輶軒使者絕代語釋别國方言第十三
關燈
小
中
大
逭，周也。
（謂周轉也。
） □，色也。
（□然，赤色貌也。
音奭。
） 恬，靜也。
（恬淡安靜。
） 禔，福也。
（謂福祚也。
音祇。
）禔，喜也。
（有福即喜。
） □，（洛旱反。
）隓，（許規反。
）壞也。
息，歸也。
抑，安也。
潛，亡也。
曉，過也。
曉，嬴也。
□，短也。
（蹶□，短小貌，音剟，音□贅。
） 隑，（剀切。
）陭也。
（江南人呼梯為隑，所以隑物而登者也。
音剀切也。
） 迒，長也。
（謂長短也。
胡郎反。
） 迒，迹也。
（爾雅以為兔迹。
） 賦，臧也。
蘊，饒也。
（音溫。
） 芬，和也。
（芬香和調。
） 搗，依也。
（謂可依倚之也。
） 依，祿也。
（祿位可依憑也。
） □，腯也。
（腯腯肥充也。
音臊，亦突。
） 盬雜，猝也。
（皆倉卒也。
音古。
） □，行也。
（言跳□也。
音藥。
） 盬，且也。
（盬猶□也。
） 抽，讀也。
媵，托也。
适，牾也。
（相觸迕也。
） 捭，予也。
（予猶與。
音卑。
） 彌，縫也。
譯，傳也。
譯，見也。
（傳宣語即相見。
） 梗，略也。
（梗概大略也。
） 臆，滿也。
（愊臆，氣滿之也。
） □，益也。
（謂增益也。
音屬。
） 空，待也。
（來則實也。
） 珇，好也。
珇，美也。
（美好等互見義耳。
音祖。
） 妪，色也（妪煦，好色貌。
） 閻，開也。
（謂開門也。
） 靡，滅也。
（或作摩滅字。
音糜。
） 菲，薄也。
（謂微薄也。
音翡。
） 腆，厚也。
媟，狎也。
（相親狎也。
） 芋，大也。
（芋猶籲耳。
香于反。
） 炀，翕，炙也。
（今江東呼火熾猛為炀，音恙。
）炀，烈，暴也。
馺，馬馳也。
（馺馺，疾貌也。
索答反。
） 選，延，遍也。
澌，索也。
（盡也。
） 晞，燥也。
梗，覺也。
（謂直也。
） 萃，集也。
睨，（俾倪。
）□，（音亦。
）明也。
暟，臨，昭也。
暟，美也。
（暟暟美德也。
呼凱反。
） 箄，（方氏反。
）簍，（音縷。
）籅，（音餘。
）□，（弓弢。
）□也。
（古筥字。
）江沔之間謂之籅，趙代之間謂之□，淇衛之間謂之牛筐。
（淇水名也。
）□，其通語也。
□小者，南楚謂之簍，自關而西秦晉之間謂之箄。
（今江南亦名籠為箄。
） 籠，南楚江沔之間謂之篣，（今零陵人呼籠為篣，音彭。
）或謂之笯。
（音都墓，亦呼籃。
） □，（盛餅筥也。
）南楚謂之筲，（今建平人呼筲，為鞭鞘。
）趙魏之郊謂之去□。
（今通語也。
） 錐謂之鍣。
（廣雅作鉊字。
） 無升謂之刁鬥。
（謂小鈴也。
音貂。
見漢書。
） 匕謂之匙。
（音祇。
） 盂謂之□。
（子殄反。
）河濟之間謂之□□。
碗謂之□。
盂謂之铫銳，（謠音。
）木謂之涓抉。
（碗亦盂屬，江東名盂為凱，亦曰瓯也。
蠲玦兩音。
） 餌謂之□，或謂之粢，或謂之□，（音鈴。
）或謂之□，（央□反。
）或謂之□。
（音元。
） 餅謂之饦，（音乇。
）或謂之馄。
（長渾兩音。
） □謂之餭。
（即幹饴也。
）饴謂之□。
（音該。
）□謂之□。
（以豆屑雜□也。
音髓。
）□謂之□。
（江東皆言□，音唐。
）凡饴謂之□。
自關而東陳楚宋衛之通語也。
□，（音哭。
）□，（音才。
）□，（于八反。
）麰，（音牟。
大麥曲。
）□，（音脾。
細餅曲。
）□，（音蒙。
有衣曲。
）□，（ □音。
小麥曲為□，即□也。
）曲也。
自關而西秦豳之間曰□，（ 豳即邠，音斌。
）晉之舊都曰□，（今江東人呼曲為□。
）齊右河濟曰□，或曰麰，北鄙曰□。
曲，其通語也。
屋梠謂之棂。
（雀梠，即屋檐也。
亦呼為連綿。
音鈴。
） □謂之□。
（即屋□也。
今字作甍，音萌。
□音溜。
） 冢，秦晉之間謂之墳，（取名于大防也。
）或謂之培，（音部。
）或謂之堬，（音臾。
）或謂之采，（古者卿大夫有采地，死葬之，因名也。
）或謂之埌，（波浪。
）或謂之壟。
（有界埒似耕壟，因名之。
）自關而東謂之丘，小者謂之塿，（培塿，亦堆高之貌。
洛口反。
）大者謂之丘，（又呼冢為墳也。
）凡葬而無墳謂之墓，（言不封也。
墓猶墓也。
）所以墓謂之□。
（□謂規度墓地也。
