●卷九·蘇門答剌
關燈
小
中
大
尺，名曰馳雞。
生彼番國，想其質胞火德，體孕陽精，目含碧而星耀，頂凝紫而雲蒸。
颦淩風以聳拔，翼摩空而峥嵘。
冠峨峨以高翥，聲膠膠而振騰。
豈羽毛之同族，實異狀而殊形。
感聖德之遠被，将獻琛于天庭。
爾其分重譯，辭海陬，貯以雕籠，載以長舟，風馭指以前路，川後導以安流。
鵬相參以回翔，精衛從之而夷猶。
駭天吳兮走列缺，懾蒼螭兮奔素虬，晨光于蜴谷，弄夕景于瀛洲。
攸忽萬裡，達于九重，闊步長趨，氣淩大空。
性實馴狎，貌甚雍容，昂首拂青雲，鼓翼生長風。
山雞野雉不敢敵，青鸾紫鳳同翺翔。
餐以玄圃之金粟，飲以瑤池之瓊漿，顧依托之得所，何遭遇之非常。
繄聖王之宵盱，正圖治之未遑，法勤勵于湯禹，仿至德于虞唐。
念司農之作勞。
冀警旦而弗忘。
敢眈玩于遠物，有一息之怠荒。
惟雨蜴之順序，洎民物之阜昌，暢至仁于六合，跻四海于壽康。
斯宸衷之拳切，而聖心之所望。
臣目睹于盛美，愧陳詞之弗臧。
頌聖壽于萬年，同地久而天長。
” 自後不常至。
風俗頗淳。
壘石為城，酋長深居。
練兵畜馬。
田瘠，麥廣谷少。
民富饒。
山連五色，皆是鹽也。
鑿之镟為盤碟碗器之類，食物就用而不加鹽矣。
壘石為屋，有三四層者，共廚廁卧室待客之所俱在上。
男子拳發，穿長衫，善弓矢騎射。
女子編發四垂，黃漆其頂，出則布幔兜頭，面用青紅沙布認蔽之，兩耳輪周挂絡索金錢數枚，以青石磨水收點眼眶唇臉花紋，以為美飾。
頂挂寶石珍珠珊瑚，紉為纓絡，臂腕腿足皆金銀镯，此富人也。
行使金銀錢。
産有珍珠、寶石、金珀、龍涎香、撒哈剌、棱腹、絨毯。
又産大馬、西洋布、獅子、駝雞（昂首高可七尺）、福祿（似駝花紋可愛）、靈羊（尾大者重二十餘餘斤，行則以車載尾）、長角馬哈獸（角長過身）。
貨用金銀、青花磁器、五色緞絹、木香、胡椒之屬。
◎佛郎機（附） 别有番國佛郎機者，前代不通中國。
或雲此喃勃利國之更名也。
古有狼徐鬼國，分為二洲，皆能食人。
爪哇之先鬼啖人肉，佛郎機國與相對，其人好食小兒。
然惟國主得食，臣僚以下不能得也。
其法以巨镬煎水成沸湯，以鐵籠盛小兒置之镬上，蒸之出汗。
汗盡乃取出，用鐵刷刷去苦皮。
其兒猶活，乃殺而剖其腹，去腸胃，蒸食之。
本朝正德十四年，佛郎機大酋弑其國主，遣必加丹末等三十人入貢請封。
有火者亞三，本華人也，從役彼國久，至南京，性頗黠慧。
時武宗南巡，江彬用事，導亞三竭上。
喜而留之，随至北京。
入四夷館，不行跪禮，且詐稱滿剌加國使臣，朝見欲位諸夷上。
主事梁焯執問杖之。
其舶住廣州澳口，布政使吳廷舉聞于朝，尋檢無《會典》舊例，不行，遂退舶東管南頭，蓋屋樹栅，恃火铳以自固。
每發铳聲如雷。
潛出買十餘歲小兒食之，每一兒予金錢百（舶夷初至，行使金錢，後方覺之）。
廣之惡少掠小兒競趨之，所食無算。
居二三年，兒被掠益衆。
适回回人寫亦虎仙以貢獻事誣陷甘肅文武大臣。
亞三與虎仙皆恃彬勢，或馳馬于市，或享大官之馔，于刑部或從乘輿，而珍膳享于會同館，或同仆臣卧起，而大臣被誣者皆以桎梏幽囚，意頗輕侮朝官。
焯每以法繩約之。
二夷人相謂曰：“天顔可即主事，乃顧不可即耶！”彬聞之，謂焯淩虐駕下人員，将奏治。
适武宗晏駕，皇太後懿旨誅彬。
又滿剌加王訴佛郎機奪國仇殺。
于是禦史丘道隆、何鏊言其悖逆稱雄，逐其國王，掠食小兒，殘暴慘虐，遺禍廣人，漸不可長，宜即驅逐出境。
所造垣屋盡行拆毀，重加究治，工匠及買賣人等坐以私通外夷之罪。
