封人/均人
關燈
小
中
大
封人掌管修建王的社稷的壝壇，在王畿周圍修築疆界并在界上種樹[以為固]。
凡分封諸侯國，修建該國社稷的壝壇，在該國的四周修築疆界。
建造都邑的[社稷壝壇和]疆界，也這樣做。
[将要祭祀社稷時]，命令對于祭祀社稷負有職責的人[各依職責去做]。
凡将舉行祭祀，洗刷用于祭祀的牛牲，給牛設福衡，栓上牽牛繩，供給[殺牲時]所需用的水和麥稭。
[當王将牲迎入庭中時]，要為牲歌唱舞蹈，以及負責除去豬毛而後加以炮制。
凡舉行喪事、款待賓客、軍隊出征、大會盟，就洗刷所用的牛牲。
鼓人掌管教授六種鼓和四種金屬敲擊樂器以使五聲和合發出樂音，用以節制音樂，協調軍隊，指揮田獵。
教擊鼓而分辨鼓的聲音和用途。
祭祀天神時擊雷鼓，祭祀地神時擊靈鼓，祭祀宗廟時擊路鼓，軍事行動擊鼗鼓，興起役事擊馨鼓，敲擊鐘、鑄等樂器時擊晉鼓。
用金錞調和[作樂時的]鼓聲，用金镯節制[行軍時的]鼓聲，用金铙停止[行軍時的]鼓聲，用金铎[示令]軍鼓齊作。
凡祭祀各種小神，擊鼓作為兵舞、帗舞的節奏。
凡出征，夜裡敲擊鼜鼓。
軍隊将沖鋒陷陣，就擊鼓鼓舞士氣。
發起徒役田獵時，也這樣擊鼓鼓舞士氣。
解救日食、月食，就告知王擊鼓。
有大喪，就告知大仆擊鼓。
舞師掌管教習兵舞，祭祀山川之神時率舞隊前往而舞。
教習帗舞，祭祀社稷之神時率舞隊前往而舞。
教習羽舞，祭祀四方名山大川時率舞隊前往而舞。
教習皇舞，為解除旱災而舉行雩祭時率舞隊前往而舞。
凡民衆想學習舞蹈的，就都教他們。
凡是小祭祀，就不起舞了。
牧人掌管牧養六牲，而使六牲繁殖，供應祭祀所用完好而純色的牲。
凡祭祀天或宗廟，用毛色純赤的牲；祭祀地和社稷，用毛色純黑的牲；祭祀名山大川，各用代表各方顔色的純毛的牲。
凡四季定期舉行的祭祀所用牲，一定要用毛色純一的。
凡舉行外祭或毀折牲體之祭，可以用雜色的牲。
凡祭祀供應所需的犧牲，交給充人另加系養。
凡[臨時的祭祀]所用牲無須系養的，也供應。
牛人掌管飼養國中公家的牛，以待國家的命令而供應。
凡祭祀供給所需的享牛和求牛，交給職人系養。
凡招待賓客的事，供給為賓客設便宴或饋饔饩、贈送道路之資以及宴請賓客所需的牛。
舉行飨禮、食禮或賓射禮，都供給進獻膳食所需的牛。
有軍事行動，供給犒勞将士所需的牛。
有喪事，供給奠祭死者所需的牛。
凡[王]與諸侯會同、出兵征伐、巡守，供給駕兵車所需的牛，并在轅外幫助牽牛，以運載公用器物。
凡祭祀，供給懸挂牛牲肉所需的架子，以及[盛牲血]的盆和[盛牲肉]的籠，以待祭事。
充人掌管系養祭祀所用的完好而純色的牲。
祭祀五帝，就拴系在欄圈中，喂養三個月。
祭祀先王也這樣做。
凡散祭祀所需用的牲，拴系到國都城門的司門官那裡，使[守門人]負責喂養。
[祭祀前夕]省視牲，就[向省視者]報告牲體完好毛色純。
[向神報告]牲體肥碩時，就幫助[王牽牲]。
載師掌管使用土地的法則，以分辨不同土地的功用，授給不同職業的人，以待完成國家征收賦稅的命令。
