一切經音義卷第二十四
關燈
小
中
大
俱盧洲
此雲上勝亦雲勝生舊經中作郁單越或雲郁怛羅越亦言郁多羅拘樓亦直雲拘樓皆梵音輕重也。
色廛 治連反梵言阿練遮羅此雲市廛禮記市廛而不征鄭玄曰廛謂市物[邱-丘+(一/ㄠ)]舍也廛居也方言東齊海岱之間謂居曰廛舊雲欲行疑誤也安梵名行為僧塞迦羅也。
?範 又作範同音犯?則也範法也謂可為法則亦教人法則也梵言阿遮利耶舊言阿阇梨訛也。
僵仆 居良反下古文踣同蒲北反仰謂之僵伏謂之仆言偃卧前覆也。
憤恚 扶粉反方言憤盈也說文憤滿也謂憤怒氣盈滿也。
殒殁 又作隕同為愍反聲類雲殒沒也亦墜墜落也。
達弭羅 彌爾反此雲攝受法嗢怛羅烏沒反此雲攝受勝殑耆羅渠矜反此雲攝受沙皆人名也。
曰鹭 來故反白水鳥也頭翅背上皆有長翰毛江東取為睫離曰白鹭纕纕音蘇雷反。
嗣前 古文嗣同辭利反爾疋嗣繼也續也相繼續也。
犎胡 妃音封下又作????二形同戶孤反脊上有肉鞍如駱駝者曰犎今有此牛形小髆上有犎是也說文胡牛颔垂下也??名胡在咽下垂者也。
仍未 又作?礽二形同而陵反廣疋仍重也爾疋仍因也乃也。
中名 彌成反名剽??也亦所以召質也自命也左傳名以制義廣疋名成也字從口從夕夕則不相見湏口以名之意字也。
文字 雲雲慈恣反案說文昔蒼颉造書依類象形故謂之文其後形聲相益即謂之字字生也孳乳浸多也。
??阿 烏可反謂無義文字也。
嗢遮 烏沒反字界也此言合集義界謂字母也。
第六卷 羯剌藍 盧葛反或作羯羅藍或雲歌羅邏皆一也此雲凝滑亦言和合謂父母不淨如蜜和酪泯然成一于受生初七日中凝謂如酪上凝膏。
潤沃 古文??同烏木反沃猶溉灌也澆也漬也。
諾瞿陁 舊言尼俱陁樹或作尼俱律或雲尼俱類陁亦言尼拘屢陁又雲尼拘盧陁皆一也舊譯雲無節一雲從廣樹也。
中[乏-之+犬] 又作夭同于矯反說文[乏-之+犬]屈也廣疋[乏-之+犬]折也如物[乏-之+犬]折中也從大象形不申也又不盡天年謂之[乏-之+犬]字意也。
鴉足 啞加反言草如鴉足即以為名也。
農夫 古文農莀二形同奴冬反說文農??也。
第七卷 聳幹 古文竦??二形同湏奉所項二反廣雅聳上也下公旦反幹謂莖本也枝幹也。
先兆 除矯反賈逵注國語雲兆見形也亦機兆也謂事先見者曰兆。
占相 之鹽反方言占視也亦??也凡相??謂之占占亦瞻也。
咄哉 都杌反字林咄相诃也字書咄叱也叱音齒逸反。
第八卷 反質 之逸反廣疋質問也亦定也。
??[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)] 又作殼同口角反吳會間音[(口*〡*人)/大]??外堅也尚在??中謂之[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]。
而欻 籲物反蒼颉篇雲欻猝起也亦忽也。
身才 在災反才僅也劣也不久也廣疋才暫也三蒼才微也。
固唯 古文作怘同古護反固必也小爾疋固久也固亦鼓也。
如禮 ?黠反今江南謂斫削木片為?關中謂之劄或曰柿劄柿音敷廢反。
星迸 古文跰或作??同班益反迸謂散走也。
嗢柁南 烏沒反下徒我反嗢此言集柁南此雲施謂集以施人也字從木。
琰摩 以舟反或作??摩羅或言??羅亦作閻摩羅杜又言夜磨盧迦皆是梵音楚夏聲之訛轉也此譯雲縛或言雙世竊謂苦樂并受故以名焉又雲??摩此雲雙羅杜此言王兄及妹皆作地獄王兄治男事妹治女事故曰雙王。
第九卷 俱?? 陟遲反或言俱緻此當億謂千萬也或十萬為億或萬萬為億西國俱??或千萬或十億或百億而甚不同故存本名耳。
