一切經音義卷第二十五
關燈
小
中
大
(小乘)轉
翻經沙門玄應撰
阿毗達磨順正理論
第一卷
嘉瑞
賈遐反下時惴反迩雅雲嘉善也美也蒼颉篇瑞應也信也言有善美之德即應之以信瑞也。
阿氏多 常爾反此雲無勝舊言阿嗜多或作阿逸多皆訛也是彌勒今生名也。
讪謗 所奸反蒼颉篇雲讪诽也廣雅讪謗毀也。
漏洩 息列反廣雅洩溢也發也亦漏也。
指?? 莫班反即央掘魔羅也央掘此雲指魔羅此言??或雲結斷人指結相着為??安頭上故有此名。
烏盧頻螺迦葉波 此雲木??林在此下修道因以名焉迦葉波是姓舊言優樓頻螺正法華經雲上時迦葉兄弟三人居長者也。
唐攪 古卯反唐徒也徒空也字書攪撓也撓音呼刀反撓擾也說文攪亂也。
怚策迦 都達反下初革反龍名也。
扣擊 說文作叩同苦厚反扣亦擊也。
懦? 奴果反下而兖反三蒼懦弱也廣雅?柔也。
稱權 渠員反廣雅稱錘謂之??重也知輕重也字從手。
第二卷 苕然 徒雕反苕遰也遠也遰音徒計反。
瞿波洛迦 此雲牧牛經也。
窣堵波 蘇沒反下都古反此雲廟或雲墳或言聚相謂累石等高以為相也舊言薮鬥波或雲偷婆又言塔婆皆方夏輕重耳。
第六卷 晦冥 呼對反爾疋雲霧謂之晦言霧則天地交合冥冥無所睹見也劇霧則晝昏冥也。
氛霧 又作氛同敷雲反??名雲氛粉也潤氣着草木因冷則色凝白若粉也爾疋雲地氣發天下應曰霧霧陰氣濕也。
廓清 口郭反爾疋廓大也。
所頒 又作班同補奸反小爾雅雲頒敷布也爾雅班遍賦與也。
第七卷 彈?? 徒幹反下??亦反廣疋抨也漢書音義曰??不用也亦疏遠也??指也抨音普庚反。
眩曜 胡面反廣雅眩惑亂也曜照明也。
頑嚚 五鱞反魚巾反廣疋頑?也蒼颉篇嚚??也左傳心不恻德義之經為頑口不道忠信之言曰嚚。
逞己 醜井反說文逞通也小爾疋逞快也方言自開而東曰逞江淮陳楚之間曰好也。
聰睿 以芮反聰聽微也睿智識也又先知曰聰深明曰[(止/目)*又]。
方維 以隹反廣雅維隅也淮南子雲天有四維是也。
第八卷 躊躇 腸留反下腸誅反廣雅躊躇猶豫也踯躅也。
異生 梵言婆羅必栗托[佔-口+乙]??婆羅此雲愚必栗托此雲異[佔-口+乙]??此雲生應言愚異生舊雲小兒别生亦言嬰愚凡夫又作小兒凡夫皆一義也。
第九卷 躁動 又作躁同子到反躁擾也不安靜也??名躁燥也言物燥即動而飛揚也。
中庸 以鐘反廣疋中平也庸和也小爾疋雲庸善也謂平和善人也。
第十卷 ??笑 昌夷反小爾疋雲??戲也蒼颉篇??輕侮也笑喜弄也字從古ㄓ即之字也。
[褎-禾+子]貶 秿高反下碑儉反案[褎-禾+子]楊美也貶黜退也。
謀議 莫侯反謀論也議圖也咨事為謀詳論曰議也。
[敵-ㄆ+支]論 徒的反廣疋[敵-ㄆ+支]當對也爾疋[敵-ㄆ+支]匹也。
惶亂 胡光反惶謂憂懼在心之?也廣疋惶惶懼也蒼颉篇惶恐也。
寔多 是力反爾疋時寔是也說文寔止也。
第十一卷 貪轭 又作扼同烏革反所扼牛馬領者也轭亦槅也槅音革。
谪罰 都革反通俗文罰罪曰谪谪責也亦罪過也罰折伏也。
瞢愦 莫崩反下公内反三蒼瞢不明也愦煩亂也。
我頃 丘[(上/天)*頁]反史記有頃列侯問案有頃猶湏臾之間亦不久也。
忌憚 渠記反下徒且反廣疋忌恐畏也憚疑難也說文忌憎??也。
顧? 孤布反下眠見反說文還視曰顧邪視曰?也。
第十二卷 幖幟 俾遙反下昌志反通俗文微号曰幖私記曰幟字皆從巾或從木作标謂以木為識摽而記之此亦兩通。
末奴沙 谟缽反亦言摩?沙此雲人。
魍魉 古文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽二形同亡強力掌反說文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽山川之精物也通俗文木石怪謂之魍魉也。
毗濕縛羯磨天 此雲種種工業案西國工巧者多祭此天也。
加趺 古遐反爾疋加重也今取其義謂交足坐也經中或作結交趺坐是也東言甲趺江南言跘跨??音平患反跨口??反有從足作跏文字所無。
邬陁夷 烏古反人名也此雲出現義也。
