卷五十七（那連提耶舍譯）
關燈
小
中
大
彼土衆生暴惡粗獷無慈愍心。
亦無反複惡行惡心。
成就如是種種諸惡。
風雨不時或複旱潦。
寒熱不調作諸災變。
衆生所有諸華果實。
五穀藥草及諸美味。
悉皆殄滅奪其精氣。
衆生資産皆悉衰耗而作闇冥。
願我爾時於彼衆生福德加被。
智慧威力。
悉令遮止生其信心。
又令衆生資生不乏。
不令行惡。
增長善法。
佛所應度受化衆生。
紹三寶性使不斷絕。
勢力增盛又令我得依報自在。
教化衆生令得阿耨多羅三藐三菩提。
於今佛前所發誓願。
於未來世得滿足者，唯願印可賜言善哉！爾時因陀羅幢相王佛即便印可贊言：善哉善哉！善男子，如汝所願必得滿足。
又善男子，我當施汝作世水宅心陀羅尼。
汝以此陀羅尼心能成就衆多衆生。
又令無量衆生豐足資生果報無乏。
又能度於煩惱暴流。
即說咒曰： 多地耶他，阇藍婆，摩诃阇藍婆，阿奴呵阇藍婆娑啰阇藍婆，郁伽阇藍婆，夜叉毗梨阇藍婆，那伽毗梨阇藍婆優羅伽毗梨阇藍婆，阿薩帝鼻梨阇藍婆，阿輸婆比梨阇藍婆，摩嗟比，梨阇藍婆，曼廚迦比梨阇藍婆，佉目羅比梨阇藍婆，崩起比梨阇藍婆，阿摩比梨阇藍婆蘇脂目佉阇藍婆婆摩啰婆摩啰阇藍婆摩啰比阇迦茶缽多羅布疏波頗藍婆素叉犁牛婆索，達摩耶若（如耶反）比利使緻搔醯藍婆，伽苫步（上），羅婆窮（去），窮（去），婆羅窮頻頭窮，婆羅阇比，娑婆呵。
是陀羅尼句。
若為他人及自己身。
稱其名号為誦此陀羅尼。
一切怖畏一切殃禍悉皆消滅。
善男子，此作世水宅心陀羅尼。
汝若以此心陀羅尼。
便能成就衆多衆生。
汝善男子，我昔於彼因陀羅幢相王佛所。
受持此作世水宅心陀羅尼。
於彼佛所種種供養。
持戒多聞布施精勤。
從是以來。
複於十千佛所。
增進如是願行。
以此善根。
今於賢劫中得大功德處。
今猶不堪成此大業。
何以故？從昔以來無量惡龍及夜叉羅刹。
阿修羅鸠槃茶餓鬼毗舍遮等出生世間。
於諸衆生毒惡兇暴無信無悲。
無慈愍心行於惡法。
非時風雨旱潦災雹。
寒熱不調種種返逆。
自軍他軍怨憎鬥诤。
熱風暴起不顧來世。
是諸衆生於彼過去諸佛之所加持作世水宅心陀羅尼。
不生信樂。
彼惡衆生不信樂故。
於諸種子芽莖枝葉花果美味五穀藥草及諸資生。
破滅毀壞奪其精氣。
於諸地味放毒氣吹。
以是毒氣令其地味雜毒澀惡。
雜病無膩臭穢無味。
令此大地作如是等。
由是因緣衆生不樂。
若依地味衆生食此種子芽莖枝葉華果諸味五穀藥草資身之具者，便生惡心剛獷毒惡。
於諸衆生無悲愍心不顧後世。
為諸病所逼身色粗惡。
種種煩惱諸苦所害。
具足惡見住邪歸依。
於三寶所不生信樂尊重恭敬希有之心。
乃至禽獸亦複執於種種惡見。
迷失本道。
谄曲無實但有口言：彼諸衆生於三寶中身口心意違失善法。
破戒比丘不能禁攝。
於彼持戒任放相應。
辯才大德諸比丘所常生遠離不能親近。
罵詈毀謗輕弄惱亂稱揚其過。
遠離慚愧離十善道。
心不愛樂一切善行。
起遠離心。
爾時衆生遠離福智。
壽命短促趣向惡道。
是故我今於彼衆生。
不能令其豐足所須。
亦複不能成熟衆生。
汝於今者是大丈夫。
於正法中而得自在智慧善巧。
又汝已度一切三昧陀羅尼忍。
善能觀察智慧彼岸。
慈悲莊嚴通智彼岸汝悉已度。
又汝於彼諸菩薩中為最勝幢。
已能成就一切衆生。
汝今為我應當於此四天下中起悲愍心自智觀察。
雲何能令此四天下諸惡毒龍。
夜叉、羅刹、阿修羅、鸠槃茶、餓鬼、毗舍遮、迦吒富單那等。
一切惡鬼皆悉降伏。
風雨順時水旱調適。
秋實豐茂寒溫和平。
