●卷七·南蠻
關燈
小
中
大
信，猶之海波不測也。
惠處之坦然，皆自此度量推之耳，惠豈無所本哉！觀其日歌古詩，悠優諷詠，涵養性靈，中有素定者，故夷險一緻，克定大事若是。
語曰：誦詩三百，不能專對，授之以政不達，雖多亦奚為！今惠不惟專對于遠，又能達政于蠻。
則其所歌，固可謂有用之文章。
而縣令乃能識之于吟誦之間，亦異鑒也哉！抑因是知古人奉使列國，宴享之際，賦詩見志，占其所就，後竟不爽，諒有以大。
又按诏使之往占城者，其人不一。
而獨鄭和之舟迹載于《星槎勝覽》，吳惠之舟迹載于惠之日記，故特著之以見其道裡所經，日月所曆，俾後使可據而行耳。
且和由新州而入，惠由校杯面入。
豈二路皆可通而随風所泊，故異耶？ 景泰末，摩诃貴由卒。
其子羅茶全遣使入貢請封。
天順中，命給事中江彤、行人劉寅之赍敕往封。
谕其砥砺臣節，賜以彩币。
國王羅茶全遣使沙婆利奉表入貢，即賜敕并彩币。
劉寅之，江西永新人。
其父名髦，行誼端茂。
永樂戊子，領鄉薦，會試下第。
道遇澤水，一女子溺将沒，号救命。
髦援之登舟，附載而歸，道中皎然不敢犯。
逮家，婦迎問曰：“買妾乎！”髦告之故。
婦扣女，言：“本富族，今舉家葬魚腹矣。
感君子再生恩，請服婢役以報。
”髦曰：“惡有是！吾力猶能返汝。
”立命人送之還。
至則茫茫大川耳。
親識皆絕形迹，複載之來。
髦命婦善視，伺為擇婿歸之。
婦曰：“渠已無家。
吾亦無後。
君非構意室之，蹤使從人，未必勝君。
殆亦天作之合，使其侍君栉耳。
”髦固不可。
有知者勸谕數四，久之乃處副室。
而生二子，長定之，次即寅之。
兄弟文學相師友。
寅之登景泰甲戍進士。
使占城還，進員外郎，累升參政。
定之為大宗伯，谥文定，為時名臣。
而寅之聲望相颉颃，人稱二難雲。
夫觀髦一事而有三善：拯溺全生，仁也；同舟不亂，義也；必其無所歸而後納之，禮也。
厚德所感，宜食其佳胤之報哉！ 成化六年，安南國王黎灏與占城交兵。
時占城盤羅茶全卒，其弟羅茶悅嗣立。
奏稱：“安南國差人索取犀象寶物，不從，起兵攻圍本國。
提拿臣兄連妻小五十餘口，搶劫寶印，燒毀房屋，殺死軍民三百餘口，擄去男婦不計其數。
差人占守本國地方。
臣暫管國事，乞為賜印封王及敕安南放出擄國男婦人口。
”廣東市舶提舉司右監丞韋春亦奏前事。
請行禮部，差官奉敕赍去安南，戒渝國王黎灏息兵睦鄰。
上诏且不差人，待安南使人來，寫敕與他赍去。
九年，上命工科右給事中陳峻等赍敕往占城國，封盤羅茶悅為王。
為安南阻絕。
峻等上疏曰：“臣等奉命于十年正月二十九日到占城。
新洲港口把守俱是安南番人，不容進入。
臣等見得蠻人不遜，令通事滿源等谕以出使占城國緣由。
源等回報。
番人言說，此港占城王退還我的安南國王，各立界牌把守，他自見在靈山為王。
開船到靈山海面下碇，随令滿源等上山訪問。
要見羅茶悅，有無實迹。
回還報說山中遇見避兵人說，羅茶悅一家俱被安南虜去。
地方盡數占奪，改為交南州名色，又令小旗姚官康四散緝訪是實，開船回還。
将赍賜印信并原捧诏敕進繳。
”诏下兵部，會同五府、六部、都察院、通政司、大理寺等衙門，議得安南國來歲當朝，合候陪臣至日，行令通事詹升等将前項事情譯審明白，另行具奏。
定奪。
先是安南國王黎灏亦奏：“占城國人乘船航海劫臣化州，房屋儲入于烈火。
除臣已差陪臣陳廷美赍本赴京陳奏外，成化六年八月，占城國王羅茶全又親率水步掩襲化州。
七年正月，茶全大興忿兵，砍臣戍卒。
臣潰圍力戰，茶全率衆而南。