訖栗 抧居紙反即迦葉波佛父王之名也。
諷頌 不鳳反下辭用反諷謂詠讀也又以聲節之曰諷頌亦贊詠也。
熊馬 胡宮反說文熊如豕山居冬蟄其掌似人掌名曰蹯音煩。
罴驢 彼宜反爾疋罴如熊黃白文郭??雲似熊而長頸似馬有駱高腳猛憨多力能拔木關西多猳罴憨音呼濫反猳音加。
羯吒私 此愛之别名也。
茅廬 力居反寄止曰廬别舍也黃帝為廬所以避寒暑也春秋去之冬夏居之也。
鍵南 渠偃反舊雲伽诃??此雲堅厚至第四七日肉團方堅厚也。
閟歰 鄙冀反詩雲我思不閟傳曰閟閉也亦不從也下又作澀同所立反謂不滑也字四止四止即不通字意。
醫者 于其反說文治病工也醫之性得酒而使藥非酒不緻故字從酉殹病又聲也殹于奚反或作醫醫二形并俗字也。
嬰兒 于盈反三蒼女曰嬰男曰兒??名雲人始生曰嬰兒胸前曰嬰投之嬰前而乳養之故謂嬰兒也。
睒末梨 式染反滑草也用之洗手甚滑澤也。
潰爛 古文殨同胡對反蒼颉篇潰旁決也說文潰漏。
叵觀 普我反三蒼雲叵不可也反正為之反可為叵皆字意也。
為述 唇聿反孔子曰述偱也案述謂訓其義理也爾疋述修也修行也。
涕? 他禮反詩雲涕泗滂沱傳曰自目曰涕目出?也廣疋涕泣?也。
離系 亦雲不系梵言尼??亦言泥揵連其外道拔發露形無所貯畜以手??食随得即啖者。
播輸缽多 補賀反作波輸此是塗灰外道遍身塗灰發即有剃不剃衣才蔽形但非赤色為異耳奉事魔??首羅天者也。
般利伐羅夕迦 亦言簸利婆羅阇迦此雲普行事??羅延天頂留少發除盡剃去内衣在體才蔽形醜其衣染以赤大之色也。
第十卷 龍鎮 知陣反又音珍說文鎮壓也亦安也廣疋鎮重也。
部多 已生義含多解故仍置本名。
饑[金*堇] 古文作??又作饑同幾治反爾疋谷不熟為饑蔬不熟為馑案凡草木可食者通名蔬菜。
洋銅 以章反謂煮之消爛洋洋然也三蒼洋大水也字略作炀??令也。
贍部 時焰反從樹名也舊經中或言剡浮或作閻浮皆訛也
色廛 治連反梵言阿練遮羅此雲市廛禮記市廛而不征鄭玄曰廛謂市物[邱-丘+(一/ㄠ)]舍也廛居也方言東齊海岱之間謂居曰廛舊雲欲行疑誤也安梵名行為僧塞迦羅也。
?範 又作範同音犯?則也範法也謂可為法則亦教人法則也梵言阿遮利耶舊言阿阇梨訛也。
僵仆 居良反下古文踣同蒲北反仰謂之僵伏謂之仆言偃卧前覆也。
憤恚 扶粉反方言憤盈也說文憤滿也謂憤怒氣盈滿也。
殒殁 又作隕同為愍反聲類雲殒沒也亦墜墜落也。
達弭羅 彌爾反此雲攝受法嗢怛羅烏沒反此雲攝受勝殑耆羅渠矜反此雲攝受沙皆人名也。
曰鹭 來故反白水鳥也頭翅背上皆有長翰毛江東取為睫離曰白鹭纕纕音蘇雷反。
嗣前 古文嗣同辭利反爾疋嗣繼也續也相繼續也。
犎胡 妃音封下又作????二形同戶孤反脊上有肉鞍如駱駝者曰犎今有此牛形小髆上有犎是也說文胡牛颔垂下也??名胡在咽下垂者也。
仍未 又作?礽二形同而陵反廣疋仍重也爾疋仍因也乃也。
中名 彌成反名剽??也亦所以召質也自命也左傳名以制義廣疋名成也字從口從夕夕則不相見湏口以名之意字也。
文字 雲雲慈恣反案說文昔蒼颉造書依類象形故謂之文其後形聲相益即謂之字字生也孳乳浸多也。
??阿 烏可反謂無義文字也。
嗢遮 烏沒反字界也此言合集義界謂字母也。
第六卷 羯剌藍 盧葛反或作羯羅藍或雲歌羅邏皆一也此雲凝滑亦言和合謂父母不淨如蜜和酪泯然成一于受生初七日中凝謂如酪上凝膏。
潤沃 古文??同烏木反沃猶溉灌也澆也漬也。
諾瞿陁 舊言尼俱陁樹或作尼俱律或雲尼俱類陁亦言尼拘屢陁又雲尼拘盧陁皆一也舊譯雲無節一雲從廣樹也。