以是因緣令諸地味增長勢力氣味香美。
食用無患增益念力。
色貌充潤甚可愛樂。
稱意之事皆出於世。
依此大地諸衆生等。
食用無過增長念力如上所說， 爾時地藏菩薩告功德天言：清淨智。
我今能令此佛刹土所有四大普遍無馀。
悉能令變為天飲食。
使諸衆生於百千劫食不能荊何以故？但此衆生薄福德故所不能食。
於此勝報非其應器。
清淨智。
我又能令此娑婆佛刹變為天宮及天卧具。
莊嚴衣服香華果樹。
種種音聲衆妙伎樂。
衆寶莊嚴悉能為作。
此諸衆生遠離福德。
又非其器不堪受用。
唯除如來應正遍知。
十住菩薩及住首楞嚴三昧得自在者乃能受用。
清淨智。
又我能令一切衆生置第四禅。
令無有馀。
豈可不能降伏龍富單那等。
又我不應佛未聽許而現神變。
譬如轉輪聖王主兵藏臣。
不奉王教而發四兵無有是處。
如是菩薩悉是佛子。
從佛心生。
從佛口生。
從法化生。
是故一切諸菩薩等。
無有不請如來而現神變。
清淨智。
複有陀羅尼輪。
名水風摩尼宮集一切咒術章句。
建立一切三世諸佛三寶之性。
清淨智。
汝今可問如來水風摩尼宮大陀羅尼輪集一切咒術章句。
若佛說者我亦随喜。
汝等若能受持此陀羅尼者，一切所願皆悉滿足。
爾時大功德天女與大辯天女。
大堅固天女。
作光大天女。
可喜天女。
安隐天女。
多摩羅堅固天女。
明星主天女。
奢摩天女。
頗梨天女。
如是等上首天女。
八萬四千那由他天。
百千衆前後圍繞。
從座而起合掌向佛。
時功德天女即於佛前而說偈言： 能滅極惡濁煩惱，離垢無垢清淨行。
我等渴仰陀羅尼，唯願演說總持輪。
牟尼說寂無穢濁，三寶熾然最勝句。
令修羅等得淨心，增長地味無毒惡。
能除寒熱暴風雨，願說守護奪精氣。
令食穀藥果味等，強記除患修善行。
滅除毒害諸惡見，歸信最勝無上法。
或奪精氣多煩惱，雲
亦無反複惡行惡心。
成就如是種種諸惡。
風雨不時或複旱潦。
寒熱不調作諸災變。
衆生所有諸華果實。
五穀藥草及諸美味。
悉皆殄滅奪其精氣。
衆生資産皆悉衰耗而作闇冥。
願我爾時於彼衆生福德加被。
智慧威力。
悉令遮止生其信心。
又令衆生資生不乏。
不令行惡。
增長善法。
佛所應度受化衆生。
紹三寶性使不斷絕。
勢力增盛又令我得依報自在。
教化衆生令得阿耨多羅三藐三菩提。
於今佛前所發誓願。
於未來世得滿足者，唯願印可賜言善哉！爾時因陀羅幢相王佛即便印可贊言：善哉善哉！善男子，如汝所願必得滿足。
又善男子，我當施汝作世水宅心陀羅尼。
汝以此陀羅尼心能成就衆多衆生。
又令無量衆生豐足資生果報無乏。
又能度於煩惱暴流。
即說咒曰： 多地耶他，阇藍婆，摩诃阇藍婆，阿奴呵阇藍婆娑啰阇藍婆，郁伽阇藍婆，夜叉毗梨阇藍婆，那伽毗梨阇藍婆優羅伽毗梨阇藍婆，阿薩帝鼻梨阇藍婆，阿輸婆比梨阇藍婆，摩嗟比，梨阇藍婆，曼廚迦比梨阇藍婆，佉目羅比梨阇藍婆，崩起比梨阇藍婆，阿摩比梨阇藍婆蘇脂目佉阇藍婆婆摩啰婆摩啰阇藍婆摩啰比阇迦茶缽多羅布疏波頗藍婆素叉犁牛婆索，達摩耶若（如耶反）比利使緻搔醯藍婆，伽苫步（上），羅婆窮（去），窮（去），婆羅窮頻頭窮，婆羅阇比，娑婆呵。
是陀羅尼句。
若為他人及自己身。
稱其名号為誦此陀羅尼。
一切怖畏一切殃禍悉皆消滅。
善男子，此作世水宅心陀羅尼。
汝若以此心陀羅尼。
便能成就衆多衆生。
汝善男子，我昔於彼因陀羅幢相王佛所。
受持此作世水宅心陀羅尼。
於彼佛所種種供養。
持戒多聞布施精勤。
從是以來。
複於十千佛所。
增進如是願行。
以此善根。
今於賢劫中得大功德處。