诏悉從之。
誅其首惡火者亞三等。
（寫亦虎仙同伏誅）命撫按檄備倭官軍逐餘黨醜類歸去。
海道憲帥汪宏率兵至，猶據險逆戰，以铳擊敗我軍。
或獻計使善泅者鑿沉其舟，乃悉擒之。
初，佛郎機番船用挾闆，長十丈，闊三尺，兩旁架橹四十餘枝，周圍置铳三十四個，船底尖，兩面子，不畏風浪。
人立之處用闆捍蔽，不畏矢石。
每船二百人撐駕，橹多人衆，雖無風可以疾走。
各铳舉發，彈落如雨，所向無敵，号蜈蚣船。
其铳管用銅鑄造，大者一千餘斤，中者五百餘斤，小者一百五十斤。
每铳一管，用提铳四把，大小量铳管，以鐵為之。
铳彈内用鐵，外用鉛，大者八斤。
其火藥制法與中國異。
其铳一舉放遠，可去百餘丈，木石犯之皆碎。
有東莞縣白沙巡檢何儒，前因委抽分曾到佛郎機船，見有中國人楊三、戴明等年久住在彼國，備知造船鑄铳及制火藥之法。
钅宏令何儒密遣人到彼，以賣酒米為由，潛與楊三等通話，谕令向化，重加賞赍。
彼遂樂從，約定其夜何儒密駕小船接引到岸。
研審是實，遂令如式制造。
钅宏舉兵驅逐，亦用此铳取捷，奪獲伊铳大小二十餘管。
嘉靖二年，钅宏後為冢宰。
奏稱：“佛郎機兇狠無狀，惟恃此铳與此船耳。
铳之猛烈，自古兵器未有出其右者，用之禦虜守城，最為便利。
請頒其式于各邊，制造禦虜。
”上從之。
至今，邊上頗賴其用。
《月山叢談》雲：“佛郎機與爪哇國用铳，形制俱同。
但佛郎機铳大，爪哇铳小耳。
國人用之甚精，小可擊雀。
中國人用之，稍不戒則擊去數指，或斷一掌一臂。
铳制須長，若短則去不遠；孔須圓滑，若有歪邪，澀礙，則彈發不正。
惟東莞人造之，與番制同。
餘造者往往短而無用。
钅宏入宰吏部，值北虜吉囊入寇，請頒佛郎機铳于北邊，凡城鎮關隘皆用此以禦寇。
然钅宏奏語頗煩，兵部郎中吳缙見而笑之。
钅宏怒，黜知銅仁府。
或戲缙曰：“君被一佛郎機，打到銅仁府。
” 仍诏佛郎機人不得進貢。
并禁各國海商亦不許通市。
由是番船皆不至，競趨福建漳州，兩廣公私匮乏。
嘉靖中，巡撫都禦史林富上疏曰：“臣惟巡撫之職，莫先于為民興利而除害。
凡上有益于朝廷，下有益于生人者利也；上有損于朝廷，下有損于生人者害也。
今以除害為民，并一切之利禁絕之，使軍國無所資，且失遠人之心，則廣東之廢市舶是也。
謹按皇明《祖訓》，安南、真臘、暹羅、占城、蘇門答剌、西洋爪哇、彭享、百花、三佛齊、氵孛泥諸國，俱許朝貢，惟内帶行商，多設谲詐，則暫卻之，其後亦複通。
又《大明會典》内安南、滿剌加諸國來朝貢者，使回，俱令于廣東布政司管待，所以送迎往來者，實欲懋遷有無，柔遠人而宣威德也。
正德間，因佛郎機夷人至廣，犷悍不道，奉聞于朝，行令驅逐出境。
自是安南、滿剌加諸番舶有司盡行阻絕，皆往福建漳州府海面地方，私自行商。
于是利歸于閩，而廣之市井皆肅然也。
大佛郎機素不通中國，驅而絕之宜也。
《祖訓》、《會典》所載諸國素恭順，與中國通者，朝貢貿易盡阻絕之，則是因噎而廢食也。
況市舶官吏公設于廣東者，反不如漳州。
私通之無禁，則國家成憲果安在哉！以臣籌度，中國之利，鹽鐵為大。
有司取辦，仡仡終歲，僅充常額。
一有水旱，勸民納粟，猶懼不克。
舊規至廣番舶除貢物外，抽解私貨俱有則例，足供禦用。
此其利之大者一也。
番貨抽分，解京之外，悉充軍饷。
今兩廣用兵連年，庫藏日耗，藉此足以充羨而備不虞。
此其利之大者二也。
廣西一省全仰給于廣東，今小有徵發，即措辦不前，雖折俸椒木，久已缺乏，科擾于民，計所不免。