本年十一月十二日，臣差陪臣阮德真赍本赴京具由陳奏。
先于本年三月，茶全掃境内兵，複圖再舉。
詭言從朝廷差使勘臣四川地方，碣石為标，永息紛糾。
親率象馬，圖欲破臣義州，使其弟羅茶遂領遊兵先行，茶全繼進。
茶遂心赧氣挫，懼緻喪敗，夜伏健兒殺之行帳，自立為王。
自是國内紛紛，人心好亂。
頭目割據方面，鞠旅募兵倒戈相攻，殆無虛日。
本年十二月初三日，臣欽蒙敕谕：‘朕詳覽奏章，深察事理，互相仇殺皆非保境安民之道。
且爾安南與占城曾受朝廷爵土，世修職貢，為中國藩屏，豈可構怨興兵，自相攻擊。
《春秋》責備。
賢者是宜安分修理，保守境土，解怨息争。
先盡睦鄰之道，仍禁守邊頭目毋啟釁端，生事邀功。
如欲假此為吞并計，恐非爾國之福。
’大哉日月無私之照，至哉父母均愛之仁。
俾臣與占城俯仰熙之天，偃息喧和之地。
此遠臣之真情，國人之畢願也！臣深感聖恩，恪遵天戒，禁戢邊吏，勿啟釁端，固守封疆，敢行報複！然茶遂自弑逆之後，群情瓦解，有衆心離。
成化八年正月，茶遂親至境上，差頭目翁舅虛計赍書于臣，謂其兄茶全害民違天，家覆國破，自取之咎，蕩折固宜，國人弗協。
茶全憂懼成疾，國人立弟茶遂掌攝國事，已遣使赴京赍金葉表文，永襲王爵。
乞臣同往城下一盟，以提夷海門為界，北則為義州，南則為占城北境。
并乞臣援兵數千，擁立茶遂都于番地。
臣謂解怨息争，欽承聖訓。
鄰國廢置，義不相幹。
乃差大頭目範悫與茶遂盟。
茶遂歸至屍耐海口，羅茶悅子茶質苔來與其頭目潛率徭峒之人，夜伏竹弩攻茶遂軍。
占人自驚，茶遂為亂兵所殺。
茶質苔來自立為主，移都晶持。
法令雖嚴，人愈作叛，亂臣強盜自稱為君長者幾十人。
有稱摩诃支麻彳勞冰者，有稱麻诃左皮羅撥者，二黨驅象弄兵，迫臣邊地，其餘亦各據地方。
臣差頭目陳極赍書于左皮羅撥議和，求舒邊患，即為支麻彳勞冰邀殺。
臣恐兵連禍結，罪幹天朝，戒戢守邊頭目益圖守禦，不許進兵。
且占城為國，東抵于海，西逼徭蠻，北界臣義州，南與龜、賨二部接壤。
占城、賨部仇隙有年。
自是賨部徭蠻樂占城亂，率衆搶掠，千百為群，道路不通，村墟岑寂。
臣日夜思惟，自以欽承聖訓。
息兵睦鄰，而遭彼國中微，潰亂無主，更相吞噬。
意困臣邊，乃遣頭目劉寶赍臣書往與茶質苔來約堅鄰好，共享太平。
安分畏天，為聖朝藩屏。
境土既定，豈可争奪。
成化九年二月，茶質苔來率兵攻叛臣奢衛阿麻，乃為奢裡阿麻所敗。
臣差劉寶亦被害。
奢更阿麻自為君長，争據一隅。
奢裡阿麻尋死，族弟波籠阿麻繼統其徒，才弱力微，衆心不附。
連年水旱，禾稼寡收，居民皆以澗毛山獸為命。
适有粒食，即緻死傷。
其民既為賨部所擒，又為百種徭蠻所擄。
群盜驅馳阡陌，往來山楸，伏藥矢以射居人，毒上流以絕行路。
彼登山遐望，緣木竊窺，或見海中行船，或聞林中人迹，即起煙吹角，嘯侶命俦。
或率輕艇而掠海外之船，或馳健馬以奪林中之貨。
加以虎狼犀象，載路盈岐，惟有海道稱通，波濤甚惡。
臣與占城君長久絕音書，兇盜憑陵，為平民患。
臣守邊頭目黎文見賊虐日滋，出不得已，放兵追逐。
彼便緣澗登山，鼠竄林叢，更出疊入，使一方之人困于鋒镝。
成化九年三月初四日，奉睹敕谕，有雲，王國與占城，勢力大小不待辨說。
若彼先啟釁端，不度德量力，固為不義。
若王無故乘彼小釁，辄興忿兵，淩弱暴寡，亦豈得為義乎？敕至，王宜略其小失，益大義，将所擄人口盡數發還。
戒饬邊吏，毋生事邀功，興兵構怨，旋緻報複，自贻伊戚。
臣拜讀反思，不勝喜懼，震雷解雨，造化一心，臣即欽遵聖谕，凡擄獲男婦該七百四十一人，并已發還本國，思修大
