一切經音義卷第四
關燈
小
中
大
滲漏
?蔭反滲盡也下漉曰滲滲亦竭也。
閹塞 于儉反閉門人也宜作掩掩藏也蔽也。
第二卷 密款 又作款同口緩反蒼颉篇款誠重也至也。
揮淚 許歸反揮灑也說文揮奮也謂奮振去之也。
第三卷 棚閣 蒲萌反連閻曰棚經文作閛普耕反門聲也閛非此義。
娆固 乃了反下又作怘同古護反三蒼雲娆弄諸經有作??或作??音同娆摩登伽經作擾蠱音古護反。
第四卷 勖勉 虛玉反謂勉勵也方言齊魯謂勉為勖也。
第五卷 [馬*(生/石)]然 呼馘反[馬*(生/石)]猶忽也義亦與[生/石]字同音呼覓反[生/石]然也馘音古麥反。
煻煨 徒郎反下烏回反通俗文熱灰謂之煻煨經文作熅于文反郁煙也熅非字體。
門阈 古文??同呼域反爾疋柣謂之阈郭璞曰即門限也柣音千結反。
第六卷 或奣 鴉猛反明也。
婆槎 千何反或作婆義河亦雲博義河大池西面河也馬口而出流入西海也。
??瞢 徒登丁鄧二反韻集失卧極也下亡登反經文有作踯憕懵并非體也。
第七卷 六湮 于仁反說文湮沒也爾疋湮落也亦下也。
第八卷 [(〦/(目*目)/大)*鬥]水 九愚反廣疋[(〦/(目*目)/大)*鬥]酌也說文[(〦/(目*目)/大)*鬥]挹也挹斟也經文作枸非體也或從酉作酙亦非也。
第九卷 蚑行 渠支巨宜二反謂蟲行?也周書蚑行喘息是也。
哂然 字書作吲或作吹同式忍反三蒼小笑也禮記笑不至哂鄭玄曰齒本曰吲大笑則齒本見也。
愚戆 都縫反說文愚癡也戆愚也聲類韻集音醜巷反。
第十卷 遮迦越羅 此譯雲轉輪聖王正言斫迦羅此言輪伐剌底此雲轉名轉輪王順此方語也。
觀佛三昧海經 第一卷 閱頭檀 以拙反此譯雲白淨王也或言淨飯王也。
伉俪 苦浪反下又作?同履詣反伉敵也俪偶也伴也。
憾喜 胡感反廣疋憾動也說文憾捶也。
??鬥 苦禾反字書??鬥水蟲也爾疋??鬥蝦蟆子也。
蟠龍 薄寒反禮記而蟠于地蟠委也廣雅蟠曲也。
踵相 又作沖同之勇反說文相迹也亦追也往來?也。
四柧 古胡反說文柧棱也經文作觚器名也觚非字義也。
關鍵 又作??揵二形同奇謇反方言關東謂之鍵閞西謂之??。
開?? 胡臘反說文阖閉也易曰阖門謂之坤是也。
颙颙 今作喁同魚兇反詩雲颙颙昂昂傳曰溫恭?也。
第二卷 穹脊 去弓反穹謂穹隆也穹亦窮也。
侜張 說文作诪同竹流反爾疋侜張诳也亦幻惑欺诳也經文作辀車轅也辀非字體春秋傳挾辀以走。
喉嚨 洛公反嚨亦喉也蒼颉篇喉咽也。
肺腴 又作胇同敷[月*歲]反說文肺火藏也下??俱反說文腴腹下??也經文作俞脍二形非也。
肝隔 歌額反隔障也經文或從肉作膈二字通用也。
蛔蟲 又作蛔同胡魁反蛔腹中蟲也經文作[蟲*冘]尢二形非也。
團栾 盧端反團圓也圓匝也。
敗績 今作績同子曆反聲類雲績功也。
矗然 ??六反端直也又草木茂盛也。
霓冤 于元反冤猶屈也雌曰霓經文作倇非體也。
發杪 彌繞反樹鋒曰杪今取其義謂發鋒頭也。
雙眦 在計反說文眦目崖也目際也。