查得舊番舶通時，公私饒給，在庫番貨，旬月可得銀兩數萬。
此其為利之大者三也。
貨物舊例有司擇其良者，如價給直，其次資民買賣，故小民持一錢之貨，即得握菽，展轉貿易，可以自肥。
廣東舊稱富庶，良以此耳。
此其為利之大者四也。
助國給軍，既有有賴焉。
而在官在民，又無不給，是因民之所利而利之者也，非所謂開利孔而為民罪梯也。
議者若虞外夷闖境為害，則臣又思之暹羅、真臘、爪哇等國，皆洪武初入貢方物，臣服至今；氵孛泥諸國，皆永樂中來朝，沒齒感德者；而占城則成化間被篡繼絕蒙恩者焉。
南方蠻夷大抵寬柔，乃其常性。
百餘年來，未有敢為盜寇者。
見今番舶之在漳、閩，亦未聞其小有警動，則是不敢肆侮為害，亦章章明矣。
況久阻忽通，又足以得其歡心乎！請敕廣東、福建海道憲臣及備倭都指揮，于廣州洋澳要害諸處及東莞縣南頭等地督率官軍，嚴加巡察。
凡番舶之來，私自行商者盡皆逐去。
其有朝貢表文出于《祖訓》、《會典》所載衆國，蜜調得真，許往廣州洋澳駐歇。
其《祖訓》、《會典》之所不載，如佛郎機者，即驅出境。
敢有抗拒，不服督發，官軍擒捕，而凡所謂喇哈番賊必誅。
權要之私通與小民之誘子女下海者，必重禁。
稍有疏虞，官軍必罪。
如此則不惟一方之利複興，所謂王者無外之道亦在是。
庶我中國懷柔有方，公私兩便矣。
”奏下，從其言。
于是番舶複至廣州，今市舶革去中官。
舶至澳。
遣各府佐縣正之有廉幹者往抽分貨物，提舉司官吏亦無所預。
然雖禁通佛郎機往來，其黨類更附諸番舶雜至為交易。
首領人皆高鼻白皙，廣人能辨識之，遊魚州快艇多掠小口往賣之。
所在惡少與市，為驵儈者日繁有徒，甚至官軍賈客亦與交通雲。
按象人而用，孔子惡之。
況買人食之乎？甚哉，虎狼之不若也。
佛郎機所以不載于前世諸書者，固因其荒僻而或略，亦疾其不仁而痛絕耳！今附錄之，凡以為後事之鑒也。
又自永樂改元，遣使四出，招谕海番，貢獻畢至。
奇貨重寶前代所希，充溢庫市，貧民承令博買，或多緻富，而國用亦羨裕矣。
議者多謂廣東、福建、浙江海濱貢道之處，皆建市舶提舉司。
廣東因佛郎機之擾，于時番舶暫行禁止。
迨後林富請禁即複通。
而近日召倭奴叛寇王直亦以互市要國家，當事諸公或可或否，迄無定議是不。
然廣東所至賈胡，皆安南以下屬夷，非侵犯中國者，有利而無害，故可受之與通互市。
浙江所至賈胡，僅倭奴一種部落耳。
民之仇而國之賊，有害無利者。
宜援《祖訓》為例，絕不與通，以佛郎機之人待之足矣。
夫朝貢且不可許，況可容其互市耶！别聞前代波斯國賈胡能識寶氣，史冊多載，本朝獨不見通貢，豈其地并于他國、以至絕滅無聞耶？不然，何使迹之寥寥也。
别志載：波斯人來閩，相古墓，有寶氣，乃谒墓鄰，以錢數萬市之。
墓鄰諱不與，波斯曰：“汝無庸爾也，此墓已無主五百年矣。
”墓鄰始受錢。
波斯發墓，見棺衾肌肉潰盡，惟心堅如石，鋸開觀之，有佳山水青碧如畫，傍有一女靛妝憑欄凝睇。
蓋此女有愛山水僻，朝夕玩望，吐吞清氣，故能融結如此。
此固志一動氣，理或有之。
而波斯乃能識之于未形之前。
此類甚多，略舉以見。
◎€南百夷（附） €南百夷乃徼外荒僻之部落也。
初，戰國時，莊喬王滇池，漢武帝開益州，治滇池，即今雲南諸郡地。
諸葛亮定南中四郡，亦在此，然未嘗涉其境。
唐、宋為蒙氏、段氏所據。
至元始，以雲南等路如内地設官，而其土酋所轄不可以漢法治，則仍其俗羁縻之。
