季氏篇第十六
關燈
小
中
大
會來自于自己的内部啊。
” 【原文】 孔子曰：“天下有道，則禮樂征伐①自天子出；天下無道，則禮樂征伐自諸侯出。
自諸侯出，蓋十世②希③不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣④執國命⑤，三世希不失矣。
天下有道，則政不在大夫；天下有道，則庶人⑥不議。
” 【注釋】 ①禮樂征伐：制禮作樂和出兵讨伐。
②十世：十代，古代三十年為一世。
③希：少。
④陪臣：大夫的家臣。
⑤執國命：把持國家政權。
⑥庶人：老百姓。
【譯文】 孔子說：“天下清平，制禮作樂、出兵征伐出自天子；天下無道，制禮作樂、出兵征伐出自諸侯。
出自諸侯，大概傳到十代很少有不喪失的；出自大夫，傳到五代很少有不喪失的；家臣執掌了國家命運，傳到三代很少有不喪失的。
天下清平，國政就不落在大夫手中；天下清平，老百姓就不會議論。
” 【原文】 孔子曰：“益者三友，損者三友。
友直、友諒①、友多聞，益矣；友便辟②、友善柔③、友便佞④，損矣。
” 【注釋】 ①諒：信實。
②便辟：阿谀奉承。
③善柔：當面恭維，背後诽謗。
④便佞：花言巧語。
便，辯也。
【譯文】 孔子說：“三種朋友有益，三種朋友有害。
朋友正直、朋友誠實、朋友見識廣博，是有益的；朋友奉承、朋友讒媚、朋友圓滑善辯，是有害的。
” 【原文】 孔子曰：“益者三樂，損者三樂。
樂節①禮樂、樂道人之善②、樂多賢友③，益矣；樂驕樂④、樂佚遊⑤、樂宴樂⑥，損矣。
” 【注釋】 ①節：調節、節制。
②道人之善：謂稱道别人的好處。
善，優點、好處。
③賢友：好朋友。
④驕樂：驕縱不知節制，恣放自驕為樂。
⑤佚遊：遊蕩。
佚，同“逸”。
⑥宴樂：以吃喝為樂。
宴，宴會。
【譯文】 孔子說：“三種樂趣有益，三種樂趣有害。
樂于以禮樂來節制行為、樂于稱道别人的優點、樂于多結交賢明的朋友，是有益的；樂于驕奢淫樂、樂于遊蕩無度、樂于吃吃喝喝，是有害的。
” 【原文】 孔子曰：“生而知之者上也，學而知之者次也，困而學之①又其次也。
困而不學，民②斯為下矣。
” 【注釋】 ①困而學之：舊注：“困而知之，謂長而見禮義之事，己臨之而有不足，乃始學而知之。
” ②民：指一般平民。
【譯文】 孔子說：“天生就懂得的人最優秀，通過學習而懂得的人次一等，遇到困難才去學習的人又次一等。
遇到困難還不學習，就是下等的愚民。
” 【原文】 孔子曰：“君子有九思①：視思明②，聽思聰③，色思溫④，貌思恭⑤，言思忠⑥，事思敬⑦，疑思問⑧，忿⑨思難⑩，見得?思義?。
” 【注釋】 ①九思：九種思考。
②明：明白。
③聰：清楚。
④溫：溫和。
⑤恭：恭敬。
⑥忠：忠誠。
⑦敬：認真。
⑧問：詢問。
⑨忿：憤恨、發怒。
⑩難：急難、後患。
?得：名、利。
?義：道義。
【譯文】 孔子說：“君子有九件要想到的事：看要想到明白，聽要想到清楚，神态要想到溫和，容貌要想到恭敬，言談要想到誠實，處事要想到盡心，疑難要想到詢問，憤怒要想到後患，見到名利要想到大義。
” 【原文】 孔子曰：“見善如不及①，見不善如探湯②；吾見其人矣，吾聞其語矣。
隐居以求其志③，行義④以達其道⑤；吾聞其語矣，未見其人也。
” 【注釋】 ①不及：趕不上。
②探湯：手伸進沸水裡。
③志：志向、願望。
④行義：實行仁義。
⑤道：主張。
【譯文】 孔子說：“見到善生怕趕不上，見到不善如同手伸進了開水，我見到過這樣的人，我聽到過這樣的話。
避世隐居來成就自己的志向，施行道義來貫徹自己的主張，我聽到過這樣的話，沒見到過這樣的人。