第三卷 兩吻 無粉反蒼颉篇雲唇兩邊也謂口際邊也。
蕛米 達雞反爾疋蕛苵也郭璞曰似稗布地生穢草也。
龛室 苦耽反方言龛受也廣雅龛盛也。
鼷鼠 胡雞反說文小鼠也有毒者也或名甘口鼠春秋鼷鼠食郊牛角。
晃煜 又作??古文熿同胡廣反下又作烠同由掬反說文晃明也煜曜也光也晃煜盛也。
竭支 或作僧祇支者皆訛也應言僧迦鸱此譯雲覆腋若着瞿修羅則不着僧迦??瞿修羅者此雲圖也像其衣形而立名也。
第四卷 摧茹 而庶反摧折也茹弱也。
小螭 ??知反廣疋無角曰螭有角曰虬螭若龍而黃者也。
樹稭 音皆稭謂稭稈也字從禾從皆未詳何語。
疼痹 又作痋??二形同徒冬反廣雅疼痛也下并利反說文濕病也痹不能行也。
第五卷 ??身 力沒反??謂揩??也。
摷啄 争交反通俗文浮取曰摷廣疋摷取也。
直劈 普狄反說文劈破也經文作擗脾役反僻非此用。
?砧 又作椹[敲-高+甚]二形同豬金反鈇砧也經文作砧鈂二形非體也。
轹身 力各力的二反蒼颉篇轹輾也說文車有踐者也。
瘿瘇 字诂今作尰同時勇反通俗文腫足曰瘇瘇腳病也經文從足作踵非也。
生[(右/羊)*炎] 聲類作燂燖二形字诂古文務今作燅同詳廉反說文熱湯瀹肉也。
?鑽 奇沾反蒼颉篇鑽持謂取物者也經文作鉗束入?也鉗非今體。
瘭疽 必遙反下千餘反廣蒼癰成為瘭疽瘡名也經文作螵字與蜱同輔支毗遙二反螗螂子也螵非此用。
諸?? 字亦作?渠記反所以連綴簪記之也。
镵刺 仕鹹反以錐刺物者也說文镵??也。
寱語 牛世反夢語謂之寱聲類不覺妄言也。
磔口 陟格反廣疋磔張也亦開也經文作挓未見。
第七卷 攘臂 而羊反攘除也謂除衣袂而出臂也袂彌世反。
毾? 他盍反下得恒反??名施之大床前小榻上所以登上床也因以名之。
榑噬 補薄反下時制反搏??也噬齧也?也。
第八卷 遘疾 又作姤同古??反爾疋遘逢遇也。
泯然 彌忍彌賓二反爾疋泯盡也泯民也。
??落 直爾??紙二反????也。
五千五百佛名經 第三卷 怛娜 (乃可反)。
帙帝 (除栗反)。
聃婆 (他甘反)。
黟闼 (一兮反)。
魯[婁*凡] (盧口反)。
怖溜 (力救反)。
?嗽 (所書反)。
眸路 (莫侯反)。
[目*(屍@工)]陁 (女乙反)。
迦辣 (力割反)。
唵婦 (烏感反)。
鳣那 (知連反)。
佶易 (奇乙反)。
晡啰 (補胡反)。
吱駐 (竹住反)。
婆鍉 (徒奚反)。
他庇 (補??反)。
呹帝 第四卷 呴? (啄戒反)。
揭薜 (渠谒反下蒲隸反)。
地蜱 (音蜱)。
瑟咤 (陟嫁反)。
奚讕 (魯幹反)。
燠?? (于六反)。
?迦 (烏▆反)。
涅? (力暫反)。
阿?? (又作嫁同時紙反)。
??奴[車*(貴-貝+回)]那 (側饑反)。
颉利 (賢結反)。
呵?? 第五卷 喑遇 (于林反經文誤作?也)。
堙?? (于鄰反)。
第六卷 隻多 (是支反)。
捶撲 (都雷反)。
鞠多 (渠六反經文作毬非)。
鲵羅 (五奚反)。
