卷九

向戌聘在十五年】 二十有一年【己酉】春王正月公如晉【左氏傳公如晉拜師謝十八年伐齊之師及取邾田也兼謝十九年漷水之田】 邾庶其以漆闾丘來奔【庶其邾大夫不書微也不氏未命也漆闾丘邾二邑也昭五年莒牟夷以牟婁及防茲來奔同此書惡魯受叛人邑也案左氏傳庶其非卿也以地來雖賤必書重地也　庶其之來季武子又以公姑姊妻之故臧武仲譏其賞盜經特書其事惡魯以利接之不以義所以警貪也】夏公至自晉　秋晉栾盈出奔楚【栾桓子黶娶範宣子匄女生懷子即盈十四年栾黶強逐範鞅奔秦故鞅怨栾氏與栾盈為公族大夫而不相能桓子妻範祁與其家臣州賓通幾已其室矣盈患之祁懼其讨乃譛盈於宣子曰盈将為亂宣子信之遂逐之秋栾盈出奔楚　範匄逐之而曰栾盈出奔盈之罪有以取之盈不能閑其家有可逐之釁故逐之是亦盈之出奔也】 九月庚戌朔日有食之 冬十月庚辰朔日有食之【此年九月十月日食至二十四年七月八月又連食食之變起於文也有雖交而不食者襄公之世日食者七而三年之中又連月而食者再襄公見制強臣政不已出天象之示戒也】 曹伯來朝【左氏傳曹武公來朝始見也即位三年始來見公也】 公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子于商任【音壬地阙左氏傳會于商任锢栾氏也禁锢栾盈使諸侯不得受　栾盈雖忲徒以權臣忌而譛之而出非其罪也傥踰境而恩義絶矣極之於其所往孟子猶以為不可況會諸侯以逞範鞅之積憾必欲使之無所容孔子曰人而不仁疾之已甚亂也故盈發憤入于曲沃為亂幸而勝不然幾緻自贻其禍此皆以私敗公可為後世之戒也】 二十有二年【庚戌】春王正月公至自會 夏四月【夏四月凡十一】　秋七月辛酉叔老卒【子叔齊子也】 冬公會晉侯齊侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子薛伯杞伯小邾子于沙随【晉知栾盈在齊故會諸侯于沙随複锢栾氏也栾盈以世勲之舊非有犯上之惡徒以範氏之怨故宣子逐之商任之會已俾諸侯锢之矣猶且逞憾不已再會諸侯沙随複申锢之之舉逼之太甚是宜啟其怨憤以激其變也】 公至自會　楚殺其大夫公子追舒【追舒楚令尹子南也罷楚人觀起未益祿而有馬數十乘招權納賄所緻楚人患之将讨焉追舒之子棄疾為王禦士王每見必泣棄疾曰君三泣臣矣敢問誰之罪也王曰令尹之不能爾所知也國将讨焉爾其居乎對曰父戮子居君焉用之洩命重刑臣亦不為王遂殺追舒而轘觀起　追舒之為人足以殺其身然而楚子與人之子而謀其父其刑已甚不可行乎天下追舒罪不至死故稱國以殺大夫者罪累上也】 二十有三年【辛亥】春王二月癸酉朔日有食之 三月己巳杞伯匄卒【孝公卒弟文公姑容立】 夏邾畀我來奔【書納邾叛人惡内也】　葬杞孝公 陳殺其大夫慶虎及慶寅　陳侯之弟黃自楚歸于陳【左氏傳陳侯如楚公子黃愬二慶於楚楚人召之使慶樂往樂二慶族殺之慶氏以陳叛因陳侯在楚而叛之夏屈建楚莫敖從陳侯圍陳陳人城治城以距其君闆墜而殺人慶氏築城闆墜地殺築人役人相命各殺其長遂殺慶虎及慶寅楚人納公子黃黃因楚得歸故曰納稱國以殺罪累上也其言及慶寅何以罪及之也二慶欲專陳國譛出公子黃而陳侯不能誅至因夷狄之力然後能克故稱國以殺公子黃之出入稱弟無失弟之道也特以地書譏陳侯也言歸者以其有歸之理也】 