一點确定無疑。
” 一時間茉黛對約翰尼快活的堕落生活有些羨慕。
她不得不強壓下内心對肌膚相親的渴求。
最後一次被男人親密愛撫已是兩年前的事了。
她覺得自己像一個老尼姑，一臉皺紋，形容枯槁。
“瞧你悲傷的樣子！”約翰尼的眼睛很毒，“但願你不是愛上波佐了吧。
” 她笑了，随後轉回政治話題：“如果我們知道德國人無法賠償，那勞埃德?喬治為何還要堅持？” “我親自問過他這個問題。
我對他相當了解，他當軍需部長那會兒我就認識他了。
他說，所有交戰國最終都要償還自己的債務，到頭來，也就沒有誰會得到任何賠償了。
” “既然那樣，為什麼還要假惺惺提起這件事呢？” “因為說到底還是由各國的納稅人來支付這場戰争——可要是政治家直截了當跟他們這麼說，他就别想赢得下次選舉了。
” 格斯去參加國際聯盟委員會的日常會議。
這組人馬負責為聯盟的成立起草盟約。
伍德羅?威爾遜親自擔任委員會主席，他着急把工作做完。
威爾遜完全主宰了第一個月的會議。
他把法國的日程推到一邊，将德國賠償事宜放在最前面，聯盟的問題擱到最後，同時堅持将聯盟寫入由他簽署的所有條約中。
協和廣場上豪華的克裡倫酒店裡，聯盟委員會的成員正在開會。
舊式的液壓電梯十分緩慢，有時會因水壓不足而停在樓層中間。
格斯覺得這很像歐洲的外交家，他們熱衷于慢悠悠地讨論話題，如果不逼着他們，什麼決定也拿不出來。
外交家和電梯讓美國總統坐立不安，不耐煩地嘟囔着，讓格斯暗暗覺得好笑。
十九位委員圍坐在一張鋪着紅布的大桌子周圍，翻譯坐在後面對他們低聲耳語，助手們各自坐在房間四周，手裡拿着文件和筆記本。
格斯察覺自己上司提出日程的才能讓這些歐洲人大開眼界。
有些人說，起草盟約就會花上幾個月，甚至幾年的時間。
還有人說各國間永遠無法達成一緻。
不過讓格斯高興的是，十天後他們的初稿就接近完成了。
威爾遜必須在2月14日趕回美國。
他會很快回來，但他一心要帶着聯盟的盟約一道回去。
可惜在他動身之前的那個下午，法國人提出了一個很棘手的問題。
他們建議國際聯盟應該擁有自己的軍隊。
威爾遜失望得眼睛向上一翻。
“不可能。
”他哼了一聲。
格斯知道這是為什麼。
國會不會允許美國軍隊置于他人的控制之下。
法國代表、前總理萊昂?布爾茹