惠處之坦然，皆自此度量推之耳，惠豈無所本哉！觀其日歌古詩，悠優諷詠，涵養性靈，中有素定者，故夷險一緻，克定大事若是。
語曰：誦詩三百，不能專對，授之以政不達，雖多亦奚為！今惠不惟專對于遠，又能達政于蠻。
則其所歌，固可謂有用之文章。
而縣令乃能識之于吟誦之間，亦異鑒也哉！抑因是知古人奉使列國，宴享之際，賦詩見志，占其所就，後竟不爽，諒有以大。
又按诏使之往占城者，其人不一。
而獨鄭和之舟迹載于《星槎勝覽》，吳惠之舟迹載于惠之日記，故特著之以見其道裡所經，日月所曆，俾後使可據而行耳。
且和由新州而入，惠由校杯面入。
豈二路皆可通而随風所泊，故異耶？ 景泰末，摩诃貴由卒。
其子羅茶全遣使入貢請封。
天順中，命給事中江彤、行人劉寅之赍敕往封。
谕其砥砺臣節，賜以彩币。
國王羅茶全遣使沙婆利奉表入貢，即賜敕并彩币。
劉寅之，江西永新人。
其父名髦，行誼端茂。
永樂戊子，領鄉薦，會試下第。
道遇澤水，一女子溺将沒，号救命。
髦援之登舟，附載而歸，道中皎然不敢犯。
逮家，婦迎問曰：“買妾乎！”髦告之故。
婦扣女，言：“本富族，今舉家葬魚腹矣。
感君子再生恩，請服婢役以報。
”髦曰：“惡有是！吾力猶能返汝。
”立命人送之還。
至則茫茫大川耳。
親識皆絕形迹，複載之來。
髦命婦善視，伺為擇婿歸之。
婦曰：“渠已無家。
吾亦無後。
君非構意室之，蹤使從人，未必勝君。
殆亦天作之合，使其侍君栉耳。
”髦固不可。
有知者勸谕數四，久之乃處副室。
而生二子，長定之，次即寅之。
兄弟文學相師友。
寅之登景泰甲戍進士。
使占城還，進員外郎，累升參政。
定之為大宗伯，谥文定，為時名臣。
而寅之聲望相颉颃，人稱二難雲。
夫觀髦一事而有三善：拯溺全生，仁也；同舟不亂，義也；必其無所歸而後納之，禮也。
厚德所感，宜食其佳胤之報哉！ 成化六年，安南國王黎灏與占城交兵。
時占城盤羅茶全卒，其弟羅茶悅嗣立。
奏稱：“安南國差人索取犀象寶物，不從，起兵攻圍本國。
提拿臣兄連妻小五十餘口，搶劫寶印，燒毀房屋，殺死軍民三百餘口，擄去男婦不計其數。
差人占守本國地方。
臣暫管國事，乞為賜印封王及敕安南放出擄國男婦人口。
”廣東市舶提舉司右監丞韋春亦奏前事。
請行禮部，差官奉敕赍去安南，戒渝國王黎灏息兵睦鄰。
上诏且不差人，待安南使人來，寫敕與他赍去。
九年，上命工科右給事中陳峻等赍敕往占城國，封盤羅茶悅為王。
為安南阻絕。
峻等上疏曰：“臣等奉命于十年正月二十九日到占城。
新洲港口把守俱是安南番人，不容進入。
臣等見得蠻人不遜，令通事滿源等谕以出使占城國緣由。
源等回報。
番人言說，此港占城王退還我的安南國王，各立界牌把守，他自見在靈山為王。
開船到靈山海面下碇，随令滿源等上山訪問。
要見羅茶悅，有無實迹。
回還報說山中遇見避兵人說，羅茶悅一家俱被安南虜去。
地方盡數占奪，改為交南州名色，又令小旗姚官康四散緝訪是實，開船回還。
将赍賜印信并原捧诏敕進繳。
”诏下兵部，會同五府、六部、都察院、通政司、大理寺等衙門，議得安南國來歲當朝，合候陪臣至日，行令通事詹升等将前項事情譯審明白，另行具奏。
定奪。
先是安南國王黎灏亦奏：“占城國人乘船航海劫臣化州，房屋儲入于烈火。
除臣已差陪臣陳廷美赍本赴京陳奏外，成化六年八月，占城國王羅茶全又親率水步掩襲化州。
七年正月，茶全大興忿兵，砍臣戍卒。
臣潰圍力戰，茶全率衆而南。
本年十一月十二日，臣差陪臣阮德真赍本赴京具由陳奏。