近西南海上如麓川、緬甸、車裡、八百媳婦等地（其先士酋有妻八百，各領一寨故名），統謂之百夷。
本朝洪武十四年，命穎川侯傅友德、永昌侯藍玉、西平侯沐英率兵讨雲南，悉平。
分兵四出，取諸蠻寨未服者。
由是車裡、平緬等處相率降，諸夷悉平。
遣使敕勞征南将軍傅友德等曰：“卿等提兵深入，振揚國威。
擒首帥于曲靖之西，敗烏蠻于河渡之北，席卷長驅，掃金馬、碧雞而撫金沙，至于金齒，不戰而服，檄定自蠻，威加八譯，将軍之勞至矣。
欲勞以樽酒，遠不能及，特以朕心勞之，尚勖之哉！”于是百夷皆請内附，以次入貢，因而受職。
今其地為府者二：曰孟定；曰孟艮。
為州者四：曰鎮康；曰灣甸；曰大侯；曰威遠。
宣慰司六：曰車裡；曰木邦；曰孟養；曰緬甸；曰八百大甸；曰老撾。
宣撫司三：曰南甸；曰幹崖；曰隴川（舊為麓川平緬）。
長官司二：曰鈕兀；曰芒市。
多有自古不通中國者。
其内老撾最遠，西北至布政司三十八程。
凡諸聚落至布政司無裡數，但以程計而已。
二十一年，麓川複反，舉衆号三十萬寇楚雄，至定遠。
勢甚張。
沐英自将精銳往讨之。
旬餘抵賊營，遣都督馮誠以輕騎三百挑之。
賊驅萬衆乘二十象來戰。
誠一鼓敗之，殺賊數百人，獲一象而還。
英喜曰：“吾知賊不足破也。
”下令曰：“破賊之術，宜多置火炮及神機箭铳。
分将士作三行，象近則前行之炮箭俱發，象不退則第二行繼之，第三行複繼之，使铳炮不絕，象必驚走。
大軍乘之，破賊必矣。
”明旦，賊悉驅百象來戰。
象背被甲，負戰樓若欄然。
英申令諸将曰：“今日之事，有進無退。
進而捷者，一級必賞。
退而衄者，全隊悉戮。
”于是将士鼓勇而進，陣交前軍火箭铳炮連發，星流雷擊，山谷震動，象皆驚奔。
寇之勇而力者曰昔剌，亦殊死戰。
左帥小卻，英登高望之，命左右取帥之首來。
左師遙見一人拔刀飛騎而下，麾衆複前，三軍大呼殺入。
不移時，斬首三萬餘級，俘賊衆萬人，生獲四十七象，餘黨走死山谷中。
英奏捷還師。
所過城邑百姓争持牛酒迎勞之。
自是諸蠻懾服，歲入貢。
已而賊部曲靖、普安、孟定、龍海、曲麻、馬乃等處夷酋數叛，傅友德率兵讨定之。
脅從者悉谕歸業。
二十八年，越州夷龍海子阿資據龍窩叛。
朝廷命諸将征之。
師無功，自後無敢議伐者。
西平侯沐春（英之子，襲鎮雲南）請讨之，衆以為難。
春曰：“曆歲不獲此寇者，彼恃其地多險阻，且各處土酋皆姻娅，得以匿之。
今悉調土酋從征，仍設謀羁絆，俾不能通，多置營堡相犄角，制其出入，授首必矣。
”乃進兵，至赤窩，果獲阿資，枭其首以徇。
百夷震恐。
先是，上遣福建右參政正鈍持節撫谕麓川平緬宣慰司，贈遺金貝，固卻不受。
或勸曰：“不受固善，恐蠻人懷疑生變，不若受之。
”乃受而悉以輸雲南布政司庫中。
（鈍，故元進士。
後升漸江布政。
） 二十九年，麓川土官思倫發以兵侵緬甸。
緬甸遣使訴于朝。
上遣行人李思聰、錢古訓持诏往谕緬甸講和。
緬人既聽命，遂持诏谕思倫發。
诏曰：“道裡遠險，山川阻修，風俗殊異，此乃天造地設也。
爾能勤使者陟險，遠越鄰邦，沖煙突霧，晨進昏止，戴風霜而至中夏，可謂難矣。
古人雲，誠信君子将有事于遠，雖千裡之外神交而自通。
今萬裡之外，爾能勤使遠修其好，美絕古今。
然排難解紛之事，朕之旨意。
恨不即一言而止，使彼此各罷兵守業黎民于變也。
兩國之民，居處各分，雖存關市之譏，是其利也。
其或忿争不已，天将昭臨，福善禍淫，遲速可待。
敕至，爾其審之！”思倫發聞诏恐懼，俯伏謝罪，願罷兵。
