閻羅王衆贊歎品第八
關燈
小
中
大
【譯文】：
大會期間，在大鐵圍山裡的無量數的鬼王跟同閻羅天子一起，也來到了忉利天宮大會講經的地方。
這些鬼王是：惡毒鬼王、多惡鬼王、大诤鬼王、白虎鬼王、血虎鬼王、赤虎鬼王、散殃鬼王、飛身鬼王、電光鬼王、狼牙鬼王、千眼鬼王、啖獸鬼王、負石鬼王、主耗鬼王、主禍鬼王、主食鬼王、主财鬼王、主畜鬼王、主禽鬼王、主獸鬼王、主魅鬼王、主産鬼王、主命鬼王、主疾鬼王、主險鬼王、三目鬼王、四目鬼王、五目鬼王、祁利失王、大祁利失王、祁利叉王、大祁利叉王、阿那吒王、大阿那吒王，有這麼些大鬼王，各統領了成百上千的小鬼王，他們都是住在閻浮提世界（即我們所居的南方的娑婆世界），大大小小的鬼王們，每個鬼王同閻羅天子承蒙佛的威神力量及地藏菩薩摩诃薩的威力，才有機會到這忉利天宮大會裡來，站在大會的一側。
這時，閻羅天子代表他自己以及他所帶來的鬼王們恭敬下跪合掌向佛作禮後，問訊世尊說：‘世尊，我同我帶來的鬼王們，承蒙您老人家的威神力量及地藏王菩薩摩诃薩的威力，才能有機會到這忉利天宮大會來拜見世尊及各位菩薩摩诃薩，這也是我們獲得善根、獲得福利的一次大好機會。
我現在有個小疑問。
冒昧地想請問世尊，希望世尊能慈悲我們，給我們解釋這個疑問。
’佛回答閻羅天子說：‘你随便問吧，我來給你解說。
’這時，閻羅天子非常高興，以恭敬心仰望世尊作禮，同時也以恭敬心轉向地藏王菩薩仰望後，對佛說：‘世尊，根據我的觀察，地藏王菩薩在六道中，長期以來，用百千萬種方法去救度那些因造罪而受苦的衆生，從來不知道疲倦。
這是因為這位大菩薩有不可思議的願力和不可思議的神通力才會這樣。
但這些衆生一旦脫離了苦報之後，過沒多久又會掉到惡道裡去。
使我搞不清楚的是：地藏王菩薩既然有這麼大的、不可思議的神力，為什麼衆生不能長久地呆在善道裡，永遠獲得解脫呢？但願世尊能慈悲為我解說一下。
’ 佛告訴閻羅天子說：‘南閻浮提世界裡的衆生，由于過去種種業力因緣，他們現在習性很固執、很倔強，難以誘導向善，難以用威勢降伏。
這位大菩薩在過去長期的千百大劫以來，一次次地投入到六道中去救度、超拔這些衆生，使他們能早些得到解脫，免除六道輪回的苦處。
這些罪人中有的甚至是堕入到大地獄中，地藏王菩薩也還是以他無盡的大悲心和大願力，以種種方法和神力，使這些衆生能根除過去世造的種種業緣，能明了他們過去世所犯的種種惡行和罪業。
應當說，這些衆生應該不會再堕入到惡道中去。
但正由于閻浮提衆生從無量生死以來，造的惡太多了，造惡的習氣太深了，常常自覺、不自覺地又犯種種罪惡，所以一會兒上到善道，一會兒又掉入惡道，上上下下，輪回不息，連累這位大菩薩在百千劫中一次次地救度他們。
打個比方說吧！譬如說有一個人因為長久出門，不知道自己的老家在哪裡了。
有一次誤入危險地區，在那個危險區裡，有許多夜叉、惡鬼，還有許多豺狼虎豹、兇象惡獅、毒蛇毒蠍、毒蜈蚣、毒蜘蛛等。
這個迷路人在險道裡行走，要不了一會兒便會遭受到毒害和死傷。
正好在那時，有一位善知識，智慧高超，知識豐富，懂得許多出險道、解百毒、避虎狼、驅惡鬼的方法，見到這位迷路人正要誤入險區，就提醒他：“喂，這位朋友，你想上那兒去幹什麼呀？那裡邊太危險了，你難道有什麼辦法能躲得開，避得過嗎？”這個迷路人聽這位善知識這麼一說，才知道那條路進去是個危險區，趕緊退步，在這位善知識指引下，脫離了險道，走上了正路，使他得到了平安與快樂。
同時，這位善知識又誠懇地對這位迷路人說：“嗨，你這個迷路的人呀！從此以後，可千萬别再走這條道了呀！進了這條道的人，進得去，出不來，遭受種種毒害不說，還得損失性命呀！”而這位迷路人也非常感激這位善知識的幫助，在臨分别的時候，這位善知識又再三地囑咐他：“倘若你見到你的親戚、朋友甚至是陌生的過路人，不論男女老少，
