第三章
關燈
小
中
大
桑家坐落在台北的近郊，靠近内湖。
房子是倚山面湖而造，已經造了許多年了。
這房子還是桑爾凱兄弟的父親── 桑季康所設計建造的，在當年，這算是相當豪華考究的房子了。
由于那時内湖還是片荒涼原始的山區，地價非常便宜，所以，桑家的花園占地就有兩百坪左右。
花園裡保留了當初原有的一些樹木，有橄榄樹、椰子樹、大株的鳳凰木，還有株台灣很少見的梧桐樹。
據說，小桑桑當年最偏愛這株梧桐，每當她彈吉他，她就坐在這株梧桐樹下彈。
有次，蘭姑翻到一阕古人的詞，其中有這樣幾句： “梧桐樹，三更雨，不道離情正苦， 一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
” 當時，蘭姑就有種凄涼而不祥的感覺，沒料到，後來果然應驗了她的預感。
桑家的房子是兩層樓的建築，屋子很多很大，老奶奶一直希望能親眼見到兒孫滿堂的日子，所以，他們準備了許多空房間，預備把一間間房子填滿。
誰知桑季康夫婦遽然遇難，而桑桑又遠去了，難怪老奶奶常歎着氣說： “空房子沒填滿，滿房子倒空了。
我們桑家，到底是怎麼啦？”蘭姑聽到老奶奶的感傷，就會摟着她說： “急什麼，急什麼，等爾凱爾旋結了婚，生下了曾孫曾孫女，等桑桑從國外回來………你還怕我們的房子住不滿？隻怕會不夠住呢！”老奶奶被蘭姑勾出的遠景而悠然神往了，呆了半晌，她會悄笑着看蘭姑，低聲的說： “他們得加緊一點才行呢！我怕我不是彭祖，能活到八百歲！”“說不定您比彭祖還長壽！”蘭姑笑着說。
“算了，我才不當老妖怪！”奶奶又笑又搖頭。
爾凱爾旋遲遲不婚，桑桑一去無蹤影，桑家的空房子仍然空着。
在桑家工作了快三十年的老紀媽，依然把每間房子打掃得幹幹淨淨。
紀媽原是軍眷，丈夫已經去世，被桑季康夫婦雇用的。
她曾看着爾凱爾旋和桑桑的出世，也抱大了他們，現在，她和奶奶、蘭姑都成了朋友，分享着她們的喜樂哀愁和一些秘密。
如今，她已是桑家的一員，和桑家不可分了。
桑家在爾凱爾旋兄弟手上，陸續有些改建，例如，他們加蓋了車房，因為兄弟兩個各有車子；他們加高了圍牆，因着曾被小偷光顧過。
他們用镂花的鐵門換掉了原來的木門，門邊豎上一塊牌子“桑園”。
桑園，附近鄰居都這樣稱呼桑家的。
五年前，桑爾凱不知從那兒弄來十棵小桑樹，一溜兒排列的種在南邊圍牆下，如今，小桑樹都已長得又高又大，超出了圍牆。
蘭姑經常摘下滿把滿把青翠的桑葉，送給附近養蠶的學童們。
桑園在内湖區已經聳立了二十幾年了。
二十幾年來，多少辛酸，多少秘密，多少故事，多少興亡……都在這圍牆中默默的滋生演變。
工業社會進步神速，各種故事都天天在發生，沒有什麼人去注意桑家的事情。
桑家兄弟都已成為有地位的工商界新秀，蘭姑默默的照顧着老的和小的，奶奶老了。
老得看不見，聽不清了，老得不敢去期望未來，而隻能活在記憶裡。
記憶中許多小事都那麼鮮活許多影像都那麼清晰。
這些影像中最鮮明的該是桑桑的臉，和桑桑的聲音了。
揚着眉毛，瞪着烏黑烏黑的眼珠，咧着嘴，嘻笑着又叫又嚷： “奶奶，看我打網球！” “奶奶，聽我彈吉他！” “奶奶，我穿了件新衣裳，漂亮嗎？” “奶奶，我講故事給你聽！” “奶奶，我最愛的石榴花又開了！” “奶奶，你瞧那梧桐樹落了一地的葉子！” “奶奶，我學了一支新歌，夢的衣裳！你是要聽我彈呢？還是要聽我唱呢？”老奶奶打了個寒噤，夢的衣裳！誰聽說過夢還有衣裳？而華麗的衣裳裡面，裹着怎樣的真實呢？夢的衣裳，用青春織成的衣裳，隻屬于年輕人的！她覺得冷了。