思聰、古訓二
生彼番國，想其質胞火德，體孕陽精，目含碧而星耀，頂凝紫而雲蒸。
颦淩風以聳拔，翼摩空而峥嵘。
冠峨峨以高翥，聲膠膠而振騰。
豈羽毛之同族，實異狀而殊形。
感聖德之遠被，将獻琛于天庭。
爾其分重譯，辭海陬，貯以雕籠，載以長舟，風馭指以前路，川後導以安流。
鵬相參以回翔，精衛從之而夷猶。
駭天吳兮走列缺，懾蒼螭兮奔素虬，晨光于蜴谷，弄夕景于瀛洲。
攸忽萬裡，達于九重，闊步長趨，氣淩大空。
性實馴狎，貌甚雍容，昂首拂青雲，鼓翼生長風。
山雞野雉不敢敵，青鸾紫鳳同翺翔。
餐以玄圃之金粟，飲以瑤池之瓊漿，顧依托之得所，何遭遇之非常。
繄聖王之宵盱，正圖治之未遑，法勤勵于湯禹，仿至德于虞唐。
念司農之作勞。
冀警旦而弗忘。
敢眈玩于遠物，有一息之怠荒。
惟雨蜴之順序，洎民物之阜昌，暢至仁于六合，跻四海于壽康。
斯宸衷之拳切，而聖心之所望。
臣目睹于盛美，愧陳詞之弗臧。
頌聖壽于萬年，同地久而天長。
” 自後不常至。
風俗頗淳。
壘石為城，酋長深居。
練兵畜馬。
田瘠，麥廣谷少。
民富饒。
山連五色，皆是鹽也。
鑿之镟為盤碟碗器之類，食物就用而不加鹽矣。
壘石為屋，有三四層者，共廚廁卧室待客之所俱在上。
男子拳發，穿長衫，善弓矢騎射。
女子編發四垂，黃漆其頂，出則布幔兜頭，面用青紅沙布認蔽之，兩耳輪周挂絡索金錢數枚，以青石磨水收點眼眶唇臉花紋，以為美飾。
頂挂寶石珍珠珊瑚，紉為纓絡，臂腕腿足皆金銀镯，此富人也。
行使金銀錢。
産有珍珠、寶石、金珀、龍涎香、撒哈剌、棱腹、絨毯。
又産大馬、西洋布、獅子、駝雞（昂首高可七尺）、福祿（似駝花紋可愛）、靈羊（尾大者重二十餘餘斤，行則以車載尾）、長角馬哈獸（角長過身）。
貨用金銀、青花磁器、五色緞絹、木香、胡椒之屬。
◎佛郎機（附） 别有番國佛郎機者，前代不通中國。
或雲此喃勃利國之更名也。
古有狼徐鬼國，分為二洲，皆能食人。
爪哇之先鬼啖人肉，佛郎機國與相對，其人好食小兒。
然惟國主得食，臣僚以下不能得也。
其法以巨镬煎水成沸湯，以鐵籠盛小兒置之镬上，蒸之出汗。
汗盡乃取出，用鐵刷刷去苦皮。
其兒猶活，乃殺而剖其腹，去腸胃，蒸食之。
本朝正德十四年，佛郎機大酋弑其國主，遣必加丹末等三十人入貢請封。
有火者亞三，本華人也，從役彼國久，至南京，性頗黠慧。
時武宗南巡，江彬用事，導亞三竭上。
喜而留之，随至北京。
入四夷館，不行跪禮，且詐稱滿剌加國使臣，朝見欲位諸夷上。
主事梁焯執問杖之。
其舶住廣州澳口，布政使吳廷舉聞于朝，尋檢無《會典》舊例，不行，遂退舶東管南頭，蓋屋樹栅，恃火铳以自固。
每發铳聲如雷。
潛出買十餘歲小兒食之，每一兒予金錢百（舶夷初至，行使金錢，後方覺之）。
廣之惡少掠小兒競趨之，所食無算。
居二三年，兒被掠益衆。
适回回人寫亦虎仙以貢獻事誣陷甘肅文武大臣。
亞三與虎仙皆恃彬勢，或馳馬于市，或享大官之馔，于刑部或從乘輿，而珍膳享于會同館，或同仆臣卧起，而大臣被誣者皆以桎梏幽囚，意頗輕侮朝官。
焯每以法繩約之。
二夷人相謂曰：“天顔可即主事，乃顧不可即耶！”彬聞之，謂焯淩虐駕下人員，将奏治。
适武宗晏駕，皇太後懿旨誅彬。
又滿剌加王訴佛郎機奪國仇殺。
于是禦史丘道隆、何鏊言其悖逆稱雄，逐其國王，掠食小兒，殘暴慘虐，遺禍廣人，漸不可長，宜即驅逐出境。
所造垣屋盡行拆毀，重加究治，工匠及買賣人等坐以私通外夷之罪。