這些鬼王是：惡毒鬼王、多惡鬼王、大诤鬼王、白虎鬼王、血虎鬼王、赤虎鬼王、散殃鬼王、飛身鬼王、電光鬼王、狼牙鬼王、千眼鬼王、啖獸鬼王、負石鬼王、主耗鬼王、主禍鬼王、主食鬼王、主财鬼王、主畜鬼王、主禽鬼王、主獸鬼王、主魅鬼王、主産鬼王、主命鬼王、主疾鬼王、主險鬼王、三目鬼王、四目鬼王、五目鬼王、祁利失王、大祁利失王、祁利叉王、大祁利叉王、阿那吒王、大阿那吒王，有這麼些大鬼王，各統領了成百上千的小鬼王，他們都是住在閻浮提世界（即我們所居的南方的娑婆世界），大大小小的鬼王們，每個鬼王同閻羅天子承蒙佛的威神力量及地藏菩薩摩诃薩的威力，才有機會到這忉利天宮大會裡來，站在大會的一側。
這時，閻羅天子代表他自己以及他所帶來的鬼王們恭敬下跪合掌向佛作禮後，問訊世尊說：‘世尊，我同我帶來的鬼王們，承蒙您老人家的威神力量及地藏王菩薩摩诃薩的威力，才能有機會到這忉利天宮大會來拜見世尊及各位菩薩摩诃薩，這也是我們獲得善根、獲得福利的一次大好機會。
我現在有個小疑問。
冒昧地想請問世尊，希望世尊能慈悲我們，給我們解釋這個疑問。
’佛回答閻羅天子說：‘你随便問吧，我來給你解說。
’這時，閻羅天子非常高興，以恭敬心仰望世尊作禮，同時也以恭敬心轉向地藏王菩薩仰望後，對佛說：‘世尊，根據我的觀察，地藏王菩薩在六道中，長期以來，用百千萬種方法去救度那些因造罪而受苦的衆生，從來不知道疲倦。
這是因為這位大菩薩有不可思議的願力和不可思議的神通力才會這樣。
但這些衆生一旦脫離了苦報之後，過沒多久又會掉到惡道裡去。
使我搞不清楚的是：地藏王菩薩既然有這麼大的、不可思議的神力，為什麼衆生不能長久地呆在善道裡，永遠獲得解脫呢？但願世尊能慈悲為我解說一下。
’ 佛告訴閻羅天子說：‘南閻浮提世界裡的衆生，由于過去種種業力因緣，他們現在習性很固執、很倔強，難以誘導向善，難以用威勢降伏。
這位大菩薩在過去長期的千百大劫以來，一次次地投入到六道中去救度、超拔這些衆生，使他們能早些得到解脫，免除六道輪回的苦處。
這些罪人中有的甚至是堕入到大地獄中，地藏王菩薩也還是以他無盡的大悲心和大願力，以種種方法和神力，使這些衆生能根除過去世造的種種業緣，能明了他們過去世所犯的種種惡行和罪業。
應當說，這些衆生應該不會再堕入到惡道中去。
但正由于閻浮提衆生從無量生死以來，造的惡太多了，造惡的習氣太深了，常常自覺、不自覺地又犯種種罪惡，所以一會兒上到善道，一會兒又掉入惡道，上上下下，輪回不息，連累這位大菩薩在百千劫中一次次地救度他們。
打個比方說吧！譬如說有一個人因為長久出門，不知道自己的老家在哪裡了。
有一次誤入危險地區，在那個危險區裡，有許多夜叉、惡鬼，還有許多豺狼虎豹、兇象惡獅、毒蛇毒蠍、毒蜈蚣、毒蜘蛛等。
這個迷路人在險道裡行走，要不了一會兒便會遭受到毒害和死傷。
正好在那時，有一位善知識，智慧高超，知識豐富，懂得許多出險道、解百毒、避虎狼、驅惡鬼的方法，見到這位迷路人正要誤入險區，就提醒他：“喂，這位朋友，你想上那兒去幹什麼呀？那裡邊太危險了，你難道有什麼辦法能躲得開，避得過嗎？”這個迷路人聽這位善知識這麼一說，才知道那條路進去是個危險區，趕緊退步，在這位善知識指引下，脫離了險道，走上了正路，使他得到了平安與快樂。
同時，這位善知識又誠懇地對這位迷路人說：“嗨，你這個迷路的人呀！從此以後，可千萬别再走這條道了呀！進了這條道的人，進得去，出不來，遭受種種毒害不說，還得損失性命呀！”而這位迷路人也非常感激這位善知識的幫助，在臨分别的時候，這位善知識又再三地囑咐他：“倘若你見到你的親戚、朋友甚至是陌生的過路人，不論男女老少，