先于本年三月，茶全掃境内兵，複圖再舉。
詭言從朝廷差使勘臣四川地方，碣石為标，永息紛糾。
親率象馬，圖欲破臣義州，使其弟羅茶遂領遊兵先行，茶全繼進。
茶遂心赧氣挫，懼緻喪敗，夜伏健兒殺之行帳，自立為王。
自是國内紛紛，人心好亂。
頭目割據方面，鞠旅募兵倒戈相攻，殆無虛日。
本年十二月初三日，臣欽蒙敕谕：‘朕詳覽奏章，深察事理，互相仇殺皆非保境安民之道。
且爾安南與占城曾受朝廷爵土，世修職貢，為中國藩屏，豈可構怨興兵，自相攻擊。
《春秋》責備。
賢者是宜安分修理，保守境土，解怨息争。
先盡睦鄰之道，仍禁守邊頭目毋啟釁端，生事邀功。
如欲假此為吞并計，恐非爾國之福。
’大哉日月無私之照，至哉父母均愛之仁。
俾臣與占城俯仰熙之天，偃息喧和之地。
此遠臣之真情，國人之畢願也！臣深感聖恩，恪遵天戒，禁戢邊吏，勿啟釁端，固守封疆，敢行報複！然茶遂自弑逆之後，群情瓦解，有衆心離。
成化八年正月，茶遂親至境上，差頭目翁舅虛計赍書于臣，謂其兄茶全害民違天，家覆國破，自取之咎，蕩折固宜，國人弗協。
茶全憂懼成疾，國人立弟茶遂掌攝國事，已遣使赴京赍金葉表文，永襲王爵。
乞臣同往城下一盟，以提夷海門為界，北則為義州，南則為占城北境。
并乞臣援兵數千，擁立茶遂都于番地。
臣謂解怨息争，欽承聖訓。
鄰國廢置，義不相幹。
乃差大頭目範悫與茶遂盟。
茶遂歸至屍耐海口，羅茶悅子茶質苔來與其頭目潛率徭峒之人，夜伏竹弩攻茶遂軍。
占人自驚，茶遂為亂兵所殺。
茶質苔來自立為主，移都晶持。
法令雖嚴，人愈作叛，亂臣強盜自稱為君長者幾十人。
有稱摩诃支麻彳勞冰者，有稱麻诃左皮羅撥者，二黨驅象弄兵，迫臣邊地，其餘亦各據地方。
臣差頭目陳極赍書于左皮羅撥議和，求舒邊患，即為支麻彳勞冰邀殺。
臣恐兵連禍結，罪幹天朝，戒戢守邊頭目益圖守禦，不許進兵。
且占城為國，東抵于海，西逼徭蠻，北界臣義州，南與龜、賨二部接壤。
占城、賨部仇隙有年。
自是賨部徭蠻樂占城亂，率衆搶掠，千百為群，道路不通，村墟岑寂。
臣日夜思惟，自以欽承聖訓。
息兵睦鄰，而遭彼國中微，潰亂無主，更相吞噬。
意困臣邊，乃遣頭目劉寶赍臣書往與茶質苔來約堅鄰好，共享太平。
安分畏天，為聖朝藩屏。
境土既定，豈可争奪。
成化九年二月，茶質苔來率兵攻叛臣奢衛阿麻，乃為奢裡阿麻所敗。
臣差劉寶亦被害。
奢更阿麻自為君長，争據一隅。
奢裡阿麻尋死，族弟波籠阿麻繼統其徒，才弱力微，衆心不附。
連年水旱，禾稼寡收，居民皆以澗毛山獸為命。
适有粒食，即緻死傷。
其民既為賨部所擒，又為百種徭蠻所擄。
群盜驅馳阡陌，往來山楸，伏藥矢以射居人，毒上流以絕行路。
彼登山遐望，緣木竊窺，或見海中行船，或聞林中人迹，即起煙吹角，嘯侶命俦。
或率輕艇而掠海外之船，或馳健馬以奪林中之貨。
加以虎狼犀象，載路盈岐，惟有海道稱通，波濤甚惡。
臣與占城君長久絕音書，兇盜憑陵，為平民患。
臣守邊頭目黎文見賊虐日滋，出不得已，放兵追逐。
彼便緣澗登山，鼠竄林叢，更出疊入，使一方之人困于鋒镝。
成化九年三月初四日，奉睹敕谕，有雲，王國與占城，勢力大小不待辨說。
若彼先啟釁端，不度德量力，固為不義。
若王無故乘彼小釁，辄興忿兵，淩弱暴寡，亦豈得為義乎？敕至，王宜略其小失，益大義，将所擄人口盡數發還。
戒饬邊吏，毋生事邀功，興兵構怨，旋緻報複，自贻伊戚。
臣拜讀反思，不勝喜懼，震雷解雨，造化一心，臣即欽遵聖谕，凡擄獲男婦該七百四十一人，并已發還本國，思修大