●卷七·南蠻
關燈
小
中
大
中官鄭和等往賜其國。
和統官兵二萬七千餘人，駕海舶四十八号，是歲秋九月，自太倉劉家港開船，十月至福建長樂太平港停泊。
十二月于五虎開洋。
張十二帆，順風十晝夜，至占城國。
其國臨海，有港曰新州（西抵交，北連中國地）。
海船到彼，其酋長頭戴三山金花冠，身披錦花手巾，臂腿四腕俱以金镯，足穿玳瑁履，腰束八寶方帶，如妝塑金剛狀。
乘象，前後擁蕃兵五百餘。
或執鋒刃短槍，或舞皮牌，槌鼓吹椰殼筒。
其部領皆乘馬，出郊迎诏。
下象膝行，匍匐感恩。
按《七修稿》載淮安清江浦廠中草園地上有鐵錨數枚，大者高八九尺，小亦三四尺者，不知何年之物。
相傳永樂間，三保太監下海所造。
雨淋日炙，無點發之钅宿。
視之真如銀鑄，光澤猶日用于世者。
愚意此必良鐵為之，故其色精瑩如此。
舉一物之堅巨，而他物可推矣。
其功費之靡濫何算也！又三保之稱不知系是鄭和舊名，抑豈西洋私尊鄭和、王景弘、侯顯等為三太保，故耶？ 八年，王複遣使濟标等貢象及金銀器物。
诏馬彬等送濟标還國，仍赍敕以文币賜之。
十一年，國王又遣其孫舍阿那沙等入貢。
兵部尚書陳洽言：“初讨黎賊及陳季擴之時，占城國王雖聽命出兵，然實懷二心。
圖唇齒相依，徘徊觀望，愆期不進。
及進至化州，大肆擄掠。
以金帛戰象資陳季擴。
季擴遺以美女，複約季擴舅陳翁挺等三萬餘為黨，侵奪升華府所隸四州十二縣，厥罪與交等，請發兵讨之。
”上以出師路由交阻，交民方安業，不忍用兵，遠勞供給。
但遣使赍敕谕占巴的賴而已。
先是占城定三年一貢之期，與安南國同。
是歲遣行人往勞之。
自後國王嗣位，必請命于朝。
亦遣使行禮。
十六年，國王遣使貢瑞象。
翰林儒臣金幼孜作賦獻上，以表聖應（賦有序）。
序曰：“恭惟皇上膺受天命，統紹洪基，仁布寰宇，化周六合。
是以扶桑月窟之境，雕題窮發之地，莫不梯山航海，奔走來貢。
蓋自三代以降，未有盛于今日者也。
乃永樂十六年秋九月庚戍，占城國以象來進。
其狀瑰詭雄壯，玄膚玉潔，文有白章，粲若華星，郁如雲霞。
拜跪起伏，馴狎不驚，斯實希世之上瑞，天下太平隆盛之徵。
夫百獸之中，其強悍勇猛者，莫逾于象。
非若虎豹熊罷之屬，可以力制。
今占城以是象來貢，既有以見其形質之美，而其馴擾狎習，似與仁獸無異。
于以見聖德之廣大，被于幽遠，草木鳥獸鹹沐恩光。
而其感化之妙，固與鳳凰來儀百獸率舞者同一效驗之大矣。
臣忝職詞垣，幸際聖明，屢睹嘉祥之盛，不可無紀述以詠歌太平。
謹拜手稽首而獻賦曰：‘惟我皇明，受天命，臨寶位，洽文德，隆至治，際天蟠地，覆冒無外。
明無幽而不燭，化無遠而弗被，惟諸福之畢來，緻嘉祯之骈萃。
羌萬國以來庭，鹹與琛而奉贽。
或貢以威鳳祥麟，或獻以錦豹靈犀，或進以渥窪龍文之天馬，或奉以西域卷鬣之神獅。
其他若瑤琨、球琳、大貝、明珠、珊瑚、瑪腦、琥珀、車渠，珍奇異産。
海委河輸，紛香耀，雜然前陳，則又不可以備書也。
粵有巨獸，魁然其狀，潛海濱以回翔，匿長林而自放，勢侔山嶽之穹窿，力抵萬鈞之雄壯。
其生也大塊孕其真，至和毓其精，瑤光助其神，鬥宿濯其英。
然後走百神，集衆靈，播休氛；協嘉祯，忽乘雲而下降，倏天開而日晶，采攵攵而烨煜，文璨璨而，耿繁星之布滬，瑩雪花而缤紛。
