封人/均人
關燈
小
中
大
空地作場圃，用近郊的土地作宅田、士田、賈田，用遠郊的土地作官田、牛田、賞田、牧田，用甸地中[六遂以外的餘地]作公邑，用稍地作家邑之田，用縣地作小都之田，用疆地作大都之田。
凡用地，官宅不征稅，園圃和民宅的稅率是二十分取一，近郊的稅率是十分取一，遠郊的稅率是二十分取三，甸、稍、縣、都的稅率都不超過十分取二，隻有對漆樹林的征稅率是二十而取五。
凡田宅不種桑麻的，罰出居宅稅錢；凡田地不耕種的，[根據所荒廢田地的多少]罰出屋粟；凡民無職業而又無所事事的，罰他照樣出夫稅、家稅。
按時征收各種賦稅。
闾師掌管國都中及四郊的人民、六畜的數目，以任用他們的勞動力，以等待國家的命令，而按時向他們征收賦貢。
凡任用人民：用農民從事耕種的事，貢納各種谷物；用圃人從事種植的事，貢納蔬菜瓜果；用工匠從事制作的事，貢納器物；用商賈從事貿易的事，貢納财物；用牧民從事畜牧的事，貢納鳥獸；用婦女從事女工的事，貢納布帛；用山民從事山林生産的事，貢納山林的出産物；用川澤之民從事川澤生産的事，貢納川澤的出産物。
沒有固定職業的人，出一人的人頭稅。
凡民衆不飼養牲畜的，祭祀不得用牲；不耕種的，[祭祀]不得用谷物；不種樹的，[喪葬隻可用棺而]無椁；不養蠶的，不得穿絲綢；不紡織的，[喪服前]不得綴衰。
縣師掌管外到諸侯國、内自郊裡，這當中除了采邑以外的[都、縣]、稍、甸地區[的公邑]，而負責查明其間的男女民衆、耕地和休耕地，及其六畜、車輛[的數目]。
三年大校比，就考察[公邑的]官吏們而報告上級加以罷免或提升。
如果有将要出征、會同、田獵或勞役的戒令，就到大司馬那裡接受指示，以征調民衆和馬牛車輛，把車和人按軍事編制加以組合，使他們都備足旗鼓、武器和器械，而[由各公邑的長官]率領他們到達[縣師那裡]。
凡建造采邑，測量它的土地，辨别該地所有的人民和物産，而劃定它的地域。
每年按季征收野地的賦貢。
遺人掌管王國的委積，以待[向民]施恩惠。
鄉裡的委積，用以救濟鄉民中饑餓困乏的人；門關的委積，用以撫養[為國事而死者的]父母和孩子，郊裡的委積，用以供給[出入王都的]賓客；野鄙的委積，用以供應寄居的旅客；縣都的委積，用以防備災荒。
凡有接待賓客、會同、征伐、勞役等事，掌管道路所需的委積。
凡國都中和野外的道路，每十裡設有廬，廬中備有飲食；每三十裡設有宿，宿處有路室，路室有委；每五十裡有集市，集市有候館，候館有積。
凡有關委積的事，加以巡視查核，按時頒布有關委積的政令。
均人掌管使地稅合理，使山林川澤之稅合理，使各種從業稅合理，使對于人民、牛馬、車辇的力役征調合理。
凡力役的征調，依照年成的好壞：豐年公事平均[每人]征用三天，中等年成公事平均[每人]征用二天，歉收年成平均[每人]征用一天。
發生饑馑疫病就免除力役，免除賦稅，不征收山林川澤稅和各種從業稅，因而也無須做使地稅合理的工作。
三年大校比時，就[對各種賦役]作一次大的合理調整。
凡用地，官宅不征稅，園圃和民宅的稅率是二十分取一，近郊的稅率是十分取一，遠郊的稅率是二十分取三，甸、稍、縣、都的稅率都不超過十分取二，隻有對漆樹林的征稅率是二十而取五。
凡田宅不種桑麻的，罰出居宅稅錢；凡田地不耕種的，[根據所荒廢田地的多少]罰出屋粟；凡民無職業而又無所事事的，罰他照樣出夫稅、家稅。
按時征收各種賦稅。
闾師掌管國都中及四郊的人民、六畜的數目，以任用他們的勞動力，以等待國家的命令，而按時向他們征收賦貢。
凡任用人民：用農民從事耕種的事，貢納各種谷物；用圃人從事種植的事，貢納蔬菜瓜果；用工匠從事制作的事，貢納器物；用商賈從事貿易的事，貢納财物；用牧民從事畜牧的事，貢納鳥獸；用婦女從事女工的事，貢納布帛；用山民從事山林生産的事，貢納山林的出産物；用川澤之民從事川澤生産的事，貢納川澤的出産物。
沒有固定職業的人，出一人的人頭稅。
凡民衆不飼養牲畜的，祭祀不得用牲；不耕種的，[祭祀]不得用谷物；不種樹的，[喪葬隻可用棺而]無椁；不養蠶的，不得穿絲綢；不紡織的，[喪服前]不得綴衰。
縣師掌管外到諸侯國、内自郊裡，這當中除了采邑以外的[都、縣]、稍、甸地區[的公邑]，而負責查明其間的男女民衆、耕地和休耕地，及其六畜、車輛[的數目]。
三年大校比，就考察[公邑的]官吏們而報告上級加以罷免或提升。
如果有将要出征、會同、田獵或勞役的戒令，就到大司馬那裡接受指示，以征調民衆和馬牛車輛，把車和人按軍事編制加以組合，使他們都備足旗鼓、武器和器械，而[由各公邑的長官]率領他們到達[縣師那裡]。
凡建造采邑，測量它的土地，辨别該地所有的人民和物産，而劃定它的地域。
每年按季征收野地的賦貢。
遺人掌管王國的委積，以待[向民]施恩惠。
鄉裡的委積，用以救濟鄉民中饑餓困乏的人；門關的委積，用以撫養[為國事而死者的]父母和孩子，郊裡的委積，用以供給[出入王都的]賓客；野鄙的委積，用以供應寄居的旅客；縣都的委積，用以防備災荒。
凡有接待賓客、會同、征伐、勞役等事，掌管道路所需的委積。
凡國都中和野外的道路，每十裡設有廬，廬中備有飲食；每三十裡設有宿，宿處有路室，路室有委；每五十裡有集市，集市有候館，候館有積。
凡有關委積的事，加以巡視查核，按時頒布有關委積的政令。
均人掌管使地稅合理，使山林川澤之稅合理，使各種從業稅合理，使對于人民、牛馬、車辇的力役征調合理。
凡力役的征調，依照年成的好壞：豐年公事平均[每人]征用三天，中等年成公事平均[每人]征用二天，歉收年成平均[每人]征用一天。
發生饑馑疫病就免除力役，免除賦稅，不征收山林川澤稅和各種從業稅，因而也無須做使地稅合理的工作。
三年大校比時，就[對各種賦役]作一次大的合理調整。