第八章 冬天的土地
關燈
小
中
大
傻伍萊是第一個講話的人。
“有好多東西呢。
”他說，“比如說，鉛的熔點——” “在這個地方，你越往裡走，時間過得越慢。
”羅伯馬上說，“外面的一年相當于這裡的一天。
也許，過兩個月，女王就會厭倦了小男孩。
在這兒的兩個月，你知道，這兒的時間又慢又沉重。
不過，等他回到正常的世界裡時，你已經變成了一個老太太，也有可能你已經死了。
所以，要是你自己有頭腦的話，你最好告訴人們，密切注意在山坡上轉悠，大叫着要糖果的黏糊糊的小孩子，因為那可能就是他們的溫特沃斯叔叔。
那還不算是太糟的事情。
在夢裡生活得太久，你會發瘋的，你可能再也不會醒過來，你可能再也不會懂得真實的意義……” 蒂凡尼瞪大眼睛看着他。
“這事以前發生過。
”威廉說。
“我會把他帶回去的。
”蒂凡尼輕聲說。
“這一點我們都不懷疑。
”羅伯·無名氏說，“你去哪兒，我們都會跟着你。
噼啪菲戈人什麼都不怕！” 人群中響起了一片歡呼聲，但蒂凡尼覺得那藍色的陰影似乎把所有的聲音都吸掉了。
“對，什麼都不怕，除了律師唔，唔。
”傻伍萊的話還沒有說出來，羅伯就讓他閉上了嘴。
蒂凡尼回到那道蹄印上，開始走了起來。
雪在腳下發出難聽的吱嘎聲。
她走了一小段路，看着那些樹在她靠近時變得真實起來，接着她往四周看去。
所有的噼啪菲戈人都悄悄地跟在她身後。
羅伯·無名氏對她高興地點了一下頭。
她所有的腳印已經在雪地裡變成了一個個的洞，洞裡露出了綠草。
這片樹林開始讓她生氣了。
事情的變化方式比任何怪物都可怕，你可以打一個怪物，但你不能打一片樹林。
可她很想打某樣東西。
她停下來，擦掉樹下面的雪，等了片刻的工夫，那兒除了灰色什麼都沒有。
就在她看着的時候，樹皮開始往下長，長到剛才有雪的地方，假裝它一直都在那兒。
這要比猙獰的獵狗讓人擔心多了。
它們隻是怪物。
它們能夠被打跑。
而這個有點……吓人…… 她又深思起來。
她感覺到恐懼在增長，她覺得她的胃變成了一團熾熱的東西，她覺得她的胳膊肘開始出汗了。
可這……并沒有關聯，她看着自己害怕起來，那就是說，有一部分是她自己的，而她看着的那一部分則不是。
麻煩的是，那一部分是靠腿走到這裡的。
那一部分不得不非常小心。
而這就是出錯的地方。
恐懼立刻就抓住了她。
她在一個奇怪的世界裡，和怪物們在一起，被幾百個藍色的小賊追随着。
還有……黑色的狗、騎馬的無頭人、河裡的怪物、嗖嗖地從田野上往後退的羊。
床底下的聲音…… 恐懼控制了她。
不過，因為她是蒂凡尼，所以她舉起平底鍋，朝着恐懼跑去。
她一定要穿過樹林，找到女王，把她弟弟奪回來，離開這個地方！ 在她身後的什麼地方，許多聲音開始大叫起來—— 她醒了過來。
這裡沒有雪，這裡隻有白色的床單和她卧室裡的石灰屋頂。
她盯着屋頂看了一會兒，然後俯下身體，朝床下面看去。
床底下什麼都沒有。
等她推開玩具屋的門時，裡面一個人都沒有，隻有兩個玩具兵、一個玩具熊和一個無頭的娃娃。
牆壁是堅固的，地闆也和過去一樣嘎吱嘎吱作響。
她的拖鞋也和過去完全一樣：舊，但是很舒适，上面粉紅色的絨毛都磨光了。
她站在地闆的中間，非常輕地說：“這兒有人嗎？” 羊在遠處的山坡上咩咩地叫着，不過它們多半聽不到她。
門吱的一聲開了，鼠袋走了進來。