第十三卷 嬉戲 又作僖同虛之反說文僖樂也蒼颉篇嬉戲笑也。
汝曹 又作瞽同自勞反史記十餘曹[攸-ㄆ+盾]之如淳曰曹輩也。
毗瑟笯
阿氏多 常爾反此雲無勝舊言阿嗜多或作阿逸多皆訛也是彌勒今生名也。
讪謗 所奸反蒼颉篇雲讪诽也廣雅讪謗毀也。
漏洩 息列反廣雅洩溢也發也亦漏也。
指?? 莫班反即央掘魔羅也央掘此雲指魔羅此言??或雲結斷人指結相着為??安頭上故有此名。
烏盧頻螺迦葉波 此雲木??林在此下修道因以名焉迦葉波是姓舊言優樓頻螺正法華經雲上時迦葉兄弟三人居長者也。
唐攪 古卯反唐徒也徒空也字書攪撓也撓音呼刀反撓擾也說文攪亂也。
怚策迦 都達反下初革反龍名也。
扣擊 說文作叩同苦厚反扣亦擊也。
懦? 奴果反下而兖反三蒼懦弱也廣雅?柔也。
稱權 渠員反廣雅稱錘謂之??重也知輕重也字從手。
第二卷 苕然 徒雕反苕遰也遠也遰音徒計反。
瞿波洛迦 此雲牧牛經也。
窣堵波 蘇沒反下都古反此雲廟或雲墳或言聚相謂累石等高以為相也舊言薮鬥波或雲偷婆又言塔婆皆方夏輕重耳。
第六卷 晦冥 呼對反爾疋雲霧謂之晦言霧則天地交合冥冥無所睹見也劇霧則晝昏冥也。
氛霧 又作氛同敷雲反??名雲氛粉也潤氣着草木因冷則色凝白若粉也爾疋雲地氣發天下應曰霧霧陰氣濕也。
廓清 口郭反爾疋廓大也。
所頒 又作班同補奸反小爾雅雲頒敷布也爾雅班遍賦與也。
第七卷 彈?? 徒幹反下??亦反廣疋抨也漢書音義曰??不用也亦疏遠也??指也抨音普庚反。
眩曜 胡面反廣雅眩惑亂也曜照明也。
頑嚚 五鱞反魚巾反廣疋頑?也蒼颉篇嚚??也左傳心不恻德義之經為頑口不道忠信之言曰嚚。
逞己 醜井反說文逞通也小爾疋逞快也方言自開而東曰逞江淮陳楚之間曰好也。
聰睿 以芮反聰聽微也睿智識也又先知曰聰深明曰[(止/目)*又]。
方維 以隹反廣雅維隅也淮南子雲天有四維是也。
第八卷 躊躇 腸留反下腸誅反廣雅躊躇猶豫也踯躅也。
異生 梵言婆羅必栗托[佔-口+乙]??婆羅此雲愚必栗托此雲異[佔-口+乙]??此雲生應言愚異生舊雲小兒别生亦言嬰愚凡夫又作小兒凡夫皆一義也。
第九卷 躁動 又作躁同子到反躁擾也不安靜也??名躁燥也言物燥即動而飛揚也。
中庸 以鐘反廣疋中平也庸和也小爾疋雲庸善也謂平和善人也。
第十卷 ??笑 昌夷反小爾疋雲??戲也蒼颉篇??輕侮也笑喜弄也字從古ㄓ即之字也。
[褎-禾+子]貶 秿高反下碑儉反案[褎-禾+子]楊美也貶黜退也。
謀議 莫侯反謀論也議圖也咨事為謀詳論曰議也。
[敵-ㄆ+支]論 徒的反廣疋[敵-ㄆ+支]當對也爾疋[敵-ㄆ+支]匹也。
惶亂 胡光反惶謂憂懼在心之?也廣疋惶惶懼也蒼颉篇惶恐也。
寔多 是力反爾疋時寔是也說文寔止也。
第十一卷 貪轭 又作扼同烏革反所扼牛馬領者也轭亦槅也槅音革。
谪罰 都革反通俗文罰罪曰谪谪責也亦罪過也罰折伏也。
瞢愦 莫崩反下公内反三蒼瞢不明也愦煩亂也。
我頃 丘[(上/天)*頁]反史記有頃列侯問案有頃猶湏臾之間亦不久也。
忌憚 渠記反下徒且反廣疋忌恐畏也憚疑難也說文忌憎??也。
顧? 孤布反下眠見反說文還視曰顧邪視曰?也。
第十二卷 幖幟 俾遙反下昌志反通俗文微号曰幖私記曰幟字皆從巾或從木作标謂以木為識摽而記之此亦兩通。
末奴沙 谟缽反亦言摩?沙此雲人。
魍魉 古文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽二形同亡強力掌反說文[蟲*(網-(ㄨ*ㄨ)+又)]蜽山川之精物也通俗文木石怪謂之魍魉也。
毗濕縛羯磨天 此雲種種工業案西國工巧者多祭此天也。
加趺 古遐反爾疋加重也今取其義謂交足坐也經中或作結交趺坐是也東言甲趺江南言跘跨??音平患反跨口??反有從足作跏文字所無。
邬陁夷 烏古反人名也此雲出現義也。
第十三卷 嬉戲 又作僖同虛之反說文僖樂也蒼颉篇嬉戲笑也。
汝曹 又作瞽同自勞反史記十餘曹[攸-ㄆ+盾]之如淳曰曹輩也。
毗瑟笯