方便品第二
關燈
小
中
大
第二章解脫方法不可思議的技巧
那時，名叫維摩诘的一位長者正住在毗耶離大城裡。
侍奉過許多古佛的他，因為榮耀古佛、供養古佛，已有了各種善根。
他修得了忍辱，又有辯才。
能使弄大神通。
修得了多種咒語的威能以及多種無畏。
降服了所有對手和惡魔。
洞察了佛法的深奧之道。
以智慧的超絕而解脫。
他用解脫方法中的精妙技巧整合了他的認知，成了了解衆生思想和行為的專家。
能明白衆生的根性利鈍，又有天賦無敵辯才，他對各個衆生教以适當的佛法。
全力投入大乘，他了解大乘，并以高明技巧完成他的工作。
他的生活風範一如佛。
他的超級智力像海般寬。
他受到所有的佛稱許、敬重和贊揚，也受到帝釋、梵天和所有天王的尊敬。
為了用他的解脫方法中的技巧去度衆生，他住在毗耶離大城。
為了供應貧窮無助之人，他的财富用不完。
為了保護不守戒之人，他堅守純淨德性。
為了陶冶氣憤、殘暴和粗魯的人，他保持忍辱自制。
為了鼓舞懈怠的人，他可以爆出能量。
為了承住心智紊亂的人，他保持靜定、觀照和禅坐。
為了支持愚昧的人，他得有果斷智慧。
他着俗人白衣，卻像宗教獻身者般淨潔無瑕地生活。
他住在家裡，卻遠離欲界、色界和無色界。
他有一個兒子、一個妻子和一些婢女，卻一直保持節欲。
他看起來有仆從如雲，卻孤寂過日。
他有飾品裝飾身體，卻一直賦有各種好相、吉相。
他也像有吃有喝，卻一直由禅味中獲得營養。
他故意現身于遊戲場和賭場，其目的永遠在使沉迷于遊戲和賭搏之人成長。
他拜訪熱門的異道教師，但一直保持對佛的一貫忠誠。
他了解世間的以及出世間的知識及秘法，卻一直在佛法的喜悅裡得到快樂。
他融入人群，卻在各方面都以第一而受人尊敬。
為了與人和睦，他結交老年人、中年人和小孩，而所說的都與佛法相合。
他做各種生意，但是對侵占或獲利沒興趣。
為了教化群衆，他願意站在街角和十字路口。
為了護佑群衆，他加入政府為官。
為了使人們離開小乘轉入大乘，他做佛法的聽衆又做老師。
為了教化小孩，他訪問所有的學校。
為了顯示欲念的邪惡，他甚至進入妓院。
為了使酒徒立志于正确的應關心之事，他走遍酒館。
他受到像商人中的商人一般地尊敬，因為他示範了佛法的尊貴。
他受到像地主中的地主一般地尊敬，因為他棄絕了那所有權的霸道。
他受到像武士中的武士一般地尊敬，因為他培養了忍耐、決心和剛毅。
他受到像貴族中的貴族一般地尊敬，因為他抑平了驕傲、虛榮和自大。
他受到像官員中的官員一般地尊敬，因為他依佛法來處理政府各項職權。
他受到像王子中的王子一般地尊敬，因為他使他們放棄了統治權力和身為王族的快樂。
他受到像王宮後院的内官一般地尊敬，因為他依佛法去教導年輕婦女。
他與常人無異，因為他贊歎一般功德的優越。
他受到像帝
侍奉過許多古佛的他，因為榮耀古佛、供養古佛，已有了各種善根。
他修得了忍辱，又有辯才。
能使弄大神通。
修得了多種咒語的威能以及多種無畏。
降服了所有對手和惡魔。
洞察了佛法的深奧之道。
以智慧的超絕而解脫。
他用解脫方法中的精妙技巧整合了他的認知，成了了解衆生思想和行為的專家。
能明白衆生的根性利鈍，又有天賦無敵辯才，他對各個衆生教以适當的佛法。
全力投入大乘，他了解大乘，并以高明技巧完成他的工作。
他的生活風範一如佛。
他的超級智力像海般寬。
他受到所有的佛稱許、敬重和贊揚，也受到帝釋、梵天和所有天王的尊敬。
為了用他的解脫方法中的技巧去度衆生，他住在毗耶離大城。
為了供應貧窮無助之人，他的财富用不完。
為了保護不守戒之人，他堅守純淨德性。
為了陶冶氣憤、殘暴和粗魯的人，他保持忍辱自制。
為了鼓舞懈怠的人，他可以爆出能量。
為了承住心智紊亂的人，他保持靜定、觀照和禅坐。
為了支持愚昧的人，他得有果斷智慧。
他着俗人白衣，卻像宗教獻身者般淨潔無瑕地生活。
他住在家裡，卻遠離欲界、色界和無色界。
他有一個兒子、一個妻子和一些婢女，卻一直保持節欲。
他看起來有仆從如雲，卻孤寂過日。
他有飾品裝飾身體，卻一直賦有各種好相、吉相。
他也像有吃有喝，卻一直由禅味中獲得營養。
他故意現身于遊戲場和賭場，其目的永遠在使沉迷于遊戲和賭搏之人成長。
他拜訪熱門的異道教師，但一直保持對佛的一貫忠誠。
他了解世間的以及出世間的知識及秘法，卻一直在佛法的喜悅裡得到快樂。
他融入人群，卻在各方面都以第一而受人尊敬。
為了與人和睦，他結交老年人、中年人和小孩，而所說的都與佛法相合。
他做各種生意，但是對侵占或獲利沒興趣。
為了教化群衆，他願意站在街角和十字路口。
為了護佑群衆，他加入政府為官。
為了使人們離開小乘轉入大乘，他做佛法的聽衆又做老師。
為了教化小孩，他訪問所有的學校。
為了顯示欲念的邪惡，他甚至進入妓院。
為了使酒徒立志于正确的應關心之事，他走遍酒館。
他受到像商人中的商人一般地尊敬，因為他示範了佛法的尊貴。
他受到像地主中的地主一般地尊敬，因為他棄絕了那所有權的霸道。
他受到像武士中的武士一般地尊敬，因為他培養了忍耐、決心和剛毅。
他受到像貴族中的貴族一般地尊敬，因為他抑平了驕傲、虛榮和自大。
他受到像官員中的官員一般地尊敬，因為他依佛法來處理政府各項職權。
他受到像王子中的王子一般地尊敬，因為他使他們放棄了統治權力和身為王族的快樂。
他受到像王宮後院的内官一般地尊敬，因為他依佛法去教導年輕婦女。
他與常人無異，因為他贊歎一般功德的優越。
他受到像帝