”
” 【原文】 孔子曰：“天下有道，則禮樂征伐①自天子出；天下無道，則禮樂征伐自諸侯出。
自諸侯出，蓋十世②希③不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣④執國命⑤，三世希不失矣。
天下有道，則政不在大夫；天下有道，則庶人⑥不議。
” 【注釋】 ①禮樂征伐：制禮作樂和出兵讨伐。
②十世：十代，古代三十年為一世。
③希：少。
④陪臣：大夫的家臣。
⑤執國命：把持國家政權。
⑥庶人：老百姓。
【譯文】 孔子說：“天下清平，制禮作樂、出兵征伐出自天子；天下無道，制禮作樂、出兵征伐出自諸侯。
出自諸侯，大概傳到十代很少有不喪失的；出自大夫，傳到五代很少有不喪失的；家臣執掌了國家命運，傳到三代很少有不喪失的。
天下清平，國政就不落在大夫手中；天下清平，老百姓就不會議論。
” 【原文】 孔子曰：“益者三友，損者三友。
友直、友諒①、友多聞，益矣；友便辟②、友善柔③、友便佞④，損矣。
” 【注釋】 ①諒：信實。
②便辟：阿谀奉承。
③善柔：當面恭維，背後诽謗。
④便佞：花言巧語。
便，辯也。
【譯文】 孔子說：“三種朋友有益，三種朋友有害。
朋友正直、朋友誠實、朋友見識廣博，是有益的；朋友奉承、朋友讒媚、朋友圓滑善辯，是有害的。
” 【原文】 孔子曰：“益者三樂，損者三樂。
樂節①禮樂、樂道人之善②、樂多賢友③，益矣；樂驕樂④、樂佚遊⑤、樂宴樂⑥，損矣。
” 【注釋】 ①節：調節、節制。
②道人之善：謂稱道别人的好處。
善，優點、好處。
③賢友：好朋友。
④驕樂：驕縱不知節制，恣放自驕為樂。
⑤佚遊：遊蕩。
佚，同“逸”。
⑥宴樂：以吃喝為樂。
宴，宴會。
【譯文】 孔子說：“三種樂趣有益，三種樂趣有害。
樂于以禮樂來節制行為、樂于稱道别人的優點、樂于多結交賢明的朋友，是有益的；樂于驕奢淫樂、樂于遊蕩無度、樂于吃吃喝喝，是有害的。
” 【原文】 孔子曰：“生而知之者上也，學而知之者次也，困而學之①又其次也。
困而不學，民②斯為下矣。
” 【注釋】 ①困而學之：舊注：“困而知之，謂長而見禮義之事，己臨之而有不足，乃始學而知之。
” ②民：指一般平民。
【譯文】 孔子說：“天生就懂得的人最優秀，通過學習而懂得的人次一等，遇到困難才去學習的人又次一等。
遇到困難還不學習，就是下等的愚民。
” 【原文】 孔子曰：“君子有九思①：視思明②，聽思聰③，色思溫④，貌思恭⑤，言思忠⑥，事思敬⑦，疑思問⑧，忿⑨思難⑩，見得?思義?。
” 【注釋】 ①九思：九種思考。
②明：明白。
③聰：清楚。
④溫：溫和。
⑤恭：恭敬。
⑥忠：忠誠。
⑦敬：認真。
⑧問：詢問。
⑨忿：憤恨、發怒。
⑩難：急難、後患。
?得：名、利。
?義：道義。
【譯文】 孔子說：“君子有九件要想到的事：看要想到明白，聽要想到清楚，神态要想到溫和，容貌要想到恭敬，言談要想到誠實，處事要想到盡心，疑難要想到詢問，憤怒要想到後患，見到名利要想到大義。
” 【原文】 孔子曰：“見善如不及①，見不善如探湯②；吾見其人矣，吾聞其語矣。
隐居以求其志③，行義④以達其道⑤；吾聞其語矣，未見其人也。
” 【注釋】 ①不及：趕不上。
②探湯：手伸進沸水裡。
③志：志向、願望。
④行義：實行仁義。
⑤道：主張。
【譯文】 孔子說：“見到善生怕趕不上，見到不善如同手伸進了開水，我見到過這樣的人，我聽到過這樣的話。
避世隐居來成就自己的志向，施行道義來貫徹自己的主張，我聽到過這樣的話，沒見到過這樣的人。
”