诏悉從之。
誅其首惡火者亞三等。
（寫亦虎仙同伏誅）命撫按檄備倭官軍逐餘黨醜類歸去。
海道憲帥汪宏率兵至，猶據險逆戰，以铳擊敗我軍。
或獻計使善泅者鑿沉其舟，乃悉擒之。
初，佛郎機番船用挾闆，長十丈，闊三尺，兩旁架橹四十餘枝，周圍置铳三十四個，船底尖，兩面子，不畏風浪。
人立之處用闆捍蔽，不畏矢石。
每船二百人撐駕，橹多人衆，雖無風可以疾走。
各铳舉發，彈落如雨，所向無敵，号蜈蚣船。
其铳管用銅鑄造，大者一千餘斤，中者五百餘斤，小者一百五十斤。
每铳一管，用提铳四把，大小量铳管，以鐵為之。
铳彈内用鐵，外用鉛，大者八斤。
其火藥制法與中國異。
其铳一舉放遠，可去百餘丈，木石犯之皆碎。
有東莞縣白沙巡檢何儒，前因委抽分曾到佛郎機船，見有中國人楊三、戴明等年久住在彼國，備知造船鑄铳及制火藥之法。
钅宏令何儒密遣人到彼，以賣酒米為由，潛與楊三等通話，谕令向化，重加賞赍。
彼遂樂從，約定其夜何儒密駕小船接引到岸。
研審是實，遂令如式制造。
钅宏舉兵驅逐，亦用此铳取捷，奪獲伊铳大小二十餘管。
嘉靖二年，钅宏後為冢宰。
奏稱：“佛郎機兇狠無狀，惟恃此铳與此船耳。
铳之猛烈，自古兵器未有出其右者，用之禦虜守城，最為便利。
請頒其式于各邊，制造禦虜。
”上從之。
至今，邊上頗賴其用。
《月山叢談》雲：“佛郎機與爪哇國用铳，形制俱同。
但佛郎機铳大，爪哇铳小耳。
國人用之甚精，小可擊雀。
中國人用之，稍不戒則擊去數指，或斷一掌一臂。
铳制須長，若短則去不遠；孔須圓滑，若有歪邪，澀礙，則彈發不正。
惟東莞人造之，與番制同。
餘造者往往短而無用。
钅宏入宰吏部，值北虜吉囊入寇，請頒佛郎機铳于北邊，凡城鎮關隘皆用此以禦寇。
然钅宏奏語頗煩，兵部郎中吳缙見而笑之。
钅宏怒，黜知銅仁府。
或戲缙曰：“君被一佛郎機，打到銅仁府。
” 仍诏佛郎機人不得進貢。
并禁各國海商亦不許通市。
由是番船皆不至，競趨福建漳州，兩廣公私匮乏。
嘉靖中，巡撫都禦史林富上疏曰：“臣惟巡撫之職，莫先于為民興利而除害。
凡上有益于朝廷，下有益于生人者利也；上有損于朝廷，下有損于生人者害也。
今以除害為民，并一切之利禁絕之，使軍國無所資，且失遠人之心，則廣東之廢市舶是也。
謹按皇明《祖訓》，安南、真臘、暹羅、占城、蘇門答剌、西洋爪哇、彭享、百花、三佛齊、氵孛泥諸國，俱許朝貢，惟内帶行商，多設谲詐，則暫卻之，其後亦複通。
又《大明會典》内安南、滿剌加諸國來朝貢者，使回，俱令于廣東布政司管待，所以送迎往來者，實欲懋遷有無，柔遠人而宣威德也。
正德間，因佛郎機夷人至廣，犷悍不道，奉聞于朝，行令驅逐出境。
自是安南、滿剌加諸番舶有司盡行阻絕，皆往福建漳州府海面地方，私自行商。
于是利歸于閩，而廣之市井皆肅然也。
大佛郎機素不通中國，驅而絕之宜也。
《祖訓》、《會典》所載諸國素恭順，與中國通者，朝貢貿易盡阻絕之，則是因噎而廢食也。
況市舶官吏公設于廣東者，反不如漳州。
私通之無禁，則國家成憲果安在哉！以臣籌度，中國之利，鹽鐵為大。
有司取辦，仡仡終歲，僅充常額。
一有水旱，勸民納粟，猶懼不克。
舊規至廣番舶除貢物外，抽解私貨俱有則例，足供禦用。
此其利之大者一也。
番貨抽分，解京之外，悉充軍饷。
今兩廣用兵連年，庫藏日耗，藉此足以充羨而備不虞。
此其利之大者二也。
廣西一省全仰給于廣東，今小有徵發，即措辦不前，雖折俸椒木，久已缺乏，科擾于民，計所不免。
