·人即天地之心·
關燈
小
中
大
：“吾非斯人之徒與而誰與？”“欲潔其身而亂大倫”，“果哉！末之難矣！”哎！若非真誠地與天地萬物為一體的人，又有誰能理解孔子的心情呢？世上如許“遁世無悶”、“樂天知命”的人，自然可以“無入而不自得”和“道并行而不相悖”了！
〔評析〕
孔子在政治上失官後便開始周遊列國，前後十四年奔波于中原各國之間，企圖實現他的政治抱負，但最終仍懷才不遇。
回魯後他把餘年之力集中于教學和整理古代典籍上。
孔子一生，道路坎坷，惶惶然奔走列國而得不到重用。
但他并不悲觀，始終懷有一種積極進取、樂觀向上的精神。
他勤學不辍，誨人不倦，對社會事務懷有極大的熱情和責任感。
正如他自己所說的那樣，“其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之将至。
” 【原文】 仆之不肖，何敢以夫子之道為己任。
顧其心亦已稍知疾痛之在身，是以徬徨四顧，将求其有助于我者，相與講去其病耳。
今誠得豪傑同志之士，扶持匡翼，共明良知之學于天下，使天下之人皆知自緻其良知，以相安相養，去共自私自利之蔽，一洗讒妒勝忿之習，以濟于大同。
則仆之狂病固将脫然以愈，而終免于喪心之患矣。
豈不快哉！嗟乎！今誠欲求豪傑同志之士于天下，非如吾文蔚者，而誰望之乎？如吾文蔚之才與志，誠足以援天下之溺者，今又既知其具之在我，而無假于外求矣，循是而充，若決河注海，孰得而禦哉？文蔚所謂一人信之不為少，其又能遜以委之何人乎？ 【譯文】 鄙人無才，豈敢以孔聖人的道作為己任。
僅是我心中也稍稍知曉身上的病疾，所以才徘徊不前，四處張望，希望尋找到一個能幫助我的人，和我并肩設法消除我的病疾。
如今，若能有志向道合的傑出人才來扶持匡正我，共同使良知之學光大于天下，讓全天下的人都懂得緻其良知，藉以彼此幫助、啟發，剔除自私自利的毛病，将讒言、嫉妒、好勝、忿恨等惡習蕩滌幹淨，以實現天下大同。
如此，我的精神失常将會即刻痊愈，再也不會有心理變态的反常現象了。
豈不快哉？哎呀！現在在天下真要尋覓志同道合的傑出人才，除了您我又寄希望于誰呢？您的才能和志向，足以能夠拯救天下受難的勞苦大衆。
如今，既然明白一切皆在我心，不必向外索求，根據這個并加以發展，就如同江河決口入注大海，還有什麼能抵禦呢？正如您所言，即使一個人真信奉也不少，為倡明良知學，您又能辭讓給天下的哪一個人呢？ 〔評析〕 古代聖人，所以不畏艱難和曲折，苦苦上下求索，正是為了教化于世，拯救于民。
為天下人的憂慮而憂慮，是個人的快樂；為天下人謀求福利的辛苦，是個人的幸運。
在聖人的心目中，隻計算運氣的周轉規律，不計算命的坎坷得失。
【原文】 會稽素處山水之區。
深林長谷，信步皆是，寒暑晦明，無時不宜，安居飽食，塵嚣無擾，良朋四集，道義日新，優哉遊哉！天地之間甯複有樂于是者？孔子雲：“不怨天，不尤人，下學而上達。
”仆與二三同志方将請事斯語，奚暇外慕？獨其切膚之痛，乃有未能恝然者，辄複雲雲爾。
咳疾暑毒，書劄絕懶，盛使遠來，遲留經月，臨歧執筆，又不覺累紙，蓋于相知之深，雖已縷縷至此，殊覺有所未能盡也。
【譯文】 會稽素有山清水秀之美稱。
深林長谷，比目皆是。
春夏秋冬，氣候适宜。
安居飽食，幽靜無聲，良朋聚集，講明道義，這是多麼的逍遙自在！天地之間還有比此更讓人感到高興的嗎？孔子說：“不怨天，不尤人，下學而上達。
”我和數位同志，正想按照孔子的話去做，又哪有空餘時間去向外尋求呢？唯獨這切膚之痛，卻不能無動于衷，所以寫了上面的一番話。
咳嗽又加上暑熱，對寫信我心灰意懶。
您派人遠來，逗留月餘，臨行執筆，不覺間寫了這些。
畢竟我們相知甚深，雖談了這麼多，仍覺言不盡興。