如肪之潔，如玉之溫，經以白理，緯以玄黃，修衆采以交互，紛五色而成章。
炳炳蔚蔚，熠熠煌煌，六甲為之呵衛，五丁為之贊襄，嶽祗因之而獻瑞，坤珍以之而效祥。
于是番酋夷長睨之而惕驚，象胥虞人望之而辟易。
不假幾檻而自緻，匪藉尉羅而自格。
乃告神明，涓吉日，載之以蔽空之長舟，藉之以幕雲之文席，左叱陽侯，右麾海伯，風師前驅而縮恧，天吳後從而匍匐，迅飚為之帖息。
魍魉竊伏以藏形，遠引而遁迹。
星馳而雲駛，逾萬裡于倏忽。
沭恩光于九重，近龍顔于咫尺。
觀其拜跽有常，動止有節，既容與而弗驚，亦安舒而自帖。
萬姓為之駿奔，百僚為之欣悅。
麒麟參之以翺翔，驺虞随之而蹩薜。
于以導乘，與服鸾辂，備萬舞，協韶，宣人文，韶皇度。
兆至德之桢符，綿萬年之寶祚，囿斯世于泰和，措群生于豐遂，熙鴻化以彌流，聖心而祗畏。
将以明刑弼教，保民圖治，答景贶于上天，眙嘉猷于後世，又豈徒誇盛美侈多瑞，為目前之奇玩而已哉！臣忝廁列于禁垣，幸瞻依于日月，愧學術之粗疏，莫形容于萬一。
爰缵述于見聞，翼具存于事實，楊盛世之休嘉，著無前之偉績。
祝聖壽以悠長，頌皇圖于無極。
為之頌曰：“惟皇神聖，上帝之命，統臨萬方，靡不從命。
維帝監觀，祯祥之格，丕昭神化，洽此文德。
皇不自聖，益敬于天，匪象之瑞，所瑞惟賢。
大哉皇仁，覃被八弦。
如天之行，如日之升。
上帝之歆，協于皇德。
億萬斯年，其永無〈攵〉。
” 宣德元年，行人黃原昌頒正朔至其國。
王儀度稍弗恪。
原昌人，端坐責之，詞明氣壯。
王叩首謝罪。
贈以金帛奇物。
悉之。
及還，複命。
承顧問，悉以正對。
上大悅，升戶部員外郎。
按原昌，福建楚溪人。
永樂乙未進士，為人持重有氣節；既奉使還，時奔競之風甚熾，原昌恥随流俗浮沉，遂請老以歸。
正統六年，國王卒，嗣子摩诃貴由請襲爵。
上賜敕诏，遣給事中舒某（失其名）為正使，及副使行人吳惠往封之。
是冬十二月廿三日，發東管。
次日過烏豬洋，又次日過七州洋，見銅鼓山。
次日至獨豬山，見大周山。
次日至交界，有巨州橫絕海中，怪石廉利，風橫，舟觸之即靡碎，舟人甚恐。
須臾風急過之。
次日至占城外羅洋校墅中。
廿九日，王遣頭目迎诏，寶船象駕，鼓吹填咽，旌旄奄霭，〈疊毛〉衣椎髻，前後奔馳，至行宮設宴。
王乘象迓于國門，戴金花冠，纏璎珞，環帳列戈戟，以群象為衛。
既宣诏，王稽首受命。
是時臘月，其國猶暑。
民多裸袒，士著苎衣。
南阡稻熟，北秧猶青。
七年正月上元夜，王請賞煙火。
藝沉檀，燃火樹，盛陳樂舞。
每夜鼓以八更為節。
五月六日還，至七州洋，大風舟幾覆。
正使舒某憂泣，不知所為，惠為文以祭祝融與天妃之神。
俄而開霁，見廣海諸山。
十五日遂收廣海，複抵東莞。
按吳惠字孟仁，東吳人。
年二十，以糧役管運至京，途中日歌古詩。
或言于縣令，令奇之，名為弟子員。
舉永樂甲辰進士。
洞庭有進士自惠始。
授行人，喜言事。
使占城還，升桂林守。
義甯峒蠻楊氏結苗人為亂，藩臬議進兵征之。
惠止之曰：“義甯吾屬，吾往撫之。
不從，用兵未晚。
”乃肩輿從十餘人，入其峒，山石攢峭如劍戟。
徭人騰躍如飛，聞太守至，奔告于其酋出迓。
惠谕之曰：“吾若屬父母也，宜聽吾語。
”衆唯唯。