人老了，不論早晚，總是四肢冰冰的。
那個彈吉他的小女孩呢？那個愛唱愛笑愛鬧的小桑桑呢？石榴花開了謝了，謝了開了，她那小心肝寶貝兒，她那小桑丫頭在那裡呢？ 忽然間，就要過八十歲大壽了。
她已經警告過孫兒們，決不要宴會，決不要賓客，決不要鋪張，決不要喧嚣和吵嚷，她隻要和家人們安安靜靜的度過去。
“是我的日子，就照我的意思辦！” 孩子們沒有提出任何異議，他們早就了解奶奶的固執和堅決。
他們确實沒有驚動任何人。
但是，奶奶的第六感在告訴她，這屋子裡正醞釀着某種秘密。
爾凱爾旋兄弟兩個整天忙忙碌碌，蘭姑常常不在家，在家時不是和那兩兄弟說悄悄話，就是和紀媽說悄悄話。
奶奶真氣自己的耳朵不争氣，年輕時，連根針掉在地上都聽得見，現在，聽什麼都是模模糊糊的。
有次，她忍不住叫蘭姑： “雨蘭，大家都在忙些什麼呀？” “您别管吧！”蘭姑笑嘻嘻的，卻仍然俯在她耳朵上洩露秘密似的說了句：“兩兄弟在給你老人家準備生日禮物呢！你知道，每年他們兩個都絞盡了腦汁想新花樣！” 唉！奶奶暗中歎氣了。
孩子都是好孩子，你再也找不到比他們更好的孩子了！可是，人老了，走過了幾乎一個世紀，遭遇過人生最悲慘的命運……新花樣？對老人來說，沒有新花樣了，再也沒有了！有的，隻是記憶深處的那些影像，那些聲音，那些消逝了的往事…… 正日子到了，奶奶過八十大壽了。
一清早，兩兄弟分别進屋來向奶奶祝賀，就駕着車子出去了。
紀媽忙着從花園裡剪了無數鮮花，跑出跑進的也不知道把鮮花插到那兒去了。
蘭姑有些心神恍惚，跟她說話她總是聽不見，一忽兒上樓，一忽兒下樓，一忽兒跑到陽台上去張望，一忽兒又對着窗子發呆。
從沒看到女兒如此心神不甯過，奶奶又動了疑心了，這些孩子們都在搞些什麼鬼呀？ 十點鐘左右，曹宜娟來了，居然是自己來的，而不是爾凱把她接來的。
宜娟是個
房子是倚山面湖而造，已經造了許多年了。
這房子還是桑爾凱兄弟的父親── 桑季康所設計建造的，在當年，這算是相當豪華考究的房子了。
由于那時内湖還是片荒涼原始的山區，地價非常便宜，所以，桑家的花園占地就有兩百坪左右。
花園裡保留了當初原有的一些樹木，有橄榄樹、椰子樹、大株的鳳凰木，還有株台灣很少見的梧桐樹。
據說，小桑桑當年最偏愛這株梧桐，每當她彈吉他，她就坐在這株梧桐樹下彈。
有次，蘭姑翻到一阕古人的詞，其中有這樣幾句： “梧桐樹，三更雨，不道離情正苦， 一葉葉，一聲聲，空階滴到明。
” 當時，蘭姑就有種凄涼而不祥的感覺，沒料到，後來果然應驗了她的預感。
桑家的房子是兩層樓的建築，屋子很多很大，老奶奶一直希望能親眼見到兒孫滿堂的日子，所以，他們準備了許多空房間，預備把一間間房子填滿。
誰知桑季康夫婦遽然遇難，而桑桑又遠去了，難怪老奶奶常歎着氣說： “空房子沒填滿，滿房子倒空了。
我們桑家，到底是怎麼啦？”蘭姑聽到老奶奶的感傷，就會摟着她說： “急什麼，急什麼，等爾凱爾旋結了婚，生下了曾孫曾孫女，等桑桑從國外回來………你還怕我們的房子住不滿？隻怕會不夠住呢！”老奶奶被蘭姑勾出的遠景而悠然神往了，呆了半晌，她會悄笑着看蘭姑，低聲的說： “他們得加緊一點才行呢！我怕我不是彭祖，能活到八百歲！”“說不定您比彭祖還長壽！”蘭姑笑着說。
“算了，我才不當老妖怪！”奶奶又笑又搖頭。
爾凱爾旋遲遲不婚，桑桑一去無蹤影，桑家的空房子仍然空着。
在桑家工作了快三十年的老紀媽，依然把每間房子打掃得幹幹淨淨。
紀媽原是軍眷，丈夫已經去世，被桑季康夫婦雇用的。
