一切經音義卷第四
關燈
小
中
大
扶方以章反廣疋彷徉從倚也亦徘徊也字從彳。
以?? 今作食同囚恣反廣疋??喂謂以食供設人曰??經文作饴古字通用耳。
鴿[(((巨-匚)@十)/((巨-匚)@十))*隹] 籀文作??說文士虞反雞子也亦通名鳥子為[(((巨-匚)@十)/((巨-匚)@十))*隹]。
睫瞤 子葉反下如輪反說文瞤目動也睫目毛也。
大雲經 第一卷 揵度 此言訛也正音娑揵啚此雲聚也佛去世後别有姓迦旃延婆羅門道人作發智經有八揵度是也。
拘辨 荼或言鸠槃荼或言弓槃荼甕形頗似冬??也。
錐钐 此江南俗字也字體作槊山卓反埤蒼槊長一丈八尺也。
第四卷 頭枑 (都麗反)。
嗒兮 (宜作唅土合反)。
蹴蹋 唐盍反說文蹋踐也經文作?蒲必反方言柲椎也南楚名相椎搏曰柲廣疋柲擊也。
密迹金剛力士經 第一卷 匿訑 又作[言*隋]同湯和大可二反說文兖州謂欺曰詑詑不信也。
金痍 與之反痍傷也金謂刀斧傷者也。
??瘡 翼灼反藥有毒有無毒者也三蒼病消??也。
粗細 且胡反廣疋粗大也人之警防亦曰粗鹿性食息自相背慮人獸之害警亦如之故從三鹿也。
鴉音 于牙反白頸鴨鶋也開中名阿雅經文有作鵙古覓反伯勞也鴨鶋音上卑下居。
鹍雞 又作鶤同古魂反狀如鶴而大者也。
麑鹿 又作麛同莫雞反獐鹿之子也。
崎岖 丘宜反下丘愚反廣疋崎岖傾側也埤蒼不安也經文從足作踦??非體也。
俳說 皮皆反說文俳戲也樂人所為戲笑以自怡悅者。
砥掌 說文亦[序-予+互]字之視反平也直也。
髦尾 又作茅同莫高反又音蒙說文髦發也發中豪者也。
第二卷 閑關 古閑反謂入出也亦設置之?也。
柯椑 (父支反)。
抳犁 (女幾反)。
伊諧 (下皆反)。
貫習 (經文作諧非也)。
月支 薄佉羅國應是也在雪山西北或雲月氏。
丘慈 或言龜茲正言屈支也屈音居勿反多出龍馬左傳雲屈産之乘也。
于阗 徒見反兇奴謂之于遁諸胡謂之豁且俗語言渙那梵言瞿薩旦那此譯雲地乳國其地忽然隆起其狀如乳神童飲吮因以名焉。
諸麼 莫可反麼猶小也通俗文細小曰麼也。
諸瘘 字林力句反頸腫也謂此國人多有因從名焉。
第三卷 車釭 又作??同古紅反說文車毂頭?也方言自關之西曰釭燕齊海岱之間謂之鐹鐹音古和反。
稭草 公八反稭槁也經文作[麩-夫+吉]非也今經中有作?字音夷職反谷麥?也。
赭衣 之野反赭赤土也方言南楚東海之間或謂赤為赭郭??曰言衣赤也。
蘆菔 三蒼音羅音稍隐來都反下蒲北反經文作菜茯或作蘿蔔并非體也。
淳湩 上音純下竹用都洞二反乳汁曰湩今江南亦呼乳為湩。
第四卷 飙聚 俾遙反暴風從上下者也。
第五卷 奔馳 古文??今作奔同補門反奔走。
大? 胡本反三蒼全物者也通俗文合心曰?。
菩薩??胎經 第一卷 翅搜 屍豉反下所流反案婆兜??翅搜城即中天笁城也譯雲婆兜此言住????翅搜者能也謂能仁住??城也經中或作??氏瘦城或作舍夷城或雲迦維羅衛或言迦毗羅城皆猶梵言輕重以名??迦音訛故也。
自襞 卑亦反襞褺也廣疋襞屈也褺音惵。
儭身 字書或[穴/親]字同且若反又叉觐反儭至也近也。
唼嗽 子盍反下又作欶同所角反通俗文含吸曰欶。