查得舊番舶通時，公私饒給，在庫番貨，旬月可得銀兩數萬。
此其為利之大者三也。
貨物舊例有司擇其良者，如價給直，其次資民買賣，故小民持一錢之貨，即得握菽，展轉貿易，可以自肥。
廣東舊稱富庶，良以此耳。
此其為利之大者四也。
助國給軍，既有有賴焉。
而在官在民，又無不給，是因民之所利而利之者也，非所謂開利孔而為民罪梯也。
議者若虞外夷闖境為害，則臣又思之暹羅、真臘、爪哇等國，皆洪武初入貢方物，臣服至今；氵孛泥諸國，皆永樂中來朝，沒齒感德者；而占城則成化間被篡繼絕蒙恩者焉。
南方蠻夷大抵寬柔，乃其常性。
百餘年來，未有敢為盜寇者。
見今番舶之在漳、閩，亦未聞其小有警動，則是不敢肆侮為害，亦章章明矣。
況久阻忽通，又足以得其歡心乎！請敕廣東、福建海道憲臣及備倭都指揮，于廣州洋澳要害諸處及東莞縣南頭等地督率官軍，嚴加巡察。
凡番舶之來，私自行商者盡皆逐去。
其有朝貢表文出于《祖訓》、《會典》所載衆國，蜜調得真，許往廣州洋澳駐歇。
其《祖訓》、《會典》之所不載，如佛郎機者，即驅出境。
敢有抗拒，不服督發，官軍擒捕，而凡所謂喇哈番賊必誅。
權要之私通與小民之誘子女下海者，必重禁。
稍有疏虞，官軍必罪。
如此則不惟一方之利複興，所謂王者無外之道亦在是。
庶我中國懷柔有方，公私兩便矣。
”奏下，從其言。
于是番舶複至廣州，今市舶革去中官。
舶至澳。
遣各府佐縣正之有廉幹者往抽分貨物，提舉司官吏亦無所預。
然雖禁通佛郎機往來，其黨類更附諸番舶雜至為交易。
首領人皆高鼻白皙，廣人能辨識之，遊魚州快艇多掠小口往賣之。
所在惡少與市，為驵儈者日繁有徒，甚至官軍賈客亦與交通雲。
按象人而用，孔子惡之。
況買人食之乎？甚哉，虎狼之不若也。
佛郎機所以不載于前世諸書者，固因其荒僻而或略，亦疾其不仁而痛絕耳！今附錄之，凡以為後事之鑒也。
又自永樂改元，遣使四出，招谕海番，貢獻畢至。
奇貨重寶前代所希，充溢庫市，貧民承令博買，或多緻富，而國用亦羨裕矣。
議者多謂廣東、福建、浙江海濱貢道之處，皆建市舶提舉司。
廣東因佛郎機之擾，于時番舶暫行禁止。
迨後林富請禁即複通。
而近日召倭奴叛寇王直亦以互市要國家，當事諸公或可或否，迄無定議是不。
然廣東所至賈胡，皆安南以下屬夷，非侵犯中國者，有利而無害，故可受之與通互市。
浙江所至賈胡，僅倭奴一種部落耳。
民之仇而國之賊，有害無利者。
宜援《祖訓》為例，絕不與通，以佛郎機之人待之足矣。
夫朝貢且不可許，況可容其互市耶！别聞前代波斯國賈胡能識寶氣，史冊多載，本朝獨不見通貢，豈其地并于他國、以至絕滅無聞耶？不然，何使迹之寥寥也。
别志載：波斯人來閩，相古墓，有寶氣，乃谒墓鄰，以錢數萬市之。
墓鄰諱不與，波斯曰：“汝無庸爾也，此墓已無主五百年矣。
”墓鄰始受錢。
波斯發墓，見棺衾肌肉潰盡，惟心堅如石，鋸開觀之，有佳山水青碧如畫，傍有一女靛妝憑欄凝睇。
蓋此女有愛山水僻，朝夕玩望，吐吞清氣，故能融結如此。
此固志一動氣，理或有之。
而波斯乃能識之于未形之前。
此類甚多，略舉以見。
◎€南百夷（附） €南百夷乃徼外荒僻之部落也。
初，戰國時，莊喬王滇池，漢武帝開益州，治滇池，即今雲南諸郡地。
諸葛亮定南中四郡，亦在此，然未嘗涉其境。
唐、宋為蒙氏、段氏所據。
至元始，以雲南等路如内地設官，而其土酋所轄不可以漢法治，則仍其俗羁縻之。
