第20章 雜記上
關燈
小
中
大
出門，返回原位。
諸侯的宰則身穿吉服朝服，腳穿麻繩編的喪屢，從西階升堂，面向西，跪下拿起所贈之璧，再從西階下堂往東走，藏之于宮内。
褪者出列向相者緻意說：“敝國國君特派我來緻褪。
”相者入内察告嗣子，然後出來相請，說：“嗣子某某已在裡邊恭候。
”褪者拿起冕服，左手執領，右手執腰，入門，從西階升堂，說明來意：“敝國國君特派我來緻褪。
”嗣子聽了以後就磕頭拜謝。
于是褪者将冕服在殡東的席子上放好，然後下堂，走到門内屋檐正下方，從賈人手裡接過爵棄服，又上堂說明來意，嗣子接着磕頭拜謝，這一切的作法和第一次褪冕服的作法一樣。
然後褪者一次又一次地從賈人手中接過褪衣：在院子當中接過皮棄服，在西階接過朝服，在堂上接過玄端。
對于每一套褪服，褪者的上堂緻詞和嗣子的磕頭拜謝都和第一次一樣。
五套隧服贈畢，褪者從西階下堂，出門，返回原位。
宰夫五人，每人從席子上拿起褪服一套，下堂往東走，存放起來。
下堂要從西階下，所以宰夫取衣時也面向西。
上介負責緻帽，他手執玉圭向相者說明來意：“敝國國君特派我來緻帽。
”相者入内察告，然後又出來傳達主人的交待說：“嗣子某某已在裡邊恭候。
”上介命其助手将四匹黃馬和一輛副車陳設在院子中間，車轅朝北。
上介手執玉圭登堂說明來意，陳設車馬的人牽着馬站在副車西面。
嗣子磕頭拜謝。
上介跪下，把圭放在靈樞東南角的席上。
主國的宰跪下将圭取走存放。
通例：凡說明來意時，要向着靈樞說明來意。
嗣子聽到後都要磕頭拜謝。
凡贈送東西都要面向西跪下，把東西輕放在席子上。
來賓贈送的圭和璧，由主國的宰從席上取走；來賓贈送的衣服，由宰夫從席上取走。
宰和宰夫，都是由西階升堂，面向西跪下取走東西，然後從西階下堂。
帽者出門，返回門外的原位。
公事到此完畢，下面是使者私人之禮。
使者向相者表示欲入内哭臨緻哀，說：“敝國國君因為有宗廟之事纏身，不能事自前來幫忙，特派一個像我這樣的老臣前來聽候差遣。
”相者察告嗣子以後，出來傳話說：“嗣子某某已經在裡邊恭候了。
”于是使者入門，站在門内右側，其随員也都跟着，立在他的左邊，以東邊為上位。
宗人迎進這些客人以後，升堂，請示嗣君如何招待，得到指示以後，下堂對這些客人說：“嗣子某某不敢當您的如此盛情，請您返回門西的客位。
”客人回答說：“敝國國君派我等前來幫忙，我們怎敢自同于賓客，這是使不得的。
”宗人在察報之後再次轉達嗣君的指示說：“嗣子某某絕不敢當您的如此盛情，還是請您返回門西的客位吧。
”客人也再次回答說：“敝國國君派我等前來幫忙，我們怎敢自同于賓客呢，這是使不得的。
”宗人在察報之後又第三次轉達嗣君的指示說：“嗣子某某絕不敢當您的如此盛情，還是請您返回門西的客位吧。
”客人回答說：“敝國國君派我前來聽候差遣，不敢自比于賓客，所以堅決辭謝。
堅決辭謝既然不獲允許，隻好從命。
”于是客人立到門内西側，衆随員立于其左，以東邊為上位。
嗣子從東階下堂，向客人拜謝。
然後嗣子從東階升堂，客人從西階升堂，在哭的同時，嗣子與客人輪流跺腳三節。
客人出門時，嗣子要送出門外，磕頭拜謝。
如果一個國家的國君死了，而這個國家的臣子又有親人去世，作臣子的是不敢接受他國賓客的吊唁的。
外宗在西房中就位，面向南。
由小臣在昨階上鋪好斂席，然後由商祝依次鋪上絞、紛、袅、衣，然後喪祝開始在盤子上洗手，擡起屍體，挪放到鋪好的大斂衣服上。
大斂結束，總管向世子報告，世子就抱着屍體痛哭，跳起跺腳。
夫人在屍體西邊，面向東面而坐，抱着屍體痛哭，起身跳起跺腳。
士的喪禮有三點和天子的喪禮相同：一是在遷移靈樞子祖廟的當夜要徹夜點燃火炬照明，二是出葬時樞車用人來拉而不用馬，三是出葬途中任何人都要給樞車讓道。