她曾看着爾凱爾旋和桑桑的出世，也抱大了他們，現在，她和奶奶、蘭姑都成了朋友，分享着她們的喜樂哀愁和一些秘密。
如今，她已是桑家的一員，和桑家不可分了。
桑家在爾凱爾旋兄弟手上，陸續有些改建，例如，他們加蓋了車房，因為兄弟兩個各有車子；他們加高了圍牆，因着曾被小偷光顧過。
他們用镂花的鐵門換掉了原來的木門，門邊豎上一塊牌子“桑園”。
桑園，附近鄰居都這樣稱呼桑家的。
五年前，桑爾凱不知從那兒弄來十棵小桑樹，一溜兒排列的種在南邊圍牆下，如今，小桑樹都已長得又高又大，超出了圍牆。
蘭姑經常摘下滿把滿把青翠的桑葉，送給附近養蠶的學童們。
桑園在内湖區已經聳立了二十幾年了。
二十幾年來，多少辛酸，多少秘密，多少故事，多少興亡……都在這圍牆中默默的滋生演變。
工業社會進步神速，各種故事都天天在發生，沒有什麼人去注意桑家的事情。
桑家兄弟都已成為有地位的工商界新秀，蘭姑默默的照顧着老的和小的，奶奶老了。
老得看不見，聽不清了，老得不敢去期望未來，而隻能活在記憶裡。
記憶中許多小事都那麼鮮活許多影像都那麼清晰。
這些影像中最鮮明的該是桑桑的臉，和桑桑的聲音了。
揚着眉毛，瞪着烏黑烏黑的眼珠，咧着嘴，嘻笑着又叫又嚷： “奶奶，看我打網球！” “奶奶，聽我彈吉他！” “奶奶，我穿了件新衣裳，漂亮嗎？” “奶奶，我講故事給你聽！” “奶奶，我最愛的石榴花又開了！” “奶奶，你瞧那梧桐樹落了一地的葉子！” “奶奶，我學了一支新歌，夢的衣裳！你是要聽我彈呢？還是要聽我唱呢？”老奶奶打了個寒噤，夢的衣裳！誰聽說過夢還有衣裳？而華麗的衣裳裡面，裹着怎樣的真實呢？夢的衣裳，用青春織成的衣裳，隻屬于年輕人的！她覺得冷了。
人老了，不論早晚，總是四肢冰冰的。
那個彈吉他的小女孩呢？那個愛唱愛笑愛鬧的小桑桑呢？石榴花開了謝了，謝了開了，她那小心肝寶貝兒，她那小桑丫頭在那裡呢？ 忽然間，就要過八十歲大壽了。
她已經警告過孫兒們，決不要宴會，決不要賓客，決不要鋪張，決不要喧嚣和吵嚷，她隻要和家人們安安靜靜的度過去。
“是我的日子，就照我的意思辦！” 孩子們沒有提出任何異議，他們早就了解奶奶的固執和堅決。
他們确實沒有驚動任何人。
但是，奶奶的第六感在告訴她，這屋子裡正醞釀着某種秘密。
爾凱爾旋兄弟兩個整天忙忙碌碌，蘭姑常常不在家，在家時不是和那兩兄弟說悄悄話，就是和紀媽說悄悄話。
奶奶真氣自己的耳朵不争氣，年輕時，連根針掉在地上都聽得見，現在，聽什麼都是模模糊糊的。
有次，她忍不住叫蘭姑： “雨蘭，大家都在忙些什麼呀？” “您别管吧！”蘭姑笑嘻嘻的，卻仍然俯在她耳朵上洩露秘密似的說了句：“兩兄弟在給你老人家準備生日禮物呢！你知道，每年他們兩個都絞盡了腦汁想新花樣！” 唉！奶奶暗中歎氣了。
孩子都是好孩子，你再也找不到比他們更好的孩子了！可是，人老了，走過了幾乎一個世紀，遭遇過人生最悲慘的命運……新花樣？對老人來說，沒有新花樣了，再也沒有了！有的，隻是記憶深處的那些影像，那些聲音，那些消逝了的往事…… 正日子到了，奶奶過八十大壽了。
一清早，兩兄弟分别進屋來向奶奶祝賀，就駕着車子出去了。
紀媽忙着從花園裡剪了無數鮮花，跑出跑進的也不知道把鮮花插到那兒去了。
蘭姑有些心神恍惚，跟她說話她總是聽不見，一忽兒上樓，一忽兒下樓，一忽兒跑到陽台上去張望，一忽兒又對着窗子發呆。
從沒看到女兒如此心神不甯過，奶奶又動了疑心了，這些孩子們都在搞些什麼鬼呀？ 十點鐘左右，曹宜娟來了，居然是自己來的，而不是爾凱把她接來的。
宜娟是個