晉栾盈複入于晉入于曲沃【栾盈晉勲舊之臣曲沃其所食之邑雖奔楚而仍書晉以其非叛未遽絶之也徒以遭讒被逐而晉侯又兩會諸侯锢之之急使之無所容於是盈不勝忿遂潛假齊之力由曲沃複入于晉攻之不勝乃走入于曲沃初曲沃大夫胥午告盈必不集事盈答以雖死無悔其志亂可知矣聖人至公之筆原其忿激作亂故不言叛書複入于晉又書入于曲沃者見其入晉不克而還入曲沃使能入晉則不入曲沃矣蓋亦由栾氏忲極而當滅於盈故因内亂以構其禍幸而範宣子能用樂王鲋之策使範鞅奮勇強刼魏舒以分其勢而栾氏敗然亦危甚矣有國者可不鑒欤】 秋齊侯伐衛遂伐晉【齊侯潛助栾盈入晉其志在乎謀晉晉既克栾齊乘亂以掩其不備聲言伐衛其實伐晉也背澶淵之盟而伐伯主取朝歌取郫邵二邑封晉屍于少水齊莊之惡甚矣經書遂原其志以貶之也識者有以觇齊莊之驕恣而禍亂自此作矣嗟夫晉伯衰而諸侯貳大夫強中國之憂也】八月叔孫豹帥師救晉次于雍榆【雍榆晉地汲郡朝歌縣東有雍城　晉有栾氏之難齊乘閑而往伐魯命豹帥師救之義也豹受命救患當急不當次止于雍榆而不克救經直書之以罪豹也】 己卯仲孫速卒【孟莊子也】 冬十月乙亥臧孫纥出奔邾【案傳季孫宿兩庶子長曰公彌又曰公鉏少曰纥宿欲立少訪於臧武仲武仲阿順季孫廢長立少及孟莊子疾有二子長曰秩少曰羯豐點謂季孫長子公鉏曰苟立羯請讐臧氏遂立羯秩奔邾孟孫羯譛臧氏于季孫曰将為亂季孫怒命攻之乙亥臧纥斬鹿門之關以出奔邾魯人聚大夫而盟之曰無或如臧孫纥幹國之紀犯門斬關仲尼曰知之難矣有臧武仲之知而不容於魯國抑有由也作不順而施不恕也循理為順如心為恕武仲廢長立少不順不恕也蘧伯玉曰不以道事其君者其出乎纥亡如防據邑請後魯人為立臧為纥緻防而奔齊孔子曰臧武仲以防求為後於魯雖曰不要君吾不信也纥之不以道信矣魯以利納庶其畀我而以讒去臧孫纥收叛人去智士魯之為國可知矣】晉人殺栾盈【左氏傳晉人克栾盈于曲沃盡殺栾氏之族黨　盈出奔楚義絶於君臣非晉大夫故不曰大夫而但曰栾盈棄族而出為亂而入衆之所疾晉之寇也故書晉人殺栾盈讨賊之辭也鄭良霄奔許已而入鄭伐北門鄭人殺之故書鄭人殺良霄與栾盈之事類也故不曰大夫而以舉衆讨賊之辭書之】齊侯襲莒【左氏傳齊侯還自晉不入遂襲莒　春秋惟此一書襲謂掩其不備也特書爵所以恥之也以大國而為盜賊掩襲之事其惡甚矣蓋侵伐之中罪之尤者也】 二十有四年【壬子】春叔孫豹如晉【豹即穆叔也杜氏曰賀克栾氏】 仲孫羯帥師侵齊【左氏傳孟孝伯即羯侵齊晉故也前年齊伐晉魯為晉報侵】夏楚子伐吳【左氏傳楚子為舟師以伐吳不為軍政無功而還為下吳召舒鸠張本】秋七月甲子朔日有食之既【襄陵許氏曰春秋三書日食既桓三年以周桓敗宣八年以楚莊興至是而中國諸侯皆受盟于楚矣】 齊崔杼帥師伐莒【左氏傳齊侯既伐晉而懼将欲見楚子楚子使薳啓疆楚大夫如齊聘且請期秋齊侯聞将有晉師使陳無宇齊大夫從薳啓疆如楚辭有晉師未得相見且乞師崔杼帥師送之遂伐莒侵介根莒邑　齊侯前年襲莒既已與之平今複伐莒無信甚矣】 