〔評析〕 孔子說過：“有朋自遠方來不亦樂乎。
”人生難得一知音，酒逢知已千杯少。
陽明先生即使身有小恙，仍與朋友作長篇筆談，且言猶未盡，意興盎然。
古來學者的心境都是如此光景。
回魯後他把餘年之力集中于教學和整理古代典籍上。
孔子一生，道路坎坷，惶惶然奔走列國而得不到重用。
但他并不悲觀，始終懷有一種積極進取、樂觀向上的精神。
他勤學不辍，誨人不倦，對社會事務懷有極大的熱情和責任感。
正如他自己所說的那樣，“其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之将至。
” 【原文】 仆之不肖，何敢以夫子之道為己任。
顧其心亦已稍知疾痛之在身，是以徬徨四顧，将求其有助于我者，相與講去其病耳。
今誠得豪傑同志之士，扶持匡翼，共明良知之學于天下，使天下之人皆知自緻其良知，以相安相養，去共自私自利之蔽，一洗讒妒勝忿之習，以濟于大同。
則仆之狂病固将脫然以愈，而終免于喪心之患矣。
豈不快哉！嗟乎！今誠欲求豪傑同志之士于天下，非如吾文蔚者，而誰望之乎？如吾文蔚之才與志，誠足以援天下之溺者，今又既知其具之在我，而無假于外求矣，循是而充，若決河注海，孰得而禦哉？文蔚所謂一人信之不為少，其又能遜以委之何人乎？ 【譯文】 鄙人無才，豈敢以孔聖人的道作為己任。
僅是我心中也稍稍知曉身上的病疾，所以才徘徊不前，四處張望，希望尋找到一個能幫助我的人，和我并肩設法消除我的病疾。
如今，若能有志向道合的傑出人才來扶持匡正我，共同使良知之學光大于天下，讓全天下的人都懂得緻其良知，藉以彼此幫助、啟發，剔除自私自利的毛病，将讒言、嫉妒、好勝、忿恨等惡習蕩滌幹淨，以實現天下大同。
如此，我的精神失常将會即刻痊愈，再也不會有心理變态的反常現象了。
豈不快哉？哎呀！現在在天下真要尋覓志同道合的傑出人才，除了您我又寄希望于誰呢？您的才能和志向，足以能夠拯救天下受難的勞苦大衆。
如今，既然明白一切皆在我心，不必向外索求，根據這個并加以發展，就如同江河決口入注大海，還有什麼能抵禦呢？正如您所言，即使一個人真信奉也不少，為倡明良知學，您又能辭讓給天下的哪一個人呢？ 〔評析〕 古代聖人，所以不畏艱難和曲折，苦苦上下求索，正是為了教化于世，拯救于民。
為天下人的憂慮而憂慮，是個人的快樂；為天下人謀求福利的辛苦，是個人的幸運。
在聖人的心目中，隻計算運氣的周轉規律，不計算命的坎坷得失。
【原文】 會稽素處山水之區。
深林長谷，信步皆是，寒暑晦明，無時不宜，安居飽食，塵嚣無擾，良朋四集，道義日新，優哉遊哉！天地之間甯複有樂于是者？孔子雲：“不怨天，不尤人，下學而上達。
”仆與二三同志方将請事斯語，奚暇外慕？獨其切膚之痛，乃有未能恝然者，辄複雲雲爾。
咳疾暑毒，書劄絕懶，盛使遠來，遲留經月，臨歧執筆，又不覺累紙，蓋于相知之深，雖已縷縷至此，殊覺有所未能盡也。
【譯文】 會稽素有山清水秀之美稱。
深林長谷，比目皆是。
春夏秋冬，氣候适宜。
安居飽食，幽靜無聲，良朋聚集，講明道義，這是多麼的逍遙自在！天地之間還有比此更讓人感到高興的嗎？孔子說：“不怨天，不尤人，下學而上達。
”我和數位同志，正想按照孔子的話去做，又哪有空餘時間去向外尋求呢？唯獨這切膚之痛，卻不能無動于衷，所以寫了上面的一番話。
咳嗽又加上暑熱，對寫信我心灰意懶。
您派人遠來，逗留月餘，臨行執筆，不覺間寫了這些。
畢竟我們相知甚深，雖談了這麼多，仍覺言不盡興。
〔評析〕 孔子說過：“有朋自遠方來不亦樂乎。
”人生難得一知音，酒逢知已千杯少。
陽明先生即使身有小恙，仍與朋友作長篇筆談，且言猶未盡，意興盎然。
古來學者的心境都是如此光景。