春秋傳卷九

不能自固蓋齊桓以兵威脅使降附降者脅服之詞前書郕降于齊師意責魯也此言齊人降障專罪齊也鄣者紀之附庸微乎微者也齊人不道肆其強力脅使降附不書鄣降而曰降鄣者以齊之強故罪之深以鄣之微故責之薄春秋之法扶弱抑強明道義也霸者之政以強臨弱急事功也故曰五伯三王之罪人仲尼之徒無道桓文之事者】 八月癸亥葬紀叔姬 【滅國不葬此何以葬賢叔姬也紀侯既卒不歸宗國而歸于酅所謂秉節守義不以亡故而睽婦道者也故系之于紀而録其卒葬先儒謂賢而得書是也賢而得書所以為後世勸也】音注【酅音攜睽苦圭反】 九月庚午朔日有食之鼓用牲于社 冬公及齊侯遇于魯濟音注【濟上聲水歴齊魯界蓋魯地也】 齊人伐山戎 【齊人者齊侯也其稱人譏伐戎也自管仲得政至是二十年未嘗命大夫為主将亦未嘗興大衆出侵伐故魯莊十一年而後凡用兵皆稱人者以将卑師少爾今此安知其非将卑師少而獨以為齊侯何也以來獻戎捷稱齊侯則知之矣夫北戎病燕職貢不至桓公内無因國外無從諸侯越千裡之險為燕辟地可謂能修方伯連帥之職何以譏之乎桓不務德勤兵遠伐不正王法以譏其罪則将開後世之君勞中國而事外夷舍近政而貴逺畧困吾民之力争不毛之地其患有不勝言者故特貶而稱人以為好武功而不修文徳者之戒也然則伐楚之役何以美之其謂退師召陵責以大義不務交兵而強楚自服乎觀此可以見聖人強本治内柔服遠人之意矣】音注【燕音煙勝平聲好去聲】 【戊惠王十午四年】三十有一年【齊桓二十三晉獻十四衞懿六蔡穆十二鄭文十曹僖八陳宣三十?惠十宋桓十九秦成公元年楚成九】 春築台于郎 【何以書厲民也天子有靈台以候天地諸侯有時台以候四時去國築台于逺而不縁占候是為遊觀之所厲民以自樂也厲民自樂而不與民同樂則民欲與之偕亡雖有台豈能獨樂乎】 夏四月薛伯卒音注【未同盟】 築台子薛音注【薛魯地】 六月齊侯來獻戎捷 【軍獲曰捷凡諸侯有四夷之功則獻于王王以警于夷中國則否諸侯不相遺俘獻者下奉上之辭齊伐山戎以其所得躬來誇示書來獻者抑之也後世宰臣有不賞邊功以沮外徼生事之人得春秋抑戎捷之意】 秋築台于秦音注【秦魯地】 冬不雨 【己惠王十未五年】三十有二年【齊桓二十四晉獻十五衞懿七蔡穆十三鄭文十一曹僖九陳宣三十一?惠十一宋桓二十秦成二楚成十】 春城小谷音注【谷齊管仲私邑】 夏宋公齊侯遇于梁丘音注【梁丘地名在髙平昌邑縣西南】 秋七月癸巳公子牙卒音注【公子牙慶父同母弟僖叔也是為叔孫氏牙有今将之心而季子殺之其不言刺者公羊以為善之也季子殺母兄何善爾誅不得避兄君臣之義也曷為不直誅而酖之使托若以疾死然親親之道也陸淳曰季子恩義俱立變而得中夫子書其自卒以示無譏也得之矣】 八月癸亥公薨于路寝 【趙匡曰君終必于正寝就公卿也大位奸之窺也危病邪之伺也若蔽于隐是女子小人得行其志矣然則莊公以世适承國不為不貴周公之後奄有蒙不為不強即位三十有二年不為不乆薧于路寝不為不正而嗣子受禍幾至亡國何也大倫不明而宗嗣不定兵柄不分而主威不立得免其身幸矣】音注【伺音笥幾平聲】 冬十月己未子般卒音注【子般莊公太子先君未葬故不稱爵不書殺諱之也般音班】 【初公築台臨黨氏見孟任生子般焉般嘗鞭圉人荦公薨般即位次于黨氏慶父使荦賊般成季奔陳立闵公昔舜不告而娶恐廢人之大倫以怼父母君子以為猶告也莊公過時越禮謬于易基乾坤詩始闗睢大舜不告而娶之義甚矣而子般乃孟任之所出也胡能有定乎雖享國日乆獲終路寝而嗣子見殺幾至亡國有國者可不以為戒哉】音注【黨音掌荦音洛】 公子慶父如齊 【子般之卒慶父弑也宜書出奔其曰如齊見慶父主兵自恣國人不能制也昔成王将終命大臣相康王方是時掌親兵者太公望之子伋也宰臣召公奭命仲桓南宮毛取二幹戈虎贲百人于伋以逆嗣子伋雖掌兵非有宰臣之命不敢?也召公雖制命非二諸侯将命以往伋亦不承也兵權散主不偏屬于一人可知矣今莊公幼年即位專以兵權授之慶父嵗月既乆威行中外其流至此故于餘丘法不當書而聖人特書慶父帥師以志得兵之始而卒書公薨子般卒慶父如齊以見其出入自如無敢讨之者以示後世其垂戒之義明且遠矣】音注【奭音釋】 狄伐郉