它在她的腿上蹭着，發出了像遠處的雷雨一樣的呼噜聲，然後它走過去，蜷曲在她的床上。
蒂凡尼沉思着穿上了衣服，像是要跟這發生怪事的房間較勁兒似的。
她下樓的時候，已經是開始做早飯的時間了。
她媽媽在水池邊忙碌着。
蒂凡尼穿過洗滌室，跑進了乳品間。
她趴在地上，看了看水池下面和碗櫥的後面。
“你們現在可以出來了，真的。
”她說。
沒人出來，房間裡隻有她一個人。
過去她經常一個人在這間屋子裡，她很喜歡這樣，這兒差不多是她的私人領地。
不過現在，不知道為什麼，它顯得太空，太冷清了…… 當她走回到廚房的時候，媽媽還在水池邊上洗盤子，不過冒着熱氣的一盤粥已經放在了桌子上。
“我今天還要多做一點兒黃油。
”蒂凡尼小心地說，她坐了下來，“我也許還要等到我們把牛奶都拿過來。
” 她媽媽點了點頭，把一個盤子放在水池邊上的滴水闆上。
“我沒有做錯什麼事情吧，是不是？”蒂凡尼問。
她媽媽搖了搖頭。
蒂凡尼歎了口氣：“那麼你醒過來了，而這不過是個夢。
”對任何故事來說，這大概是你能得到的最糟糕的結尾了。
可這一切太像真的了。
她還記得在小精怪洞穴裡聞到的煙味，還有……他是誰？……哦，對了，他叫羅伯……羅伯跟她說話的樣子總是那麼緊張。
她想，這太奇怪了，鼠袋總是在她身上蹭來蹭去。
隻要能得逞，它總是睡在她的床上，可在白天，它卻對蒂凡尼躲得遠遠的。
多怪啊…… 壁爐架上傳來了碰撞的聲音。
奶奶架子上的瓷牧羊女自動地移到了邊上，蒂凡尼拿着喝粥的勺子停在了嘴邊，就在她看着的時候，勺子滑落下來，摔在了地上。
碰撞的聲音還在繼續，它現在是從大爐子裡發出來的。
她看到爐門在鉸鍊上搖動着。
她
“有好多東西呢。
”他說，“比如說，鉛的熔點——” “在這個地方，你越往裡走，時間過得越慢。
”羅伯馬上說，“外面的一年相當于這裡的一天。
也許，過兩個月，女王就會厭倦了小男孩。
在這兒的兩個月，你知道，這兒的時間又慢又沉重。
不過，等他回到正常的世界裡時，你已經變成了一個老太太，也有可能你已經死了。
所以，要是你自己有頭腦的話，你最好告訴人們，密切注意在山坡上轉悠，大叫着要糖果的黏糊糊的小孩子，因為那可能就是他們的溫特沃斯叔叔。
那還不算是太糟的事情。
在夢裡生活得太久，你會發瘋的，你可能再也不會醒過來，你可能再也不會懂得真實的意義……” 蒂凡尼瞪大眼睛看着他。
“這事以前發生過。
”威廉說。
“我會把他帶回去的。
”蒂凡尼輕聲說。
“這一點我們都不懷疑。
”羅伯·無名氏說，“你去哪兒，我們都會跟着你。
噼啪菲戈人什麼都不怕！” 人群中響起了一片歡呼聲，但蒂凡尼覺得那藍色的陰影似乎把所有的聲音都吸掉了。
“對，什麼都不怕，除了律師唔，唔。
”傻伍萊的話還沒有說出來，羅伯就讓他閉上了嘴。
蒂凡尼回到那道蹄印上，開始走了起來。
雪在腳下發出難聽的吱嘎聲。
她走了一小段路，看着那些樹在她靠近時變得真實起來，接着她往四周看去。
所有的噼啪菲戈人都悄悄地跟在她身後。
羅伯·無名氏對她高興地點了一下頭。
她所有的腳印已經在雪地裡變成了一個個的洞，洞裡露出了綠草。
這片樹林開始讓她生氣了。
事情的變化方式比任何怪物都可怕，你可以打一個怪物，但你不能打一片樹林。
可她很想打某樣東西。