用國都中的土地作居宅，用城郭間的
凡分封諸侯國，修建該國社稷的壝壇，在該國的四周修築疆界。
建造都邑的[社稷壝壇和]疆界，也這樣做。
[将要祭祀社稷時]，命令對于祭祀社稷負有職責的人[各依職責去做]。
凡将舉行祭祀，洗刷用于祭祀的牛牲，給牛設福衡，栓上牽牛繩，供給[殺牲時]所需用的水和麥稭。
[當王将牲迎入庭中時]，要為牲歌唱舞蹈，以及負責除去豬毛而後加以炮制。
凡舉行喪事、款待賓客、軍隊出征、大會盟，就洗刷所用的牛牲。
鼓人掌管教授六種鼓和四種金屬敲擊樂器以使五聲和合發出樂音，用以節制音樂，協調軍隊，指揮田獵。
教擊鼓而分辨鼓的聲音和用途。
祭祀天神時擊雷鼓，祭祀地神時擊靈鼓，祭祀宗廟時擊路鼓，軍事行動擊鼗鼓，興起役事擊馨鼓，敲擊鐘、鑄等樂器時擊晉鼓。
用金錞調和[作樂時的]鼓聲，用金镯節制[行軍時的]鼓聲，用金铙停止[行軍時的]鼓聲，用金铎[示令]軍鼓齊作。
凡祭祀各種小神，擊鼓作為兵舞、帗舞的節奏。
凡出征，夜裡敲擊鼜鼓。
軍隊将沖鋒陷陣，就擊鼓鼓舞士氣。
發起徒役田獵時，也這樣擊鼓鼓舞士氣。
解救日食、月食，就告知王擊鼓。
有大喪，就告知大仆擊鼓。
舞師掌管教習兵舞，祭祀山川之神時率舞隊前往而舞。
教習帗舞，祭祀社稷之神時率舞隊前往而舞。
教習羽舞，祭祀四方名山大川時率舞隊前往而舞。
教習皇舞，為解除旱災而舉行雩祭時率舞隊前往而舞。
凡民衆想學習舞蹈的，就都教他們。
凡是小祭祀，就不起舞了。
牧人掌管牧養六牲，而使六牲繁殖，供應祭祀所用完好而純色的牲。
凡祭祀天或宗廟，用毛色純赤的牲；祭祀地和社稷，用毛色純黑的牲；祭祀名山大川，各用代表各方顔色的純毛的牲。
凡四季定期舉行的祭祀所用牲，一定要用毛色純一的。
凡舉行外祭或毀折牲體之祭，可以用雜色的牲。
凡祭祀供應所需的犧牲，交給充人另加系養。
凡[臨時的祭祀]所用牲無須系養的，也供應。
牛人掌管飼養國中公家的牛，以待國家的命令而供應。
凡祭祀供給所需的享牛和求牛，交給職人系養。
凡招待賓客的事，供給為賓客設便宴或饋饔饩、贈送道路之資以及宴請賓客所需的牛。
舉行飨禮、食禮或賓射禮，都供給進獻膳食所需的牛。
有軍事行動，供給犒勞将士所需的牛。
有喪事，供給奠祭死者所需的牛。
凡[王]與諸侯會同、出兵征伐、巡守，供給駕兵車所需的牛，并在轅外幫助牽牛，以運載公用器物。
凡祭祀，供給懸挂牛牲肉所需的架子，以及[盛牲血]的盆和[盛牲肉]的籠，以待祭事。
充人掌管系養祭祀所用的完好而純色的牲。
祭祀五帝，就拴系在欄圈中，喂養三個月。
祭祀先王也這樣做。
凡散祭祀所需用的牲，拴系到國都城門的司門官那裡，使[守門人]負責喂養。
[祭祀前夕]省視牲，就[向省視者]報告牲體完好毛色純。
[向神報告]牲體肥碩時，就幫助[王牽牲]。
載師掌管使用土地的法則，以分辨不同土地的功用，授給不同職業的人，以待完成國家征收賦稅的命令。
用國都中的土地作居宅，用城郭間的