惠因為陳逆順禍福。
楊氏諸蠻感泣，留數日，曆觀諸屯形勢，以數千人衛出境，歸報罷兵。
明年，武岡州盜起，宣言推義甯峒主為帥。
藩臬鹹尤惠。
惠曰：“吾當任其咎。
”乃遣人至義甯。
群徭從山巅望見惠使，即遙拜，言不敢反狀。
且求雪武岡之誣，盜計遂阻。
迄惠在郡，無敢騷竊者。
後升廣東右參政，支正三品俸卒。
愚謂航海飓濤，非人力所及，而惠蹈險如常，不為舒某之駭亂。
噫！雷雨弗迷，大舜所以為聖；遭風存敬，程子所以為賢。
惠之度量，于此可見。
其後峒夷之反覆難
和統官兵二萬七千餘人，駕海舶四十八号，是歲秋九月，自太倉劉家港開船，十月至福建長樂太平港停泊。
十二月于五虎開洋。
張十二帆，順風十晝夜，至占城國。
其國臨海，有港曰新州（西抵交，北連中國地）。
海船到彼，其酋長頭戴三山金花冠，身披錦花手巾，臂腿四腕俱以金镯，足穿玳瑁履，腰束八寶方帶，如妝塑金剛狀。
乘象，前後擁蕃兵五百餘。
或執鋒刃短槍，或舞皮牌，槌鼓吹椰殼筒。
其部領皆乘馬，出郊迎诏。
下象膝行，匍匐感恩。
按《七修稿》載淮安清江浦廠中草園地上有鐵錨數枚，大者高八九尺，小亦三四尺者，不知何年之物。
相傳永樂間，三保太監下海所造。
雨淋日炙，無點發之钅宿。
視之真如銀鑄，光澤猶日用于世者。
愚意此必良鐵為之，故其色精瑩如此。
舉一物之堅巨，而他物可推矣。
其功費之靡濫何算也！又三保之稱不知系是鄭和舊名，抑豈西洋私尊鄭和、王景弘、侯顯等為三太保，故耶？ 八年，王複遣使濟标等貢象及金銀器物。
诏馬彬等送濟标還國，仍赍敕以文币賜之。
十一年，國王又遣其孫舍阿那沙等入貢。
兵部尚書陳洽言：“初讨黎賊及陳季擴之時，占城國王雖聽命出兵，然實懷二心。
圖唇齒相依，徘徊觀望，愆期不進。
及進至化州，大肆擄掠。
以金帛戰象資陳季擴。
季擴遺以美女，複約季擴舅陳翁挺等三萬餘為黨，侵奪升華府所隸四州十二縣，厥罪與交等，請發兵讨之。
”上以出師路由交阻，交民方安業，不忍用兵，遠勞供給。
但遣使赍敕谕占巴的賴而已。
先是占城定三年一貢之期，與安南國同。
是歲遣行人往勞之。
自後國王嗣位，必請命于朝。
亦遣使行禮。
十六年，國王遣使貢瑞象。
翰林儒臣金幼孜作賦獻上，以表聖應（賦有序）。
序曰：“恭惟皇上膺受天命，統紹洪基，仁布寰宇，化周六合。
是以扶桑月窟之境，雕題窮發之地，莫不梯山航海，奔走來貢。
蓋自三代以降，未有盛于今日者也。
乃永樂十六年秋九月庚戍，占城國以象來進。
其狀瑰詭雄壯，玄膚玉潔，文有白章，粲若華星，郁如雲霞。
拜跪起伏，馴狎不驚，斯實希世之上瑞，天下太平隆盛之徵。
夫百獸之中，其強悍勇猛者，莫逾于象。
非若虎豹熊罷之屬，可以力制。
今占城以是象來貢，既有以見其形質之美，而其馴擾狎習，似與仁獸無異。
于以見聖德之廣大，被于幽遠，草木鳥獸鹹沐恩光。
而其感化之妙，固與鳳凰來儀百獸率舞者同一效驗之大矣。
臣忝職詞垣，幸際聖明，屢睹嘉祥之盛，不可無紀述以詠歌太平。
謹拜手稽首而獻賦曰：‘惟我皇明，受天命，臨寶位，洽文德，隆至治，際天蟠地，覆冒無外。
明無幽而不燭，化無遠而弗被，惟諸福之畢來，緻嘉祯之骈萃。
羌萬國以來庭，鹹與琛而奉贽。