她停下來，擦掉樹下面的雪，等了片刻的工夫，那兒除了灰色什麼都沒有。
就在她看着的時候，樹皮開始往下長，長到剛才有雪的地方，假裝它一直都在那兒。
這要比猙獰的獵狗讓人擔心多了。
它們隻是怪物。
它們能夠被打跑。
而這個有點……吓人…… 她又深思起來。
她感覺到恐懼在增長，她覺得她的胃變成了一團熾熱的東西，她覺得她的胳膊肘開始出汗了。
可這……并沒有關聯，她看着自己害怕起來，那就是說，有一部分是她自己的，而她看着的那一部分則不是。
麻煩的是，那一部分是靠腿走到這裡的。
那一部分不得不非常小心。
而這就是出錯的地方。
恐懼立刻就抓住了她。
她在一個奇怪的世界裡，和怪物們在一起，被幾百個藍色的小賊追随着。
還有……黑色的狗、騎馬的無頭人、河裡的怪物、嗖嗖地從田野上往後退的羊。
床底下的聲音…… 恐懼控制了她。
不過，因為她是蒂凡尼，所以她舉起平底鍋，朝着恐懼跑去。
她一定要穿過樹林，找到女王，把她弟弟奪回來，離開這個地方！ 在她身後的什麼地方，許多聲音開始大叫起來—— 她醒了過來。
這裡沒有雪，這裡隻有白色的床單和她卧室裡的石灰屋頂。
她盯着屋頂看了一會兒，然後俯下身體，朝床下面看去。
床底下什麼都沒有。
等她推開玩具屋的門時，裡面一個人都沒有，隻有兩個玩具兵、一個玩具熊和一個無頭的娃娃。
牆壁是堅固的，地闆也和過去一樣嘎吱嘎吱作響。
她的拖鞋也和過去完全一樣：舊，但是很舒适，上面粉紅色的絨毛都磨光了。
她站在地闆的中間，非常輕地說：“這兒有人嗎？” 羊在遠處的山坡上咩咩地叫着，不過它們多半聽不到她。
門吱的一聲開了，鼠袋走了進來。
它在她的腿上蹭着，發出了像遠處的雷雨一樣的呼噜聲，然後它走過去，蜷曲在她的床上。
蒂凡尼沉思着穿上了衣服，像是要跟這發生怪事的房間較勁兒似的。
她下樓的時候，已經是開始做早飯的時間了。
她媽媽在水池邊忙碌着。
蒂凡尼穿過洗滌室，跑進了乳品間。
她趴在地上，看了看水池下面和碗櫥的後面。
“你們現在可以出來了，真的。
”她說。
沒人出來，房間裡隻有她一個人。
過去她經常一個人在這間屋子裡，她很喜歡這樣，這兒差不多是她的私人領地。
不過現在，不知道為什麼，它顯得太空，太冷清了…… 當她走回到廚房的時候，媽媽還在水池邊上洗盤子，不過冒着熱氣的一盤粥已經放在了桌子上。
“我今天還要多做一點兒黃油。
”蒂凡尼小心地說，她坐了下來，“我也許還要等到我們把牛奶都拿過來。
” 她媽媽點了點頭，把一個盤子放在水池邊上的滴水闆上。
“我沒有做錯什麼事情吧，是不是？”蒂凡尼問。
她媽媽搖了搖頭。
蒂凡尼歎了口氣：“那麼你醒過來了，而這不過是個夢。
”對任何故事來說，這大概是你能得到的最糟糕的結尾了。
可這一切太像真的了。
她還記得在小精怪洞穴裡聞到的煙味，還有……他是誰？……哦，對了，他叫羅伯……羅伯跟她說話的樣子總是那麼緊張。
她想，這太奇怪了，鼠袋總是在她身上蹭來蹭去。
隻要能得逞，它總是睡在她的床上，可在白天，它卻對蒂凡尼躲得遠遠的。
多怪啊…… 壁爐架上傳來了碰撞的聲音。
奶奶架子上的瓷牧羊女自動地移到了邊上，蒂凡尼拿着喝粥的勺子停在了嘴邊，就在她看着的時候，勺子滑落下來，摔在了地上。
碰撞的聲音還在繼續，它現在是從大爐子裡發出來的。
她看到爐門在鉸鍊上搖動着。
她