盍天 諸經作廅天此譯雲有光壽天也廅音烏合反。
相敦 又作???枨三形同丈庚反謂相觸也橖拄也。
哊咽 禹六反下于賢反廣疋哊吐也喉也經文作[口*隨]音堕誤也。
?? 又作??同補各反下子立反說文??噍?也味口也。
第二卷 鼻?? 魚偃反通俗文雲緩唇謂之??磭磭音昌若反今同其事也經文作嵃魚産反?嵃也嵃非字義。
如篅 市緣反說文[利-禾+(光-兀+天)]竹圓以盛谷者也蒼颉篇篅圓倉也經文作箪音丹竹器名也箪非此義。
蛄蟥 古胡反蝼蛄也下胡光反蟥蛢甲蟲也大如虎豆綠色者也蛢蒲丁反。
第三卷 勸訹 私律反說文訹誘也經文作恤非也。
??讓 于入反平推也亦手小舉之也廣雅??進。
陶冶 徒高反下弋者反陶謂作凡器也冶爐銷者也陶化也冶消也。
僧那 此譯雲铠甲言以被飾着大铠也。
龜鼍 徒多反三蒼似蛟而大山海經江水足鼍郭璞曰似蜥蜴大者長一丈有鱗彩可以為鼓經文從魚作??非也。
利? 古文?今作??同子累反字書?鳥喙。
率空 居萬反通俗文汲取曰率說文抒漏也。
第四卷 ?蝗 胡光胡蓋二反螽也謂蝗?也小曰蝩大曰蝗雲魚子化作也蝩音鐘經文作蟥非體也。
[車*(乞-乙+小)]宿 (之忍反)。
亢宿 (苦浪反)。
撩擲 又作摷同力雕反謂相撩擲也擲相投也。
扙挃 知栗反廣疋挃刺也以指扙刺者也。
大辟 古文[辟/并]??二形同[社-土+(卑-(白-日))]尺反辟法也除也經文作邪僻之僻非也。
芟除 所岩反刈草也詩傳曰芟除草也經文作钐所鑒反大鐮也钐非此用左傳芟夷蕰崇之。
第五卷 槍刺 且羊反說文槍距也通俗文剡木傷盜曰槍木槍?槍皆作此經文作锵玉聲也又作锖非也。
八藏 在浪反一胎化藏二中陰藏三摩诃衍方等藏四戒律藏五十住菩薩藏六雜藏七金剛藏八佛藏梵本名箧以藏替之也。
大集賢護菩薩經 第一卷 賢護 案移識經雲颰陁羅波梨此譯雲賢護亦雲賢守鄰聖曰賢固道稱守幻士經雲颰陁此主仁賢是王舍城在家菩薩也。
第二卷 區别 去愚反區域也區以别矣異種區别也。
第三卷 爐? 又作[韋*(ㄆ/用)]排二形同蒲戒反謂鍛家用炊火令熾者也。
咨詢 私遵反詢問也左傳訪問于善為咨咨親為詢咨問善道詢問親戚之義也。
岌多 此居士子名也依字魚及反岌高危也亦盛也。
箧笥 枯挾反下??吏反說文盛衣器曰笥。
第四卷 罂水 于耕反于成二反方言瓿甊罂也。
贊助 子且反贊佐也亦導也。
铿锵 又作銵同苦耕反下又作槍伧二形同且羊反廣雅銵銵锵锵亦聲也。
大方等陁羅??經 第一卷 ?提 第二卷 動他 古文??同徒董反爾疋搖動作也經文從言作諥非也。
叱呵 齒逸反蒼颉篇大呵為叱。
發予 翼諸餘煮二反爾疋予我也案此亦與餘字同也。
第三卷 若僑 渠消反說文[僑-(夭/口)+(〦/(〡*三*〡))]高也廣疋僑才也字林寄客為?作?字廣疋羁旅?寄也。
單縫 扶封反說文以針紩衣也經文從手作摓非也。
??鬥 苦和反一名活東郭璞曰即蝦蟆子也。
??瞎 許交反下許轄反目盲也。
第四卷 鹚?? 案爾疋作螏蟍蝍蛆也能食腦也。
耒木 郎對反??具曲木也。
