一切經音義卷第四
關燈
小
中
大
古文痵同其季反字林心動也說文氣不定也。
第六卷 振且 或言真丹并非正音應言支那此雲漢國也又亦無正翻但神州之??名也。
碑阚 彼為反古制施鹿栌以下棺今人述君父之功建于陌頭顯??也??名阙在門兩旁中間阙然為道也。
卸郵 于鸠反。
鞞鞞 蒲迷反。
萆梨 方爾反。
恐脅 虛業反方言脅阋懼也謂以威力相恐懼也阋音呼激反經文作?踏二形非也。
第七卷 牛桊 居院反字書桊牛??也今江淮以北皆呼牛??以南皆曰桊。
???? 字且[鳥*甲]盧音烏甲反今謂黑貂為[鳥*甲]盧貂是也。
浡浡 聲類亦郣字同蒲沒反廣疋浡盛也。
蔚多 于貴反。
他穰 而羊反。
尉伺 第八卷 檐邊 字書作櫩同以占反謂屋梠也說文檐??也。
汪池 烏皇反通俗文亭水日汪池之泥濁者也。
第九卷 麋塵 莫悲反說文鹿屬也冬至解角者也下之??反山海經雲荊山多麈郭璞曰似鹿而大尾可為帚也。
梁翟 徒曆反。
多禖 莫來反。
陁俞 以朱反。
愚憃 醜绛反說文憃愚也生而癡騃童昏者也。
齰楊 又作齰同仕白反齰齧也經文作咋?白反咋咋聲也咋非此用。
第十卷 世享 虛兩反享受也亦當也說文享獻也。
烔烔 徒東反埤蒼烔烔然熱?也經文作烔非體也。
老叟 又作叟叟二形同蘇走反方言叟父長老也東齊魯衛之間凡尊老者謂之叟字從災從又。
諠嘩 又作歡同虛無反下呼??反諠嘩聲也三蒼諠言語??往來也嘩言語譊譊諠也?音徒刀反。
诜林 又作甡辯莘三形同使陳反傳曰诜诜衆多也。
萍薄 蒲丁反無根浮水上者也經文作?馬帚也。
歡娛 疑區反說文娛樂也經文作颙非也。
姻媾 于人反下古??反白虎通日婦人因夫而成故曰姻姻親也國語今将婚媾賈逵曰重婚曰媾媾厚也。
惋恨 烏喚反字略雲惋歎驚異也。
輱轲 又作[土*伯]同口绀口感二反下口佐反陷轲不遇也。
楇[出/木] 思醉反說文神禍也謂鬼神作災禍也。
懇恻 古文??同口很反通俗文至誠曰懇懇亦堅忍也下古文??同楚力反廣雅恻悲也說文恻痛也。
如饷 屍尚反廣疋饷遺也說文饷或作饷饋饷也。
結梳 所于反說文梳理發者也。
懊憹 今皆作??同奴道反懊憹憂痛也。
第十二卷 維耶 或言毗耶離或名毗舍離皆訛也正言鞞奢隸夜城在東印度境殑伽河北也或言中印度境。
瞢愦 莫崩反三蒼瞢不明下公内反愦亂也亦煩也。
營衛 又作營???三形同役瓊反蒼颉篇營衛也部也。
厭禱 于舟反下都道反伏合人心日厭求福日禱禱請也請于鬼神也。
蜚屍 古書飛多作蜚同府韋反飛謂飛揚也屍有三屍。
邪忤 吾故反通俗文得忤曰痾音苦駕反非體也。
蒺? 茨栗反下力屍反爾疋螏蟍蝍蛆郭璞曰似蝗夭腹長角能食蛇腦也。
萎黃 于危反聲類萎草煙也經作痿痿痹不能行也。
尪羸 今作尪同烏黃反尪弱也通俗文短小曰尪也。
妖[薜/蟲] 宜列反說文衣服歌謠之怪謂之妖禽獸蟲蝗之怪謂之????災也今皆作??亦古字通用也。
菩薩纓絡經 第一卷 恭恪 古文恪同口各反恪敬也字林恪恭也。
曩昔 奴朗反爾疋曩久也猶往久古昔也。
