第十三節 R死了
關燈
小
中
大
員”送到另一個永恒的世界。
他還是第一次遭遇這樣的正面威脅,雖然以前也曾有一群人追着他,想知道某個文件包送到哪兒去了。
再強調一遍,對玄宰來說,那裡面的東西是走私的鑽石還是毒品,是能置行政官員于死地的文件還是記錄監察部門内部腐敗的機密文件,他全都不知道,知道也沒什麼好處,他的職業隻是把顧客委托的東西準時送達指定的地點而已。
由此看來,這樣的威脅大多是不守規矩的人想出來的卑鄙手段,因為害怕跟對方正面交鋒,為了抓住對方的弱點施行突然襲擊,也就隻能揪住無力反抗的快遞服務員的脖子不放了。
問題是,如果要送的東西真的人命關天,那麼為了保密,恐怕快遞人員也會被殺了滅口的,這一點玄宰很了解。
作為最好的快遞服務員要想存在下去,有兩點是絕對不能馬虎的:第一點是不能跟人命交易扯上關系;第二點是一定要講信用,哪怕被迫暫時離開這個行業。
如果經受住了考驗,連那些曾瘋狂尋找他的人都相信他能守口如瓶,就也會把重要的工作交給他做。
既然這樣,是不是要騎着CUSTOM離開這裡呢?職業快遞員一旦離開自己的老巢,就很難被人找到。
像玄宰這類人,不可能連續兩天待在同一個地方,至少有一天奔馳在路上,從西海邊到東海邊、海南或抱川,休息一天,一覺醒來又出發了。
剛才打電話來的那個黑社會口氣的人也一定知道這一點,之所以給自己留下時間,恐怕是已經在自己住的胡同裡安插下人手了,也正因為如此,自己到家還不到一刻鐘他就打來了電話。
現在,肯定有速度極快的一輛車在自己回來之前熄火停在路邊,蒙着夜色的被子潛伏着。
是摩托車?四驅越野車?或者…… 嗬,這件事真是扣人心弦啊。
他臉上的笑容消失了,把身體扔到床上,仰卧着,雙手交叉枕在腦後,剛洗過澡的皮膚光滑柔和,但臉上木無表情。
那個女人的事,還有4樣東西要送,這讓他放心不下,這是他接受的工作中最特别、最有趣、感覺最美好的一件。
還有時間,至少藏在電話裡的那個人還會帶着最低限度的禮貌和忍耐再一次向玄宰要求他想得到的東西。
呵呵,他想來想去,無論如何也不能讓雪團一樣的卷毛比雄犬為尋找主人而四處流浪,不能讓小狗陷入悲哀之中。
這樣的事就像把一團潔白無瑕的雪化掉一樣,絕對不能做,這是确信無疑的。
很長時間沒有遇到這種威脅了,難免有些慌亂。
真的很難做決定,沒有一件事可以置之不理,也沒法分出先後來,那個女人的事自己不願意中止,但從明天開始自己這個家就不能待了,而要完成那個女人的事又不能離開漢城……要不暫時放一放?不行,不行!不管是什麼樣的事,一旦接受了,就必須恪守信用,業餘和職業的區别就在這裡。
玄宰從來都沒有違背過跟顧客的約定,他最根本的生活支柱是對自己的信心,這種信心是以不折不扣恪守信用為基礎的。
無論如何都必須按那個女人的要求分毫不差地進行到底。
跟她說好的香草自己總是按時收到,沒有理由改變什麼,尤其是對頂尖的職業人士來說。
有沒有兩全其美的好辦法呢?眼下的情況真讓人左右為難啊! 嗯…… 站在桌子上的百裡香、咖喱草等9盆香草靜靜地看着淩晨時分輾轉反側的玄宰,無形無色的香氣無聲無息地散發出來…… ①法國導演呂克·貝松的電影《殺手裡昂》裡的主人公。
——譯者注。
他還是第一次遭遇這樣的正面威脅,雖然以前也曾有一群人追着他,想知道某個文件包送到哪兒去了。
再強調一遍,對玄宰來說,那裡面的東西是走私的鑽石還是毒品,是能置行政官員于死地的文件還是記錄監察部門内部腐敗的機密文件,他全都不知道,知道也沒什麼好處,他的職業隻是把顧客委托的東西準時送達指定的地點而已。
由此看來,這樣的威脅大多是不守規矩的人想出來的卑鄙手段,因為害怕跟對方正面交鋒,為了抓住對方的弱點施行突然襲擊,也就隻能揪住無力反抗的快遞服務員的脖子不放了。
問題是,如果要送的東西真的人命關天,那麼為了保密,恐怕快遞人員也會被殺了滅口的,這一點玄宰很了解。
作為最好的快遞服務員要想存在下去,有兩點是絕對不能馬虎的:第一點是不能跟人命交易扯上關系;第二點是一定要講信用,哪怕被迫暫時離開這個行業。
如果經受住了考驗,連那些曾瘋狂尋找他的人都相信他能守口如瓶,就也會把重要的工作交給他做。
既然這樣,是不是要騎着CUSTOM離開這裡呢?職業快遞員一旦離開自己的老巢,就很難被人找到。
像玄宰這類人,不可能連續兩天待在同一個地方,至少有一天奔馳在路上,從西海邊到東海邊、海南或抱川,休息一天,一覺醒來又出發了。
剛才打電話來的那個黑社會口氣的人也一定知道這一點,之所以給自己留下時間,恐怕是已經在自己住的胡同裡安插下人手了,也正因為如此,自己到家還不到一刻鐘他就打來了電話。
現在,肯定有速度極快的一輛車在自己回來之前熄火停在路邊,蒙着夜色的被子潛伏着。
是摩托車?四驅越野車?或者…… 嗬,這件事真是扣人心弦啊。
他臉上的笑容消失了,把身體扔到床上,仰卧着,雙手交叉枕在腦後,剛洗過澡的皮膚光滑柔和,但臉上木無表情。
那個女人的事,還有4樣東西要送,這讓他放心不下,這是他接受的工作中最特别、最有趣、感覺最美好的一件。
還有時間,至少藏在電話裡的那個人還會帶着最低限度的禮貌和忍耐再一次向玄宰要求他想得到的東西。
呵呵,他想來想去,無論如何也不能讓雪團一樣的卷毛比雄犬為尋找主人而四處流浪,不能讓小狗陷入悲哀之中。
這樣的事就像把一團潔白無瑕的雪化掉一樣,絕對不能做,這是确信無疑的。
很長時間沒有遇到這種威脅了,難免有些慌亂。
真的很難做決定,沒有一件事可以置之不理,也沒法分出先後來,那個女人的事自己不願意中止,但從明天開始自己這個家就不能待了,而要完成那個女人的事又不能離開漢城……要不暫時放一放?不行,不行!不管是什麼樣的事,一旦接受了,就必須恪守信用,業餘和職業的區别就在這裡。
玄宰從來都沒有違背過跟顧客的約定,他最根本的生活支柱是對自己的信心,這種信心是以不折不扣恪守信用為基礎的。
無論如何都必須按那個女人的要求分毫不差地進行到底。
跟她說好的香草自己總是按時收到,沒有理由改變什麼,尤其是對頂尖的職業人士來說。
有沒有兩全其美的好辦法呢?眼下的情況真讓人左右為難啊! 嗯…… 站在桌子上的百裡香、咖喱草等9盆香草靜靜地看着淩晨時分輾轉反側的玄宰,無形無色的香氣無聲無息地散發出來…… ①法國導演呂克·貝松的電影《殺手裡昂》裡的主人公。
——譯者注。