一切經音義卷第四 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義
以?? 今作食同囚恣反廣疋??喂謂以食供設人曰??經文作饴古字通用耳。
鴿[(((巨-匚)@十)/((巨-匚)@十))*隹] 籀文作??說文士虞反雞子也亦通名鳥子為[(((巨-匚)@十)/((巨-匚)@十))*隹]。
睫瞤 子葉反下如輪反說文瞤目動也睫目毛也。
大雲經 第一卷 揵度 此言訛也正音娑揵啚此雲聚也佛去世後别有姓迦旃延婆羅門道人作發智經有八揵度是也。
拘辨 荼或言鸠槃荼或言弓槃荼甕形頗似冬??也。
錐钐 此江南俗字也字體作槊山卓反埤蒼槊長一丈八尺也。
第四卷 頭枑 (都麗反)。
嗒兮 (宜作唅土合反)。
蹴蹋 唐盍反說文蹋踐也經文作?蒲必反方言柲椎也南楚名相椎搏曰柲廣疋柲擊也。
密迹金剛力士經 第一卷 匿訑 又作[言*隋]同湯和大可二反說文兖州謂欺曰詑詑不信也。
金痍 與之反痍傷也金謂刀斧傷者也。
??瘡 翼灼反藥有毒有無毒者也三蒼病消??也。
粗細 且胡反廣疋粗大也人之警防亦曰粗鹿性食息自相背慮人獸之害警亦如之故從三鹿也。
鴉音 于牙反白頸鴨鶋也開中名阿雅經文有作鵙古覓反伯勞也鴨鶋音上卑下居。
鹍雞 又作鶤同古魂反狀如鶴而大者也。
麑鹿 又作麛同莫雞反獐鹿之子也。
崎岖 丘宜反下丘愚反廣疋崎岖傾側也埤蒼不安也經文從足作踦??非體也。
俳說 皮皆反說文俳戲也樂人所為戲笑以自怡悅者。
砥掌 說文亦[序-予+互]字之視反平也直也。
髦尾 又作茅同莫高反又音蒙說文髦發也發中豪者也。
第二卷 閑關 古閑反謂入出也亦設置之?也。
柯椑 (父支反)。
抳犁 (女幾反)。
伊諧 (下皆反)。
貫習 (經文作諧非也)。
月支 薄佉羅國應是也在雪山西北或雲月氏。
丘慈 或言龜茲正言屈支也屈音居勿反多出龍馬左傳雲屈産之乘也。
于阗 徒見反兇奴謂之于遁諸胡謂之豁且俗語言渙那梵言瞿薩旦那此譯雲地乳國其地忽然隆起其狀如乳神童飲吮因以名焉。
諸麼 莫可反麼猶小也通俗文細小曰麼也。
諸瘘 字林力句反頸腫也謂此國人多有因從名焉。
第三卷 車釭 又作??同古紅反說文車毂頭?也方言自關之西曰釭燕齊海岱之間謂之鐹鐹音古和反。
稭草 公八反稭槁也經文作[麩-夫+吉]非也今經中有作?字音夷職反谷麥?也。
赭衣 之野反赭赤土也方言南楚東海之間或謂赤為赭郭??曰言衣赤也。
蘆菔 三蒼音羅音稍隐來都反下蒲北反經文作菜茯或作蘿蔔并非體也。
淳湩 上音純下竹用都洞二反乳汁曰湩今江南亦呼乳為湩。
第四卷 飙聚 俾遙反暴風從上下者也。
第五卷 奔馳 古文??今作奔同補門反奔走。
大? 胡本反三蒼全物者也通俗文合心曰?。
菩薩??胎經 第一卷 翅搜 屍豉反下所流反案婆兜??翅搜城即中天笁城也譯雲婆兜此言住????翅搜者能也謂能仁住??城也經中或作??氏瘦城或作舍夷城或雲迦維羅衛或言迦毗羅城皆猶梵言輕重以名??迦音訛故也。
自襞 卑亦反襞褺也廣疋襞屈也褺音惵。
儭身 字書或[穴/親]字同且若反又叉觐反儭至也近也。
唼嗽 子盍反下又作欶同所角反通俗文含吸曰欶。