大水【襄陵許氏曰夷儀之會以水不克伐齊則知水之所被廣矣非特魯之災也大水凡九詳見桓元年】八月癸巳朔日有食之【漢五行志曰董仲舒以為比食又既象陽将絶周室将衷微之象也後六君弑楚子伐鄭滅舒鸠魯侯朝之卒主中國王氏曰甲者日之首也子者陽之首也癸者日之末也已者陽之末也日之與陽皆君道也首末皆弱君道微矣況日之既乎此非天王之過乃諸侯之過也此年不書王罪諸侯也】 公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于夷儀【夷儀邢地後為衛地左氏傳會于夷儀将以伐齊水不克晉合諸侯将伐齊以報前年見伐】 冬楚子蔡侯陳侯許男伐鄭【左氏傳楚子伐鄭以救齊門于東門攻鄭東門次于棘澤諸侯還救鄭楚子自棘澤還使薳啓疆帥師送陳無宇言齊楚固相結也許氏曰夷儀之師不能正齊之亂而徒緻棘澤之役以為鄭難則其救不足録矣】 公至自會　陳鍼宜咎出奔楚【左氏傳陳人複讨慶氏之黨鍼宜咎出奔楚】叔孫豹如京師【左氏傳齊人城郏王城也穆叔如周聘且賀城王靈王嘉其有禮也賜之大路大路天子所賜車之揔名為昭四年叔孫以所賜路葬張本襄陵許氏曰自宣九年仲孫蔑如京師其後五十餘年乃始有叔孫豹以罕書也蓋自是不書聘王矣】 大饑【饑凡四大饑一　是年日再食秋大水宜乎冬有大饑谷梁曰五谷不升為大饑有死傷曰大饑】二十有五年【癸醜】春齊崔杼帥師伐我北鄙【左氏傳齊崔杼帥師伐我北鄙報孝伯仲孫羯之師也公患之使告于晉孟公綽魯大夫曰崔子将有大志不在病我必速歸何患焉其來也不寇不為寇害志不在魯使民不嚴不尚威嚴欲得民心異於他日齊師徒歸襄陵許氏曰崔子之志鄰國知之而齊莊不悟人将戕其躬之不恤而務貪伐國之功故利令智昬外競而内昬自然之符也】夏五月乙亥齊崔杼弑其君光【齊棠邑大夫之妻東郭偃之姊也偃臣崔武子棠公死偃禦武子以吊見棠姜美之使偃取之偃曰男女辨姓今君出自丁齊丁公崔之祖臣出自桓齊桓偃之祖不可崔子取之莊公通焉崔子又以其間伐晉也曰晉必将報欲弑公以說于晉崔子稱疾公往問遂弑之太史書曰崔杼弑其君杼殺三人乃舍之十二日葬諸士孫之裡晉侯濟自泮會于夷儀伐齊以報朝歌之役齊人以莊公說如字又音悅使隰鉏請成賂晉侯自六正下皆有賂晉侯許之　齊莊背晉與楚而陵小國又亂崔杼之室不道甚矣崔杼弑以求成逆之大者晉侯既圍其事不能即而讨之謀於齊衆置君以定其亂反受其賂何以修方伯之職宜乎大夫自是恣橫而不可制也故經直書崔杼之弑以着其惡】 公會晉侯宋公衛侯鄭伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于夷儀【晉侯再會夷儀将以讨齊也崔杼弑莊公為說重賂求免晉受之以成齊亂故經貶之如下文所雲】 六月壬子鄭公孫舍之帥師入陳【左氏傳初陳會楚子伐鄭當陳隧井堙木刋鄭人怒之六月鄭子展子産帥車七百乘伐陳宵突陳城遂入之陳服乃還　子産鄭之賢者出師有名晉問有辭背楚與晉故杜氏謂陳以不義見入舍之無譏焉】 秋八月己巳諸侯同盟于重【平聲】丘【夷儀之諸侯也夷儀之諸侯無齊重丘杜氏曰齊地在曹州乘氏縣有故城王氏曰同盟于重丘以成崔杼之志非義也若與齊同盟而誅崔杼則一動兩得之矣石氏曰同盟以明齊之實在也不序齊人於列而止曰諸侯猶齊之不與也聖人之意可見矣】公至自會 