塵曀 又作?同于計反爾疋陰而風日曀曀亦翳也言奄翳日光使不明也。
第三卷 亘然 歌鄧反亘猶坦然也傳曰亘遍也。
羯毗 或言羯随或雲迦毗或言加毗此皆梵音訛也此譯雲迦毗聲伽羅者好名為好聲鳥也。
第六卷 僥幸 古堯反下胡耿反僥遇也幸慶也。
第七卷 貪餮 又作餮同他結反貪财曰饕貪食曰餮。
邠耨 又作分耨曼陁弗譯雲滿嚴飾女或言滿見子也。
第九卷 苾芬 又作飶馝咇??四形同蒲結反埤蒼苾大香也。
鏟以 又苋反說文一曰平?也蒼颉篇雲削平也。
不洩 思列反洩溢也亦發也廣疋洩漏也。
第十一卷 超卓 恥驕反跳上車也超越也出前也逾也下陟角反卓高也??名雲超卓也舉腳有所卓越也。
第十二卷 分衛 此言訛也正言傧荼波多傧荼此雲團波多此雲堕言食堕在缽中也或言賓荼夜此雲團團者食團謂乞食也。
铿然 又作[打-丁+身]?二形同口耕反說文?堅也。
料量 力條反說文料量也字從鬥經文作科苦和反非也。
佛名經 智曀 (一計反)。
庭燎 (力雕反)。
拘峻 (私俊反)。
??多 (止夾反)。
刳心 (口胡反)。
枲荷 (息裡反)。
郁哆 (殆我醜加二反)。
稊羅 (他奚反)。
詢陁 (私旬反)。
奚吼 (胡雞反)。
月燈三昧經 第一卷 無爽 所兩反爾疋爽羌也謂不同也不齊也。
糅以 古文粈?二形同女救反說文雜飯曰糅。
第二卷 如榜 補莽反牌榜也謂摽榜其善??示人也經文從木作榜補盲反弓弩輔也榜非此用脾蒲佳反。
第三卷 剜身 烏桓反埤蒼剜削也謂抉取肉也。
鼛鼖 公勞反大鼓也??工記鼛鼓長六尺有四寸注雲以鼛鼓鼓役事下又作?同扶雲反爾疋大鼓謂之鼖郭璞曰長八尺也。
雷霆 定亭挺三音爾疋疾雷謂之霆霓蒼颉篇礔礰也說文雷餘聲所以挺出萬物也[廷-壬+(雨/手)]亦雷。
金钲 之盈反說文钲铙也似鈴柄中上下通。
諸?? 蒲雞反小鼓也亦騎鼓也。
箫築 張六反形如筝刻其頭而握之以頭築人故謂之築。
??德 而俱反說文??柔也術士之稱也。
第七卷 入匣 今作柙同胡甲反說文匣匮也謂盛刀劍者也。
栖泊 蒲各反泊止也今謂舟止為栖泊。
激切 公的反激發也動也說文水疾急曰激也。
狡猾 古卯反下胡刮反方言凡小兒多詐謂之狡猾。
第八卷 台榭 辭夜反爾疋有木謂之榭郭??日台上起屋也。
廊庑 籀文作??同音武客舍也說文堂下周屋也??名雲大屋曰庑幽冀之人謂之庌庌五下反。
詹波 之鹽反或作占波或作占婆即瞻蔔花也譯雲金色花大論雲黃花樹也。
第九卷 瘳愈 ??流反瘳差也尚書翌日乃瘳是也。
伫立 或作伫同除呂反爾疋伫久也謂久立也。
動臉 居俨反字略雲眼外皮也。
臻萃 徐醉反方言東齊海岱之間謂萃為聚萃集也。
媒着 古文妉同都含反說文媅樂也嗜也今皆作[耳*冗]。
第十卷 俟用 古文俟[(〦/米)*矣]?三形同并事幾反爾疋俟待也。
龍腦 案西域記雲羯布羅香樹松身異??花果亦别初采既濕尚未有香木幹之後循理而折其中有香狀若雲母色如水雪此謂龍腦香者也。
如砺 力制反磨石也砥細于砺也。
十住斷結經 第一卷 纏縺 力前力字書縺縷不解也。