漢書曰：初陵之□，是也。
）
（謂周轉也。
） □，色也。
（□然，赤色貌也。
音奭。
） 恬，靜也。
（恬淡安靜。
） 禔，福也。
（謂福祚也。
音祇。
）禔，喜也。
（有福即喜。
） □，（洛旱反。
）隓，（許規反。
）壞也。
息，歸也。
抑，安也。
潛，亡也。
曉，過也。
曉，嬴也。
□，短也。
（蹶□，短小貌，音剟，音□贅。
） 隑，（剀切。
）陭也。
（江南人呼梯為隑，所以隑物而登者也。
音剀切也。
） 迒，長也。
（謂長短也。
胡郎反。
） 迒，迹也。
（爾雅以為兔迹。
） 賦，臧也。
蘊，饒也。
（音溫。
） 芬，和也。
（芬香和調。
） 搗，依也。
（謂可依倚之也。
） 依，祿也。
（祿位可依憑也。
） □，腯也。
（腯腯肥充也。
音臊，亦突。
） 盬雜，猝也。
（皆倉卒也。
音古。
） □，行也。
（言跳□也。
音藥。
） 盬，且也。
（盬猶□也。
） 抽，讀也。
媵，托也。
适，牾也。
（相觸迕也。
） 捭，予也。
（予猶與。
音卑。
） 彌，縫也。
譯，傳也。
譯，見也。
（傳宣語即相見。
） 梗，略也。
（梗概大略也。
） 臆，滿也。
（愊臆，氣滿之也。
） □，益也。
（謂增益也。
音屬。
） 空，待也。
（來則實也。
） 珇，好也。
珇，美也。
（美好等互見義耳。
音祖。
） 妪，色也（妪煦，好色貌。
） 閻，開也。
（謂開門也。
） 靡，滅也。
（或作摩滅字。
音糜。
） 菲，薄也。
（謂微薄也。
音翡。
） 腆，厚也。
媟，狎也。
（相親狎也。
） 芋，大也。
（芋猶籲耳。
香于反。
） 炀，翕，炙也。
（今江東呼火熾猛為炀，音恙。
）炀，烈，暴也。
馺，馬馳也。
（馺馺，疾貌也。
索答反。
） 選，延，遍也。
澌，索也。
（盡也。
） 晞，燥也。
梗，覺也。
（謂直也。
） 萃，集也。
睨，（俾倪。
）□，（音亦。
）明也。
暟，臨，昭也。
暟，美也。
（暟暟美德也。
呼凱反。
） 箄，（方氏反。
）簍，（音縷。
）籅，（音餘。
）□，（弓弢。
）□也。
（古筥字。
）江沔之間謂之籅，趙代之間謂之□，淇衛之間謂之牛筐。
（淇水名也。
）□，其通語也。
□小者，南楚謂之簍，自關而西秦晉之間謂之箄。
（今江南亦名籠為箄。
） 籠，南楚江沔之間謂之篣，（今零陵人呼籠為篣，音彭。
）或謂之笯。
（音都墓，亦呼籃。
） □，（盛餅筥也。
）南楚謂之筲，（今建平人呼筲，為鞭鞘。
）趙魏之郊謂之去□。
（今通語也。
） 錐謂之鍣。
（廣雅作鉊字。
） 無升謂之刁鬥。
（謂小鈴也。
音貂。
見漢書。
） 匕謂之匙。
（音祇。
） 盂謂之□。
（子殄反。
）河濟之間謂之□□。
碗謂之□。
盂謂之铫銳，（謠音。
）木謂之涓抉。
（碗亦盂屬，江東名盂為凱，亦曰瓯也。
蠲玦兩音。
） 餌謂之□，或謂之粢，或謂之□，（音鈴。
）或謂之□，（央□反。
）或謂之□。
（音元。
） 餅謂之饦，（音乇。
）或謂之馄。
（長渾兩音。
） □謂之餭。
（即幹饴也。
）饴謂之□。
（音該。
）□謂之□。
（以豆屑雜□也。
音髓。
）□謂之□。
（江東皆言□，音唐。
）凡饴謂之□。
自關而東陳楚宋衛之通語也。
□，（音哭。
）□，（音才。
）□，（于八反。
）麰，（音牟。
大麥曲。
）□，（音脾。
細餅曲。
）□，（音蒙。
有衣曲。
）□，（ □音。
小麥曲為□，即□也。
）曲也。
自關而西秦豳之間曰□，（ 豳即邠，音斌。
）晉之舊都曰□，（今江東人呼曲為□。
）齊右河濟曰□，或曰麰，北鄙曰□。
曲，其通語也。
屋梠謂之棂。
（雀梠，即屋檐也。
亦呼為連綿。
音鈴。
） □謂之□。
（即屋□也。
今字作甍，音萌。
□音溜。
） 冢，秦晉之間謂之墳，（取名于大防也。
）或謂之培，（音部。
）或謂之堬，（音臾。
）或謂之采，（古者卿大夫有采地，死葬之，因名也。
）或謂之埌，（波浪。
）或謂之壟。
（有界埒似耕壟，因名之。
）自關而東謂之丘，小者謂之塿，（培塿，亦堆高之貌。
洛口反。
）大者謂之丘，（又呼冢為墳也。
）凡葬而無墳謂之墓，（言不封也。
墓猶墓也。
）所以墓謂之□。
（□謂規度墓地也。
漢書曰：初陵之□，是也。
）