春秋傳卷十四
關燈
小
中
大
音注【骖音參】
秦人伐晉音注【濟河焚舟晉人不出秦于是始伯西戎】
【按左氏秦伯伐晉濟河焚舟封殽屍而還其稱人何也聖人作易以懲忿窒欲為損卦之象其辭曰損德之修也春秋諸侯之知德者鮮矣穆公初聽杞子之請違蹇叔之言其名為貪兵是欲而不能窒也及敗于殽歸作秦誓庶幾能改将窒其欲矣複起彭衙之師報殽函之役其名為憤兵是忿而不能懲也今乂濟河取郊人之稱斯師也何義哉晉人畏秦而不出穆公逞其忿而後悔自是見伐不報始能踐自誓之言矣是故于此貶而稱人備責之也】
秋楚人圍江音注【江近楚小國】
雨螽于宋音注【雨去聲螽音終】
冬公如晉
十有二月己巳公及晉侯盟
晉陽處父帥師伐楚以救江音注【晉大夫書帥師于是始自士縠専盟書大夫處父専将書大夫于是常書大夫貶而後人之】
【以者不以者也救江善矣其書以何楚嘗伐鄭矣齊桓公逺結江黃合九國之師于召陵然後伐鄭之謀罷又嘗圍宋矣晉文公許複曹衞會四國之師于城濮然後圍宋之役解今江國小而弱非能與宋鄭比楚人圍之必不待徹四境屯戍守禦之衆與宿衞盡行也當是時楚有覆載不容之罪晉主夏盟宜合諸侯聲罪緻讨命秦甲出武闗齊以東兵畧陳蔡而南處父等軍方城之外楚必震恐而江圍自解矣計不出此乃獨遣一軍逺攻強國豈能濟乎故書伐楚以救江言救江雖善而所以救之者非其道矣此春秋紀用兵之法也】
【戊襄王二戌十九年】四年【晉襄五齊昭十衞成十二蔡莊二十三鄭穆五曹共三十陳共九?桓十四宋成十四秦穆三十七楚穆三】
春公至自晉
夏逆婦姜于齊
【逆皆稱女以未成婦而女者在父母家之所稱也徃逆而稱婦入國不書至何哉此春秋誅意之效也禫制未終思念娶事是不志哀而居約矣方逆也而已成為婦未至也而如在國中原其意而誅之也不稱夫人姜氏者亦與有貶焉婦人不専行何以與有貶父母與有罪也文公不知敬其伉俪違禮而行使國亂子弑齊人不能鑒微知著冒禮而徃使其女不允于魯皆失于不正其始之過也夫婦之際人倫之首禮不可不謹也故交貶之以為後鑒】
狄侵齊
秋楚人滅江
晉侯伐秦
【晉人三敗秦師見報乃常情耳而穆公濟河焚舟則貶而稱人秦取王官及郊未至結怨如晉師之甚也襄公又報之于常情過矣而得稱爵何也聖人以常情待晉襄而以王事責秦穆所以異乎襄公忘親背恵大敗秦師敗狄伐許怒魯侯之不朝也而以無禮施之是専尚威力先事加人莫知省德而後動也今又報秦不足罪矣穆公初敗于殽悔過自誓增修德政宜若過而知悔悔而能改又有濟河之役則非誓言之意所以備責之也然晉襄見伐而報猶無譏焉秦穆至是見伐而不報善可知矣不譏晉候所以深善秦伯春秋大改過嘉釋怨王者之事也故仲尼定書列秦誓于百篇之末以見悔過能改而不責人雖聖賢诰命不越此矣】
衞侯使甯俞來聘
冬十有一月壬寅夫人風氏薨
【風氏僖公之母莊公妾也而稱夫人自是嫡妾亂矣語曰邦君之妻邦人稱之曰君夫人稱諸異邦曰寡小君蓋敵體之稱也若夫妾媵則非敵矣其生亦以夫人之名稱号之其沒亦以夫人之禮卒葬之非所以正其分也以妾媵為夫人徒欲尊寵其所愛而不虞卑其身以妾母為夫人徒欲崇貴其所生而不虞賤其父卑其身則失位賤其父則無本越禮至是不亦悖乎夫禮庶子為君為其母無服不敢貳尊者也春秋于成風記其卒葬各以實書不為異辭者謹禮之所由變也】
【已襄王三亥十年】五年【晉襄六齊昭十一衞成十三蔡莊二十四鄭穆六曹共三十一陳共十?桓十五宋成十五秦穆三十八楚穆四】
春王正月王使榮叔歸含且赗音注【榮叔周大夫也榮采地叔字也含戸暗反】
【珠玉曰含車馬曰赗歸含且赗者厚禮妾母也不稱天王者弗克若天也春秋系王于天以定其名号者所履則天位也所治則天職也所勑而惇之者則天之所叙也所自而庸之者則天之所秩也所賞所刑者則天之所命而天之所讨也夫婦人倫之本王法所尤謹者今成風以妾僭嫡王不能正又使大夫歸含赗焉而成之為夫人則王法廢人倫亂矣是謂弗克若天而悖其道非小失耳故特不稱天以謹之也】
三月辛亥葬我小君成風
【仲子雖聘非恵公之嫡也春秋之初尚以為疑故别為立宮而羽數特異此雖非禮之正然不祔于姑猶有辨焉至是成風書葬乃有二夫人祔廟而亂倫易紀無複辨矣故禮之失自成風始也】
王使召伯來會葬音注【召伯天子卿也召采地音邵伯爵也○王不稱天于追錫桓公見之至是再見貶也且文武之教着于南雅莫急于君夫人也桓以少篡長成風以庶亂嫡王道熄矣而莊襄不能正又從而褒賞之是以天命施之天讨也是故皆不稱天】
【王臣下聘桓公冢宰書名示貶而大夫再聘則無譏焉或以為從同同也或以為同