戢在 側立反戢聚也??也經文從手作接非也。
第六卷 振且 或言真丹并非正音應言支那此雲漢國也又亦無正翻但神州之??名也。
碑阚 彼為反古制施鹿栌以下棺今人述君父之功建于陌頭顯??也??名阙在門兩旁中間阙然為道也。
卸郵 于鸠反。
鞞鞞 蒲迷反。
萆梨 方爾反。
恐脅 虛業反方言脅阋懼也謂以威力相恐懼也阋音呼激反經文作?踏二形非也。
第七卷 牛桊 居院反字書桊牛??也今江淮以北皆呼牛??以南皆曰桊。
???? 字且[鳥*甲]盧音烏甲反今謂黑貂為[鳥*甲]盧貂是也。
浡浡 聲類亦郣字同蒲沒反廣疋浡盛也。
蔚多 于貴反。
他穰 而羊反。
尉伺 第八卷 檐邊 字書作櫩同以占反謂屋梠也說文檐??也。
汪池 烏皇反通俗文亭水日汪池之泥濁者也。
第九卷 麋塵 莫悲反說文鹿屬也冬至解角者也下之??反山海經雲荊山多麈郭璞曰似鹿而大尾可為帚也。
梁翟 徒曆反。
多禖 莫來反。
陁俞 以朱反。
愚憃 醜绛反說文憃愚也生而癡騃童昏者也。
齰楊 又作齰同仕白反齰齧也經文作咋?白反咋咋聲也咋非此用。
第十卷 世享 虛兩反享受也亦當也說文享獻也。
烔烔 徒東反埤蒼烔烔然熱?也經文作烔非體也。
老叟 又作叟叟二形同蘇走反方言叟父長老也東齊魯衛之間凡尊老者謂之叟字從災從又。
諠嘩 又作歡同虛無反下呼??反諠嘩聲也三蒼諠言語??往來也嘩言語譊譊諠也?音徒刀反。
诜林 又作甡辯莘三形同使陳反傳曰诜诜衆多也。
萍薄 蒲丁反無根浮水上者也經文作?馬帚也。
歡娛 疑區反說文娛樂也經文作颙非也。
姻媾 于人反下古??反白虎通日婦人因夫而成故曰姻姻親也國語今将婚媾賈逵曰重婚曰媾媾厚也。
惋恨 烏喚反字略雲惋歎驚異也。
輱轲 又作[土*伯]同口绀口感二反下口佐反陷轲不遇也。
楇[出/木] 思醉反說文神禍也謂鬼神作災禍也。
懇恻 古文??同口很反通俗文至誠曰懇懇亦堅忍也下古文??同楚力反廣雅恻悲也說文恻痛也。
如饷 屍尚反廣疋饷遺也說文饷或作饷饋饷也。
結梳 所于反說文梳理發者也。
懊憹 今皆作??同奴道反懊憹憂痛也。
第十二卷 維耶 或言毗耶離或名毗舍離皆訛也正言鞞奢隸夜城在東印度境殑伽河北也或言中印度境。
瞢愦 莫崩反三蒼瞢不明下公内反愦亂也亦煩也。
營衛 又作營???三形同役瓊反蒼颉篇營衛也部也。
厭禱 于舟反下都道反伏合人心日厭求福日禱禱請也請于鬼神也。
蜚屍 古書飛多作蜚同府韋反飛謂飛揚也屍有三屍。
邪忤 吾故反通俗文得忤曰痾音苦駕反非體也。
蒺? 茨栗反下力屍反爾疋螏蟍蝍蛆郭璞曰似蝗夭腹長角能食蛇腦也。
萎黃 于危反聲類萎草煙也經作痿痿痹不能行也。
尪羸 今作尪同烏黃反尪弱也通俗文短小曰尪也。
妖[薜/蟲] 宜列反說文衣服歌謠之怪謂之妖禽獸蟲蝗之怪謂之????災也今皆作??亦古字通用也。
菩薩纓絡經 第一卷 恭恪 古文恪同口各反恪敬也字林恪恭也。
曩昔 奴朗反爾疋曩久也猶往久古昔也。
塵曀 又作?同于計反爾疋陰而風日曀曀亦翳也言奄翳日光使不明也。