衛侯入于夷儀【左氏傳晉侯使魏舒宛沒逆衛侯将使衛與之夷儀崔子止其帑以求五鹿八月衛獻公入于夷儀杜氏注夷儀本邢地衛滅邢而為衛邑晉闵衛衎失國使衛分之一邑　上書公會晉侯宋公衛侯雲雲于夷儀此衛侯剽也衛侯入于夷儀衎也衎以蔑其冢卿失國非臣下所當逐剽亦非臣下所當立故奔齊入夷儀衎仍書其爵而不名不名以正其名於複歸則正其失地之罪名之　鄭伯突入于栎則名之不當立也衎入于夷儀則不名當立也】 楚屈建帥師滅舒鸠【左氏傳二十四年吳人為楚舟師之役召舒鸠人楚屬國舒鸠人叛楚楚子師于荒浦使沈尹夀與師祁犂讓之舒鸠子敬逆二子告無之且請受盟二子複命王欲伐之薳子曰不可彼告不叛且請受盟而又伐之伐無罪也姑歸息民以待其卒卒而不貳吾又何求若猶叛我無辭有庸複無辭而我有功乃還二十五年楚薳子卒屈建為令尹舒鸠人卒叛令尹子木伐之及離城吳人救之大敗遂圍舒鸠八月楚滅舒鸠】 冬鄭公孫夏帥師伐陳【左氏傳鄭子産獻捷于晉晉人受之十月鄭伯如晉拜陳之功子西複伐陳陳及鄭平】 十有二月吳子遏伐楚門于巢卒【遏即諸樊也巢南門也門于巢攻其門也如諸侯伐齊範鞅門于雍州綽門于東闾之類　左氏傳吳子諸樊伐楚以報舟師之役門于巢巢牛臣曰吳王勇而輕去聲若啓之将親門我獲射之必殪從之吳子門焉牛臣隐於短牆而射之卒　書吳子遏之名以其卒也射之不言滅何死而非獲也死而非獲則卒也】 二十有六年【甲寅】春王二月辛卯衛甯喜弑其君剽【十四年衛甯殖孫林父出其君衎而立剽二十年甯殖疾召其子喜命之悔出其君令入之以掩其罪殖卒至二十五年衛侯衎入于夷儀使與甯喜言喜許之大叔文子曰甯子視君不如奕棊其何以免乎九世之卿族一舉而滅之可哀也哉二十六年衛侯衎使子鮮為複子鮮辭懼君無信初公與甯喜言喜曰必子鮮在不然必敗故敬姒強命子鮮以公命與甯喜言曰苟反政由甯氏祭則寡人於是甯喜攻孫氏克之遂殺子叔即剽也及大子角甯喜受父殖遺命使納衎以免逐君之名然於衎則殖出之喜納之於剽則殖君之喜弑之剽雖以公孫非次而立然甯氏父子君之久矣君臣之分已定而辄弑之故聖筆特正其弑君之罪而書之以示天下後世殖欲免逐君之罪而俾其子?弑君之惡而已亦與焉何其謬也經書辛卯弑剽而甲午衎複歸見衎待弑而歸也不言衎弑而言喜弑何也喜弑而衎歸弑君之罪喜專之也】 衛孫林父入于戚以叛【經書叛始此　左氏傳孫林父以戚如晉書曰入于戚以叛罪孫氏也杜氏注衎雖未居位林父專邑背國猶為叛也初衛獻公之奔齊也甯殖孫林父逐之甯喜弑剽以納獻公故林父懼而入于戚以叛】 甲午衛侯衎複歸于衛【衛侯奔齊入夷儀皆不名此複歸而名之何耶衎之出奔不可謂無罪不名之者惡逐君之臣也今複歸而名之正其失國之罪也亦惡衎使甯喜弑君而納已也肆奸謀以濟大惡雖得歸不以正也凡言歸易辭言入難辭今歸之易甯喜公子鱄納之也故剽弑甫四日而即歸也】夏晉侯使荀吳來聘　公會晉人鄭良霄宋人曹人于澶淵【左氏傳衛人侵戚東鄙孫林父以戚邑叛故衛侵之孫氏愬于晉林父叛衛附晉故衛侵則往愬之晉戍茅氏茅氏戚東鄙晉兵戍守之殖綽伐茅氏綽本晉人今在衛為衛伐茅氏殺晉戍三百人複愬于晉晉為孫氏故召諸侯将以讨衛也夏中行穆子即荀吳也來聘召公也召魯公會也六月公會晉趙武宋向戌