大方廣十輪經 第一卷 浚流 古文溶浚二形今作浚同雖閏反浚深
閹塞 于儉反閉門人也宜作掩掩藏也蔽也。
第二卷 密款 又作款同口緩反蒼颉篇款誠重也至也。
揮淚 許歸反揮灑也說文揮奮也謂奮振去之也。
第三卷 棚閣 蒲萌反連閻曰棚經文作閛普耕反門聲也閛非此義。
娆固 乃了反下又作怘同古護反三蒼雲娆弄諸經有作??或作??音同娆摩登伽經作擾蠱音古護反。
第四卷 勖勉 虛玉反謂勉勵也方言齊魯謂勉為勖也。
第五卷 [馬*(生/石)]然 呼馘反[馬*(生/石)]猶忽也義亦與[生/石]字同音呼覓反[生/石]然也馘音古麥反。
煻煨 徒郎反下烏回反通俗文熱灰謂之煻煨經文作熅于文反郁煙也熅非字體。
門阈 古文??同呼域反爾疋柣謂之阈郭璞曰即門限也柣音千結反。
第六卷 或奣 鴉猛反明也。
婆槎 千何反或作婆義河亦雲博義河大池西面河也馬口而出流入西海也。
??瞢 徒登丁鄧二反韻集失卧極也下亡登反經文有作踯憕懵并非體也。
第七卷 六湮 于仁反說文湮沒也爾疋湮落也亦下也。
第八卷 [(〦/(目*目)/大)*鬥]水 九愚反廣疋[(〦/(目*目)/大)*鬥]酌也說文[(〦/(目*目)/大)*鬥]挹也挹斟也經文作枸非體也或從酉作酙亦非也。
第九卷 蚑行 渠支巨宜二反謂蟲行?也周書蚑行喘息是也。
哂然 字書作吲或作吹同式忍反三蒼小笑也禮記笑不至哂鄭玄曰齒本曰吲大笑則齒本見也。
愚戆 都縫反說文愚癡也戆愚也聲類韻集音醜巷反。
第十卷 遮迦越羅 此譯雲轉輪聖王正言斫迦羅此言輪伐剌底此雲轉名轉輪王順此方語也。
觀佛三昧海經 第一卷 閱頭檀 以拙反此譯雲白淨王也或言淨飯王也。
伉俪 苦浪反下又作?同履詣反伉敵也俪偶也伴也。
憾喜 胡感反廣疋憾動也說文憾捶也。
??鬥 苦禾反字書??鬥水蟲也爾疋??鬥蝦蟆子也。
蟠龍 薄寒反禮記而蟠于地蟠委也廣雅蟠曲也。
踵相 又作沖同之勇反說文相迹也亦追也往來?也。
四柧 古胡反說文柧棱也經文作觚器名也觚非字義也。
關鍵 又作??揵二形同奇謇反方言關東謂之鍵閞西謂之??。
開?? 胡臘反說文阖閉也易曰阖門謂之坤是也。
颙颙 今作喁同魚兇反詩雲颙颙昂昂傳曰溫恭?也。
第二卷 穹脊 去弓反穹謂穹隆也穹亦窮也。
侜張 說文作诪同竹流反爾疋侜張诳也亦幻惑欺诳也經文作辀車轅也辀非字體春秋傳挾辀以走。
喉嚨 洛公反嚨亦喉也蒼颉篇喉咽也。
肺腴 又作胇同敷[月*歲]反說文肺火藏也下??俱反說文腴腹下??也經文作俞脍二形非也。
肝隔 歌額反隔障也經文或從肉作膈二字通用也。
蛔蟲 又作蛔同胡魁反蛔腹中蟲也經文作[蟲*冘]尢二形非也。
團栾 盧端反團圓也圓匝也。
敗績 今作績同子曆反聲類雲績功也。
矗然 ??六反端直也又草木茂盛也。
霓冤 于元反冤猶屈也雌曰霓經文作倇非體也。
發杪 彌繞反樹鋒曰杪今取其義謂發鋒頭也。
雙眦 在計反說文眦目崖也目際也。
第三卷 兩吻 無粉反蒼颉篇雲唇兩邊也謂口際邊也。