第三卷 亘然 歌鄧反亘猶坦然也傳曰亘遍也。
羯毗 或言羯随或雲迦毗或言加毗此皆梵音訛也此譯雲迦毗聲伽羅者好名為好聲鳥也。
第六卷 僥幸 古堯反下胡耿反僥遇也幸慶也。
第七卷 貪餮 又作餮同他結反貪财曰饕貪食曰餮。
邠耨 又作分耨曼陁弗譯雲滿嚴飾女或言滿見子也。
第九卷 苾芬 又作飶馝咇??四形同蒲結反埤蒼苾大香也。
鏟以 又苋反說文一曰平?也蒼颉篇雲削平也。
不洩 思列反洩溢也亦發也廣疋洩漏也。
第十一卷 超卓 恥驕反跳上車也超越也出前也逾也下陟角反卓高也??名雲超卓也舉腳有所卓越也。
第十二卷 分衛 此言訛也正言傧荼波多傧荼此雲團波多此雲堕言食堕在缽中也或言賓荼夜此雲團團者食團謂乞食也。
铿然 又作[打-丁+身]?二形同口耕反說文?堅也。
料量 力條反說文料量也字從鬥經文作科苦和反非也。
佛名經 智曀 (一計反)。
庭燎 (力雕反)。
拘峻 (私俊反)。
??多 (止夾反)。
刳心 (口胡反)。
枲荷 (息裡反)。
郁哆 (殆我醜加二反)。
稊羅 (他奚反)。
詢陁 (私旬反)。
奚吼 (胡雞反)。
月燈三昧經 第一卷 無爽 所兩反爾疋爽羌也謂不同也不齊也。
糅以 古文粈?二形同女救反說文雜飯曰糅。
第二卷 如榜 補莽反牌榜也謂摽榜其善??示人也經文從木作榜補盲反弓弩輔也榜非此用脾蒲佳反。
第三卷 剜身 烏桓反埤蒼剜削也謂抉取肉也。
鼛鼖 公勞反大鼓也??工記鼛鼓長六尺有四寸注雲以鼛鼓鼓役事下又作?同扶雲反爾疋大鼓謂之鼖郭璞曰長八尺也。
雷霆 定亭挺三音爾疋疾雷謂之霆霓蒼颉篇礔礰也說文雷餘聲所以挺出萬物也[廷-壬+(雨/手)]亦雷。
金钲 之盈反說文钲铙也似鈴柄中上下通。
諸?? 蒲雞反小鼓也亦騎鼓也。
箫築 張六反形如筝刻其頭而握之以頭築人故謂之築。
??德 而俱反說文??柔也術士之稱也。
第七卷 入匣 今作柙同胡甲反說文匣匮也謂盛刀劍者也。
栖泊 蒲各反泊止也今謂舟止為栖泊。
激切 公的反激發也動也說文水疾急曰激也。
狡猾 古卯反下胡刮反方言凡小兒多詐謂之狡猾。
第八卷 台榭 辭夜反爾疋有木謂之榭郭??日台上起屋也。
廊庑 籀文作??同音武客舍也說文堂下周屋也??名雲大屋曰庑幽冀之人謂之庌庌五下反。
詹波 之鹽反或作占波或作占婆即瞻蔔花也譯雲金色花大論雲黃花樹也。
第九卷 瘳愈 ??流反瘳差也尚書翌日乃瘳是也。
伫立 或作伫同除呂反爾疋伫久也謂久立也。
動臉 居俨反字略雲眼外皮也。
臻萃 徐醉反方言東齊海岱之間謂萃為聚萃集也。
媒着 古文妉同都含反說文媅樂也嗜也今皆作[耳*冗]。
第十卷 俟用 古文俟[(〦/米)*矣]?三形同并事幾反爾疋俟待也。
龍腦 案西域記雲羯布羅香樹松身異??花果亦别初采既濕尚未有香木幹之後循理而折其中有香狀若雲母色如水雪此謂龍腦香者也。
如砺 力制反磨石也砥細于砺也。
十住斷結經 第一卷 纏縺 力前力字書縺縷不解也。
戢在 側立反戢聚也??也經文從手作接非也。