盍天 諸經作廅天此譯雲有光壽天也廅音烏合反。
相敦 又作???枨三形同丈庚反謂相觸也橖拄也。
哊咽 禹六反下于賢反廣疋哊吐也喉也經文作[口*隨]音堕誤也。
?? 又作??同補各反下子立反說文??噍?也味口也。
第二卷 鼻?? 魚偃反通俗文雲緩唇謂之??磭磭音昌若反今同其事也經文作嵃魚産反?嵃也嵃非字義。
如篅 市緣反說文[利-禾+(光-兀+天)]竹圓以盛谷者也蒼颉篇篅圓倉也經文作箪音丹竹器名也箪非此義。
蛄蟥 古胡反蝼蛄也下胡光反蟥蛢甲蟲也大如虎豆綠色者也蛢蒲丁反。
第三卷 勸訹 私律反說文訹誘也經文作恤非也。
??讓 于入反平推也亦手小舉之也廣雅??進。
陶冶 徒高反下弋者反陶謂作凡器也冶爐銷者也陶化也冶消也。
僧那 此譯雲铠甲言以被飾着大铠也。
龜鼍 徒多反三蒼似蛟而大山海經江水足鼍郭璞曰似蜥蜴大者長一丈有鱗彩可以為鼓經文從魚作??非也。
利? 古文?今作??同子累反字書?鳥喙。
率空 居萬反通俗文汲取曰率說文抒漏也。
第四卷 ?蝗 胡光胡蓋二反螽也謂蝗?也小曰蝩大曰蝗雲魚子化作也蝩音鐘經文作蟥非體也。
[車*(乞-乙+小)]宿 (之忍反)。
亢宿 (苦浪反)。
撩擲 又作摷同力雕反謂相撩擲也擲相投也。
扙挃 知栗反廣疋挃刺也以指扙刺者也。
大辟 古文[辟/并]??二形同[社-土+(卑-(白-日))]尺反辟法也除也經文作邪僻之僻非也。
芟除 所岩反刈草也詩傳曰芟除草也經文作钐所鑒反大鐮也钐非此用左傳芟夷蕰崇之。
第五卷 槍刺 且羊反說文槍距也通俗文剡木傷盜曰槍木槍?槍皆作此經文作锵玉聲也又作锖非也。
八藏 在浪反一胎化藏二中陰藏三摩诃衍方等藏四戒律藏五十住菩薩藏六雜藏七金剛藏八佛藏梵本名箧以藏替之也。
大集賢護菩薩經 第一卷 賢護 案移識經雲颰陁羅波梨此譯雲賢護亦雲賢守鄰聖曰賢固道稱守幻士經雲颰陁此主仁賢是王舍城在家菩薩也。
第二卷 區别 去愚反區域也區以别矣異種區别也。
第三卷 爐? 又作[韋*(ㄆ/用)]排二形同蒲戒反謂鍛家用炊火令熾者也。
咨詢 私遵反詢問也左傳訪問于善為咨咨親為詢咨問善道詢問親戚之義也。
岌多 此居士子名也依字魚及反岌高危也亦盛也。
箧笥 枯挾反下??吏反說文盛衣器曰笥。
第四卷 罂水 于耕反于成二反方言瓿甊罂也。
贊助 子且反贊佐也亦導也。
铿锵 又作銵同苦耕反下又作槍伧二形同且羊反廣雅銵銵锵锵亦聲也。
大方等陁羅??經 第一卷 ?提 第二卷 動他 古文??同徒董反爾疋搖動作也經文從言作諥非也。
叱呵 齒逸反蒼颉篇大呵為叱。
發予 翼諸餘煮二反爾疋予我也案此亦與餘字同也。
第三卷 若僑 渠消反說文[僑-(夭/口)+(〦/(〡*三*〡))]高也廣疋僑才也字林寄客為?作?字廣疋羁旅?寄也。
單縫 扶封反說文以針紩衣也經文從手作摓非也。
??鬥 苦和反一名活東郭璞曰即蝦蟆子也。
??瞎 許交反下許轄反目盲也。
第四卷 鹚?? 案爾疋作螏蟍蝍蛆也能食腦也。
耒木 郎對反??具曲木也。
一切經音義卷第四 中華大藏經（中華書局版）第56冊No.1163一切經音義