諸侯的宰則身穿吉服朝服，腳穿麻繩編的喪屢，從西階升堂，面向西，跪下拿起所贈之璧，再從西階下堂往東走，藏之于宮内。
褪者出列向相者緻意說：“敝國國君特派我來緻褪。
”相者入内察告嗣子，然後出來相請，說：“嗣子某某已在裡邊恭候。
”褪者拿起冕服，左手執領，右手執腰，入門，從西階升堂，說明來意：“敝國國君特派我來緻褪。
”嗣子聽了以後就磕頭拜謝。
于是褪者将冕服在殡東的席子上放好，然後下堂，走到門内屋檐正下方，從賈人手裡接過爵棄服，又上堂說明來意，嗣子接着磕頭拜謝，這一切的作法和第一次褪冕服的作法一樣。
然後褪者一次又一次地從賈人手中接過褪衣：在院子當中接過皮棄服，在西階接過朝服，在堂上接過玄端。
對于每一套褪服，褪者的上堂緻詞和嗣子的磕頭拜謝都和第一次一樣。
五套隧服贈畢，褪者從西階下堂，出門，返回原位。
宰夫五人，每人從席子上拿起褪服一套，下堂往東走，存放起來。
下堂要從西階下，所以宰夫取衣時也面向西。
上介負責緻帽，他手執玉圭向相者說明來意：“敝國國君特派我來緻帽。
”相者入内察告，然後又出來傳達主人的交待說：“嗣子某某已在裡邊恭候。
”上介命其助手将四匹黃馬和一輛副車陳設在院子中間，車轅朝北。
上介手執玉圭登堂說明來意，陳設車馬的人牽着馬站在副車西面。
嗣子磕頭拜謝。
上介跪下，把圭放在靈樞東南角的席上。
主國的宰跪下将圭取走存放。
通例：凡說明來意時，要向着靈樞說明來意。
嗣子聽到後都要磕頭拜謝。
凡贈送東西都要面向西跪下，把東西輕放在席子上。
來賓贈送的圭和璧，由主國的宰從席上取走；來賓贈送的衣服，由宰夫從席上取走。
宰和宰夫，都是由西階升堂，面向西跪下取走東西，然後從西階下堂。
帽者出門，返回門外的原位。
公事到此完畢，下面是使者私人之禮。
使者向相者表示欲入内哭臨緻哀，說：“敝國國君因為有宗廟之事纏身，不能事自前來幫忙，特派一個像我這樣的老臣前來聽候差遣。
”相者察告嗣子以後，出來傳話說：“嗣子某某已經在裡邊恭候了。
”于是使者入門，站在門内右側，其随員也都跟着，立在他的左邊，以東邊為上位。
宗人迎進這些客人以後，升堂，請示嗣君如何招待，得到指示以後，下堂對這些客人說：“嗣子某某不敢當您的如此盛情，請您返回門西的客位。
”客人回答說：“敝國國君派我等前來幫忙，我們怎敢自同于賓客，這是使不得的。
”宗人在察報之後再次轉達嗣君的指示說：“嗣子某某絕不敢當您的如此盛情，還是請您返回門西的客位吧。
”客人也再次回答說：“敝國國君派我等前來幫忙，我們怎敢自同于賓客呢，這是使不得的。
”宗人在察報之後又第三次轉達嗣君的指示說：“嗣子某某絕不敢當您的如此盛情，還是請您返回門西的客位吧。
”客人回答說：“敝國國君派我前來聽候差遣，不敢自比于賓客，所以堅決辭謝。
堅決辭謝既然不獲允許，隻好從命。
”于是客人立到門内西側，衆随員立于其左，以東邊為上位。
嗣子從東階下堂，向客人拜謝。
然後嗣子從東階升堂，客人從西階升堂，在哭的同時，嗣子與客人輪流跺腳三節。
客人出門時，嗣子要送出門外，磕頭拜謝。
如果一個國家的國君死了，而這個國家的臣子又有親人去世，作臣子的是不敢接受他國賓客的吊唁的。
外宗在西房中就位，面向南。
由小臣在昨階上鋪好斂席，然後由商祝依次鋪上絞、紛、袅、衣，然後喪祝開始在盤子上洗手，擡起屍體，挪放到鋪好的大斂衣服上。
大斂結束，總管向世子報告，世子就抱着屍體痛哭，跳起跺腳。
夫人在屍體西邊，面向東面而坐，抱着屍體痛哭，起身跳起跺腳。
士的喪禮有三點和天子的喪禮相同：一是在遷移靈樞子祖廟的當夜要徹夜點燃火炬照明，二是出葬時樞車用人來拉而不用馬，三是出葬途中任何人都要給樞車讓道。