今猶不堪成此大業。
何以故？從昔以來無量惡龍及夜叉羅刹。
阿修羅鸠槃茶餓鬼毗舍遮等出生世間。
於諸衆生毒惡兇暴無信無悲。
無慈愍心行於惡法。
非時風雨旱潦災雹。
寒熱不調種種返逆。
自軍他軍怨憎鬥诤。
熱風暴起不顧來世。
是諸衆生於彼過去諸佛之所加持作世水宅心陀羅尼。
不生信樂。
彼惡衆生不信樂故。
於諸種子芽莖枝葉花果美味五穀藥草及諸資生。
破滅毀壞奪其精氣。
於諸地味放毒氣吹。
以是毒氣令其地味雜毒澀惡。
雜病無膩臭穢無味。
令此大地作如是等。
由是因緣衆生不樂。
若依地味衆生食此種子芽莖枝葉華果諸味五穀藥草資身之具者，便生惡心剛獷毒惡。
於諸衆生無悲愍心不顧後世。
為諸病所逼身色粗惡。
種種煩惱諸苦所害。
具足惡見住邪歸依。
於三寶所不生信樂尊重恭敬希有之心。
乃至禽獸亦複執於種種惡見。
迷失本道。
谄曲無實但有口言：彼諸衆生於三寶中身口心意違失善法。
破戒比丘不能禁攝。
於彼持戒任放相應。
辯才大德諸比丘所常生遠離不能親近。
罵詈毀謗輕弄惱亂稱揚其過。
遠離慚愧離十善道。
心不愛樂一切善行。
起遠離心。
爾時衆生遠離福智。
壽命短促趣向惡道。
是故我今於彼衆生。
不能令其豐足所須。
亦複不能成熟衆生。
汝於今者是大丈夫。
於正法中而得自在智慧善巧。
又汝已度一切三昧陀羅尼忍。
善能觀察智慧彼岸。
慈悲莊嚴通智彼岸汝悉已度。
又汝於彼諸菩薩中為最勝幢。
已能成就一切衆生。
汝今為我應當於此四天下中起悲愍心自智觀察。
雲何能令此四天下諸惡毒龍。
夜叉、羅刹、阿修羅、鸠槃茶、餓鬼、毗舍遮、迦吒富單那等。
一切惡鬼皆悉降伏。
風雨順時水旱調適。
秋實豐茂寒溫和平。
以是因緣令諸地味增長勢力氣味香美。
食用無患增益念力。
色貌充潤甚可愛樂。
稱意之事皆出於世。
依此大地諸衆生等。
食用無過增長念力如上所說， 爾時地藏菩薩告功德天言：清淨智。
我今能令此佛刹土所有四大普遍無馀。
悉能令變為天飲食。
使諸衆生於百千劫食不能荊何以故？但此衆生薄福德故所不能食。
於此勝報非其應器。
清淨智。
我又能令此娑婆佛刹變為天宮及天卧具。
莊嚴衣服香華果樹。
種種音聲衆妙伎樂。
衆寶莊嚴悉能為作。
此諸衆生遠離福德。
又非其器不堪受用。
唯除如來應正遍知。
十住菩薩及住首楞嚴三昧得自在者乃能受用。
清淨智。
又我能令一切衆生置第四禅。
令無有馀。
豈可不能降伏龍富單那等。
又我不應佛未聽許而現神變。
譬如轉輪聖王主兵藏臣。
不奉王教而發四兵無有是處。
如是菩薩悉是佛子。
從佛心生。
從佛口生。
從法化生。
是故一切諸菩薩等。
無有不請如來而現神變。
清淨智。
複有陀羅尼輪。
名水風摩尼宮集一切咒術章句。
建立一切三世諸佛三寶之性。
清淨智。
汝今可問如來水風摩尼宮大陀羅尼輪集一切咒術章句。
若佛說者我亦随喜。
汝等若能受持此陀羅尼者，一切所願皆悉滿足。
爾時大功德天女與大辯天女。
大堅固天女。
作光大天女。
可喜天女。
安隐天女。
多摩羅堅固天女。
明星主天女。
奢摩天女。
頗梨天女。
如是等上首天女。
八萬四千那由他天。
百千衆前後圍繞。
從座而起合掌向佛。
時功德天女即於佛前而說偈言： 能滅極惡濁煩惱，離垢無垢清淨行。
我等渴仰陀羅尼，唯願演說總持輪。
牟尼說寂無穢濁，三寶熾然最勝句。
令修羅等得淨心，增長地味無毒惡。
能除寒熱暴風雨，願說守護奪精氣。
令食穀藥果味等，強記除患修善行。
滅除毒害諸惡見，歸信最勝無上法。
或奪精氣多煩惱，雲