孔子《論語》全文及翻譯
關燈
小
中
大
quo
14、子曰：&ldquo《關雎》，樂而不婬*，哀而不傷。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo《關雎》這篇詩，主題快樂卻不過分，憂愁卻不悲傷。
&rdquo 15、子曰：&ldquo成事不說，遂事不谏，既往不咎。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo以前的事不要再評說了，做完的事不要再議論了，過去了就不要再追咎。
&rdquo 16、子曰：&ldquo朝聞道，夕死可矣。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo早晨理解真理，晚上死也值得。
&rdquo 17、子曰：&ldquo君子喻于義，小人喻于利。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo君子通曉道義，小人通曉私利。
&rdquo 18、子曰：&ldquo見賢思齊焉，見不賢而内自省也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo見到賢人，要向他看齊；見到不賢的人，要反省自己。
&rdquo 19、子曰：&ldquo朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也，于予與何誅？&rdquo 譯文孔子說：&ldquo朽木無法雕琢，糞土的牆壁無法粉刷，我能拿他怎樣？&rdquo 20、子曰：&ldquo敏而好學，不恥下問，是以謂之&lsquo文&rsquo也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo靈敏又好學，向比自己學問差的人請教時，不覺得沒面子，所以稱為&lsquo文&rsquo。
&rdquo 21、季文子三思而後行。
子聞之，曰：&ldquo再，斯可矣。
&rdquo 22、子曰：&ldquo甯武子，邦有道則智，邦無道則愚。
其智可及也，其愚不可及也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo甯武子這人，國家太平時，就聰明，國家混亂時，就愚笨。
他的聰明可以趕得上，他的愚笨别人趕不上。
&rdquo 23、子曰：&ldquo質勝文則野，文勝質則史。
文質彬彬，然後君子。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo一個人的内在質樸勝過外在的文采就會粗野，文采勝過質樸就會浮華。
隻有文采和質樸配合恰當，才是君子。
&rdquo 24、子曰：&ldquo知之者不如好之者，好之者不如樂之者。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo知道學習不如喜歡學習，喜歡學習不如以學習為快樂。
&rdquo 25、子曰：&ldquo智者樂水，仁者樂山；智者動，仁者靜；智者樂，仁者壽。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo明智的人喜歡水，仁慈的人喜歡山；明智的人好動，仁慈的人好靜；明智的人快樂，仁慈的人長壽。
&rdquo 26、子曰：&ldquo默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有于我哉？&rdquo 譯文孔子說：&ldquo将知識默記在心，學習時，不感到滿足；教人時，不感到疲倦，這三個方面我做到了哪些呢？&rdquo 27、子曰：&ldquo不憤不啟、不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不複也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo不到他苦思冥想時，不去啟發；不到欲說無語時，不去開導。
不能舉一例能理解三個類似的問題，就不要再重複教他了。
&rdquo 28、子在齊聞《韶》，三月不知肉味。
曰：&ldquo不圖為樂之至于斯也。
&rdquo 譯文孔子在齊國聽《韶樂》，好長時間吃肉不覺滋味
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo《關雎》這篇詩，主題快樂卻不過分，憂愁卻不悲傷。
&rdquo 15、子曰：&ldquo成事不說，遂事不谏，既往不咎。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo以前的事不要再評說了，做完的事不要再議論了，過去了就不要再追咎。
&rdquo 16、子曰：&ldquo朝聞道，夕死可矣。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo早晨理解真理，晚上死也值得。
&rdquo 17、子曰：&ldquo君子喻于義，小人喻于利。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo君子通曉道義，小人通曉私利。
&rdquo 18、子曰：&ldquo見賢思齊焉，見不賢而内自省也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo見到賢人，要向他看齊；見到不賢的人，要反省自己。
&rdquo 19、子曰：&ldquo朽木不可雕也，糞土之牆不可圬也，于予與何誅？&rdquo 譯文孔子說：&ldquo朽木無法雕琢，糞土的牆壁無法粉刷，我能拿他怎樣？&rdquo 20、子曰：&ldquo敏而好學，不恥下問，是以謂之&lsquo文&rsquo也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo靈敏又好學，向比自己學問差的人請教時，不覺得沒面子，所以稱為&lsquo文&rsquo。
&rdquo 21、季文子三思而後行。
子聞之，曰：&ldquo再，斯可矣。
&rdquo 22、子曰：&ldquo甯武子，邦有道則智，邦無道則愚。
其智可及也，其愚不可及也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo甯武子這人，國家太平時，就聰明，國家混亂時，就愚笨。
他的聰明可以趕得上，他的愚笨别人趕不上。
&rdquo 23、子曰：&ldquo質勝文則野，文勝質則史。
文質彬彬，然後君子。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo一個人的内在質樸勝過外在的文采就會粗野，文采勝過質樸就會浮華。
隻有文采和質樸配合恰當，才是君子。
&rdquo 24、子曰：&ldquo知之者不如好之者，好之者不如樂之者。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo知道學習不如喜歡學習，喜歡學習不如以學習為快樂。
&rdquo 25、子曰：&ldquo智者樂水，仁者樂山；智者動，仁者靜；智者樂，仁者壽。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo明智的人喜歡水，仁慈的人喜歡山；明智的人好動，仁慈的人好靜；明智的人快樂，仁慈的人長壽。
&rdquo 26、子曰：&ldquo默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有于我哉？&rdquo 譯文孔子說：&ldquo将知識默記在心，學習時，不感到滿足；教人時，不感到疲倦，這三個方面我做到了哪些呢？&rdquo 27、子曰：&ldquo不憤不啟、不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不複也。
&rdquo 譯文孔子說：&ldquo不到他苦思冥想時，不去啟發；不到欲說無語時，不去開導。
不能舉一例能理解三個類似的問題，就不要再重複教他了。
&rdquo 28、子在齊聞《韶》，三月不知肉味。
曰：&ldquo不圖為樂之至于斯也。
&rdquo 譯文孔子在齊國聽《韶樂》，好長時間吃肉不覺滋味