春秋傳卷十七

者君與用事大臣同殺之也稱其大夫則不失官守而殺之者有専辄之罪矣洩冶無罪而書名何也冶以諌殺身者也殺諌臣者必有亡國弑君之禍故書其名為征舒弑君楚子滅陳之端以垂後戒此所謂義系于名而書其名者也比幹諌而死子曰商有三仁焉洩冶諌而死何獨無褒詞夫語黙死生當其可而止爾洩冶之盡言無隠不愧乎史魚之直矣方諸比幹自靖自獻于先王則未可同日而語也冶雖效忠其猶在宋子哀魯叔肸之後乎故仕于昬亂之朝若異姓者如子哀潔身而去可也其貴戚耶不食其祿如叔肸善矣】音注【當去聲】 【壬定王戍八年】十年【晉景公獳元年齊恵十卒衞穆公速元年蔡文十三鄭襄六曹文十九陳靈十五弑?桓三十八宋文十二秦桓六楚莊十五】 春公如齊公至自齊 【此亦如齊亦緻其至而不書月上九年亦如齊亦緻其至而書月者為是年夏使仲孫蔑如京師故特于嵗首書王正月以着宣公之罪而君臣名分之際謹嚴如此也歸田以為私恵比于君臣名分之際則大小不侔矣】 齊人歸我濟西田 【宣公于齊順其所欲既以女妻其臣又以兵防伐萊之舉又每嵗徃朝于齊廷雖諸侯事天子無是禮也故恵公恱其能順事已而以所取濟西田歸之也歸讙及闡直書曰歸此獨書我者乃相親愛恵遺之意深着齊人助成弑逆之罪也或謂濟西魯之本封故書我則誤矣以柔巽卑屈事人不以其道而得地與恱人之柔巽卑屈事己不以其道而歸其地皆人欲之私而非義矣】 夏四月丙辰日有食之 己巳齊侯元卒音注【恵公卒子頃公立】 齊崔氏出奔衞音注【崔氏謂齊大夫崔杼】 【按左氏崔杼有寵于恵公髙國畏其逼也公卒而逐之奔衞書曰崔氏以族奔也許翰以謂崔杼出而能反反而能弑者以其宗彊于此舉氏辨之早也其說得矣所謂譏世卿者非公羊本防蓋門弟子因尹氏武氏稱世卿而附益之于此爾經有事同而詞異亦有事異而詞同一視之則泥而不通矣】音注【泥去聲】 公如齊音注【魯朝于齊止此】 五月公至自齊 【文約而事詳者經也春如齊朝恵公夏如齊奔其喪若是雖不緻可也而皆緻者甚之也天王之喪不奔欲行郊禮而汲汲于奔齊恵公之喪天王之葬不防使防者徃而公孫歸父防齊恵公之葬其不顧君臣上下尊卑之等所謂肆人欲滅天理而無忌憚者也詞繁而不殺聖人之情見矣】 癸巳陳夏徴舒弑其君平國音注【靈公弑子成公午立】 【陳靈公之無道也而稱大夫之名氏以弑何也禍莫大于拒諌而殺直臣忠莫顯于身見殺而其言驗洩冶所為不憚斧钺盡言于其君者正謂靈公君臣通于夏徴舒之家恐其及禍不忍坐觀故昧死言之靈公不能納又從而殺之卒以見弑而亡其國此萬世之大戒也特書徴舒之名氏以見洩冶忠言之驗靈公見弑之由使有國者必以逺色修身包容狂直開納諌诤為心也以為罪不及民故稱大夫以弑者非經意矣】 六月宋師伐滕 【前圍滕稱人刺伐喪也此伐滕稱師譏用衆也宋大國爵上公霸主之餘業力非不足也今鄰有弑逆不能聲罪緻讨乃用大衆以伐所當矜恤之小邦且滕不事已無乃已徳猶有所阙而滕何尤焉故特稱師以着其罪而汲汲于誅亂臣讨賊子之意見矣】 公孫歸父如齊葬齊恵公 【歸父仲遂之子貴而有寵宣公深徳齊侯之能定其位而又以濟西田歸之也故生則傾身以事之而不辭于屈辱沒則親徃奔喪而使貴卿防其葬亦不顧天王之禮阙然莫之供也比事考辭義自見矣】 晉人宋人衞人曹人伐鄭 【按左氏鄭及楚平諸侯伐鄭取成而還其稱人貶也鄭居大國之間從于彊令豈其罪乎不能以徳鎮撫而用力争之是謂五十歩笑百歩庸何愈于楚自是責楚益輕罪在晉矣】 秋天王使王季子來聘音注【王季子即劉康公周聘止此】 【公羊傳曰王季子者王之母弟也王有時聘以結諸侯之好禮也宣公享國至是十年不朝于周而比年朝齊不奔王喪而奔齊侯喪不遣貴卿防匡王葬而使歸父防齊侯之葬縱未舉法勿聘焉猶可也而使王季子來王靈益不震矣自是王聘春秋亦不書矣】 公孫歸父帥師伐邾取繹音注【繹邾邑　宣公而下征伐在大夫故自取繹凡取皆不書其人自伐?凡伐皆不書公】 【用貴卿為主将舉大衆出征伐不施于亂臣賊子奉天讨罪而陵弱侵小近在邦域之中附庸之國是為盜也當此時陳有弑君之亂既來赴告藏在諸侯之防矣曾不是圖而有事于邾不亦傎乎故四國伐鄭貶而稱人