蕛米 達雞反爾疋蕛苵也郭璞曰似稗布地生穢草也。
龛室 苦耽反方言龛受也廣雅龛盛也。
鼷鼠 胡雞反說文小鼠也有毒者也或名甘口鼠春秋鼷鼠食郊牛角。
晃煜 又作??古文熿同胡廣反下又作烠同由掬反說文晃明也煜曜也光也晃煜盛也。
竭支 或作僧祇支者皆訛也應言僧迦鸱此譯雲覆腋若着瞿修羅則不着僧迦??瞿修羅者此雲圖也像其衣形而立名也。
第四卷 摧茹 而庶反摧折也茹弱也。
小螭 ??知反廣疋無角曰螭有角曰虬螭若龍而黃者也。
樹稭 音皆稭謂稭稈也字從禾從皆未詳何語。
疼痹 又作痋??二形同徒冬反廣雅疼痛也下并利反說文濕病也痹不能行也。
第五卷 ??身 力沒反??謂揩??也。
摷啄 争交反通俗文浮取曰摷廣疋摷取也。
直劈 普狄反說文劈破也經文作擗脾役反僻非此用。
?砧 又作椹[敲-高+甚]二形同豬金反鈇砧也經文作砧鈂二形非體也。
轹身 力各力的二反蒼颉篇轹輾也說文車有踐者也。
瘿瘇 字诂今作尰同時勇反通俗文腫足曰瘇瘇腳病也經文從足作踵非也。
生[(右/羊)*炎] 聲類作燂燖二形字诂古文務今作燅同詳廉反說文熱湯瀹肉也。
?鑽 奇沾反蒼颉篇鑽持謂取物者也經文作鉗束入?也鉗非今體。
瘭疽 必遙反下千餘反廣蒼癰成為瘭疽瘡名也經文作螵字與蜱同輔支毗遙二反螗螂子也螵非此用。
諸?? 字亦作?渠記反所以連綴簪記之也。
镵刺 仕鹹反以錐刺物者也說文镵??也。
寱語 牛世反夢語謂之寱聲類不覺妄言也。
磔口 陟格反廣疋磔張也亦開也經文作挓未見。
第七卷 攘臂 而羊反攘除也謂除衣袂而出臂也袂彌世反。
毾? 他盍反下得恒反??名施之大床前小榻上所以登上床也因以名之。
榑噬 補薄反下時制反搏??也噬齧也?也。
第八卷 遘疾 又作姤同古??反爾疋遘逢遇也。
泯然 彌忍彌賓二反爾疋泯盡也泯民也。
??落 直爾??紙二反????也。
五千五百佛名經 第三卷 怛娜 (乃可反)。
帙帝 (除栗反)。
聃婆 (他甘反)。
黟闼 (一兮反)。
魯[婁*凡] (盧口反)。
怖溜 (力救反)。
?嗽 (所書反)。
眸路 (莫侯反)。
[目*(屍@工)]陁 (女乙反)。
迦辣 (力割反)。
唵婦 (烏感反)。
鳣那 (知連反)。
佶易 (奇乙反)。
晡啰 (補胡反)。
吱駐 (竹住反)。
婆鍉 (徒奚反)。
他庇 (補??反)。
呹帝 第四卷 呴? (啄戒反)。
揭薜 (渠谒反下蒲隸反)。
地蜱 (音蜱)。
瑟咤 (陟嫁反)。
奚讕 (魯幹反)。
燠?? (于六反)。
?迦 (烏▆反)。
涅? (力暫反)。
阿?? (又作嫁同時紙反)。
??奴[車*(貴-貝+回)]那 (側饑反)。
颉利 (賢結反)。
呵?? 第五卷 喑遇 (于林反經文誤作?也)。
堙?? (于鄰反)。
第六卷 隻多 (是支反)。
捶撲 (都雷反)。
鞠多 (渠六反經文作毬非)。
鲵羅 (五奚反)。
大方廣十輪經 第一卷 浚流 古文溶浚二形今作浚同雖閏反浚深