中[乏-之+犬] 又作夭同于矯反說文[乏-之+犬]屈也廣疋[乏-之+犬]折也如物[乏-之+犬]折中也從大象形不申也又不盡天年謂之[乏-之+犬]字意也。
鴉足 啞加反言草如鴉足即以為名也。
農夫 古文農莀二形同奴冬反說文農??也。
第七卷 聳幹 古文竦??二形同湏奉所項二反廣雅聳上也下公旦反幹謂莖本也枝幹也。
先兆 除矯反賈逵注國語雲兆見形也亦機兆也謂事先見者曰兆。
占相 之鹽反方言占視也亦??也凡相??謂之占占亦瞻也。
咄哉 都杌反字林咄相诃也字書咄叱也叱音齒逸反。
第八卷 反質 之逸反廣疋質問也亦定也。
??[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)] 又作殼同口角反吳會間音[(口*〡*人)/大]??外堅也尚在??中謂之[穀-(一/禾)+(夕*ㄗ)]。
而欻 籲物反蒼颉篇雲欻猝起也亦忽也。
身才 在災反才僅也劣也不久也廣疋才暫也三蒼才微也。
固唯 古文作怘同古護反固必也小爾疋固久也固亦鼓也。
如禮 ?黠反今江南謂斫削木片為?關中謂之劄或曰柿劄柿音敷廢反。
星迸 古文跰或作??同班益反迸謂散走也。
嗢柁南 烏沒反下徒我反嗢此言集柁南此雲施謂集以施人也字從木。
琰摩 以舟反或作??摩羅或言??羅亦作閻摩羅杜又言夜磨盧迦皆是梵音楚夏聲之訛轉也此譯雲縛或言雙世竊謂苦樂并受故以名焉又雲??摩此雲雙羅杜此言王兄及妹皆作地獄王兄治男事妹治女事故曰雙王。
第九卷 俱?? 陟遲反或言俱緻此當億謂千萬也或十萬為億或萬萬為億西國俱??或千萬或十億或百億而甚不同故存本名耳。
訖栗 抧居紙反即迦葉波佛父王之名也。
諷頌 不鳳反下辭用反諷謂詠讀也又以聲節之曰諷頌亦贊詠也。
熊馬 胡宮反說文熊如豕山居冬蟄其掌似人掌名曰蹯音煩。
罴驢 彼宜反爾疋罴如熊黃白文郭??雲似熊而長頸似馬有駱高腳猛憨多力能拔木關西多猳罴憨音呼濫反猳音加。
羯吒私 此愛之别名也。
茅廬 力居反寄止曰廬别舍也黃帝為廬所以避寒暑也春秋去之冬夏居之也。
鍵南 渠偃反舊雲伽诃??此雲堅厚至第四七日肉團方堅厚也。
閟歰 鄙冀反詩雲我思不閟傳曰閟閉也亦不從也下又作澀同所立反謂不滑也字四止四止即不通字意。
醫者 于其反說文治病工也醫之性得酒而使藥非酒不緻故字從酉殹病又聲也殹于奚反或作醫醫二形并俗字也。
嬰兒 于盈反三蒼女曰嬰男曰兒??名雲人始生曰嬰兒胸前曰嬰投之嬰前而乳養之故謂嬰兒也。
睒末梨 式染反滑草也用之洗手甚滑澤也。
潰爛 古文殨同胡對反蒼颉篇潰旁決也說文潰漏。
叵觀 普我反三蒼雲叵不可也反正為之反可為叵皆字意也。
為述 唇聿反孔子曰述偱也案述謂訓其義理也爾疋述修也修行也。
涕? 他禮反詩雲涕泗滂沱傳曰自目曰涕目出?也廣疋涕泣?也。
離系 亦雲不系梵言尼??亦言泥揵連其外道拔發露形無所貯畜以手??食随得即啖者。
播輸缽多 補賀反作波輸此是塗灰外道遍身塗灰發即有剃不剃衣才蔽形但非赤色為異耳奉事魔??首羅天者也。
般利伐羅夕迦 亦言簸利婆羅阇迦此雲普行事??羅延天頂留少發除盡剃去内衣在體才蔽形醜其衣染以赤大之色也。
第十卷 龍鎮 知陣反又音珍說文鎮壓也亦安也廣疋鎮重也。
部多 已生義含多解故仍置本名。
饑[金*堇] 古文作??又作饑同幾治反爾疋谷不熟為饑蔬不熟為馑案凡草木可食者通名蔬菜。
洋銅 以章反謂煮之消爛洋洋然也三蒼洋大水也字略作炀??令也。
贍部 時焰反從樹名也舊經中或言剡浮或作閻浮皆訛也