近西南海上如麓川、緬甸、車裡、八百媳婦等地（其先士酋有妻八百，各領一寨故名），統謂之百夷。
本朝洪武十四年，命穎川侯傅友德、永昌侯藍玉、西平侯沐英率兵讨雲南，悉平。
分兵四出，取諸蠻寨未服者。
由是車裡、平緬等處相率降，諸夷悉平。
遣使敕勞征南将軍傅友德等曰：“卿等提兵深入，振揚國威。
擒首帥于曲靖之西，敗烏蠻于河渡之北，席卷長驅，掃金馬、碧雞而撫金沙，至于金齒，不戰而服，檄定自蠻，威加八譯，将軍之勞至矣。
欲勞以樽酒，遠不能及，特以朕心勞之，尚勖之哉！”于是百夷皆請内附，以次入貢，因而受職。
今其地為府者二：曰孟定；曰孟艮。
為州者四：曰鎮康；曰灣甸；曰大侯；曰威遠。
宣慰司六：曰車裡；曰木邦；曰孟養；曰緬甸；曰八百大甸；曰老撾。
宣撫司三：曰南甸；曰幹崖；曰隴川（舊為麓川平緬）。
長官司二：曰鈕兀；曰芒市。
多有自古不通中國者。
其内老撾最遠，西北至布政司三十八程。
凡諸聚落至布政司無裡數，但以程計而已。
二十一年，麓川複反，舉衆号三十萬寇楚雄，至定遠。
勢甚張。
沐英自将精銳往讨之。
旬餘抵賊營，遣都督馮誠以輕騎三百挑之。
賊驅萬衆乘二十象來戰。
誠一鼓敗之，殺賊數百人，獲一象而還。
英喜曰：“吾知賊不足破也。
”下令曰：“破賊之術，宜多置火炮及神機箭铳。
分将士作三行，象近則前行之炮箭俱發，象不退則第二行繼之，第三行複繼之，使铳炮不絕，象必驚走。
大軍乘之，破賊必矣。
”明旦，賊悉驅百象來戰。
象背被甲，負戰樓若欄然。
英申令諸将曰：“今日之事，有進無退。
進而捷者，一級必賞。
退而衄者，全隊悉戮。
”于是将士鼓勇而進，陣交前軍火箭铳炮連發，星流雷擊，山谷震動，象皆驚奔。
寇之勇而力者曰昔剌，亦殊死戰。
左帥小卻，英登高望之，命左右取帥之首來。
左師遙見一人拔刀飛騎而下，麾衆複前，三軍大呼殺入。
不移時，斬首三萬餘級，俘賊衆萬人，生獲四十七象，餘黨走死山谷中。
英奏捷還師。
所過城邑百姓争持牛酒迎勞之。
自是諸蠻懾服，歲入貢。
已而賊部曲靖、普安、孟定、龍海、曲麻、馬乃等處夷酋數叛，傅友德率兵讨定之。
脅從者悉谕歸業。
二十八年，越州夷龍海子阿資據龍窩叛。
朝廷命諸将征之。
師無功，自後無敢議伐者。
西平侯沐春（英之子，襲鎮雲南）請讨之，衆以為難。
春曰：“曆歲不獲此寇者，彼恃其地多險阻，且各處土酋皆姻娅，得以匿之。
今悉調土酋從征，仍設謀羁絆，俾不能通，多置營堡相犄角，制其出入，授首必矣。
”乃進兵，至赤窩，果獲阿資，枭其首以徇。
百夷震恐。
先是，上遣福建右參政正鈍持節撫谕麓川平緬宣慰司，贈遺金貝，固卻不受。
或勸曰：“不受固善，恐蠻人懷疑生變，不若受之。
”乃受而悉以輸雲南布政司庫中。
（鈍，故元進士。
後升漸江布政。
） 二十九年，麓川土官思倫發以兵侵緬甸。
緬甸遣使訴于朝。
上遣行人李思聰、錢古訓持诏往谕緬甸講和。
緬人既聽命，遂持诏谕思倫發。
诏曰：“道裡遠險，山川阻修，風俗殊異，此乃天造地設也。
爾能勤使者陟險，遠越鄰邦，沖煙突霧，晨進昏止，戴風霜而至中夏，可謂難矣。
古人雲，誠信君子将有事于遠，雖千裡之外神交而自通。
今萬裡之外，爾能勤使遠修其好，美絕古今。
然排難解紛之事，朕之旨意。
恨不即一言而止，使彼此各罷兵守業黎民于變也。
兩國之民，居處各分，雖存關市之譏，是其利也。
其或忿争不已，天将昭臨，福善禍淫，遲速可待。
敕至，爾其審之！”思倫發聞诏恐懼，俯伏謝罪，願罷兵。
思聰、古訓二