或貢以威鳳祥麟，或獻以錦豹靈犀，或進以渥窪龍文之天馬，或奉以西域卷鬣之神獅。
其他若瑤琨、球琳、大貝、明珠、珊瑚、瑪腦、琥珀、車渠，珍奇異産。
海委河輸，紛香耀，雜然前陳，則又不可以備書也。
粵有巨獸，魁然其狀，潛海濱以回翔，匿長林而自放，勢侔山嶽之穹窿，力抵萬鈞之雄壯。
其生也大塊孕其真，至和毓其精，瑤光助其神，鬥宿濯其英。
然後走百神，集衆靈，播休氛；協嘉祯，忽乘雲而下降，倏天開而日晶，采攵攵而烨煜，文璨璨而，耿繁星之布滬，瑩雪花而缤紛。
如肪之潔，如玉之溫，經以白理，緯以玄黃，修衆采以交互，紛五色而成章。
炳炳蔚蔚，熠熠煌煌，六甲為之呵衛，五丁為之贊襄，嶽祗因之而獻瑞，坤珍以之而效祥。
于是番酋夷長睨之而惕驚，象胥虞人望之而辟易。
不假幾檻而自緻，匪藉尉羅而自格。
乃告神明，涓吉日，載之以蔽空之長舟，藉之以幕雲之文席，左叱陽侯，右麾海伯，風師前驅而縮恧，天吳後從而匍匐，迅飚為之帖息。
魍魉竊伏以藏形，遠引而遁迹。
星馳而雲駛，逾萬裡于倏忽。
沭恩光于九重，近龍顔于咫尺。
觀其拜跽有常，動止有節，既容與而弗驚，亦安舒而自帖。
萬姓為之駿奔，百僚為之欣悅。
麒麟參之以翺翔，驺虞随之而蹩薜。
于以導乘，與服鸾辂，備萬舞，協韶，宣人文，韶皇度。
兆至德之桢符，綿萬年之寶祚，囿斯世于泰和，措群生于豐遂，熙鴻化以彌流，聖心而祗畏。
将以明刑弼教，保民圖治，答景贶于上天，眙嘉猷于後世，又豈徒誇盛美侈多瑞，為目前之奇玩而已哉！臣忝廁列于禁垣，幸瞻依于日月，愧學術之粗疏，莫形容于萬一。
爰缵述于見聞，翼具存于事實，楊盛世之休嘉，著無前之偉績。
祝聖壽以悠長，頌皇圖于無極。
為之頌曰：“惟皇神聖，上帝之命，統臨萬方，靡不從命。
維帝監觀，祯祥之格，丕昭神化，洽此文德。
皇不自聖，益敬于天，匪象之瑞，所瑞惟賢。
大哉皇仁，覃被八弦。
如天之行，如日之升。
上帝之歆，協于皇德。
億萬斯年，其永無〈攵〉。
” 宣德元年，行人黃原昌頒正朔至其國。
王儀度稍弗恪。
原昌人，端坐責之，詞明氣壯。
王叩首謝罪。
贈以金帛奇物。
悉之。
及還，複命。
承顧問，悉以正對。
上大悅，升戶部員外郎。
按原昌，福建楚溪人。
永樂乙未進士，為人持重有氣節；既奉使還，時奔競之風甚熾，原昌恥随流俗浮沉，遂請老以歸。
正統六年，國王卒，嗣子摩诃貴由請襲爵。
上賜敕诏，遣給事中舒某（失其名）為正使，及副使行人吳惠往封之。
是冬十二月廿三日，發東管。
次日過烏豬洋，又次日過七州洋，見銅鼓山。
次日至獨豬山，見大周山。
次日至交界，有巨州橫絕海中，怪石廉利，風橫，舟觸之即靡碎，舟人甚恐。
須臾風急過之。
次日至占城外羅洋校墅中。
廿九日，王遣頭目迎诏，寶船象駕，鼓吹填咽，旌旄奄霭，〈疊毛〉衣椎髻，前後奔馳，至行宮設宴。
王乘象迓于國門，戴金花冠，纏璎珞，環帳列戈戟，以群象為衛。
既宣诏，王稽首受命。
是時臘月，其國猶暑。
民多裸袒，士著苎衣。
南阡稻熟，北秧猶青。
七年正月上元夜，王請賞煙火。
藝沉檀，燃火樹，盛陳樂舞。
每夜鼓以八更為節。
五月六日還，至七州洋，大風舟幾覆。
正使舒某憂泣，不知所為，惠為文以祭祝融與天妃之神。
俄而開霁，見廣海諸山。
十五日遂收廣海，複抵東莞。
按吳惠字孟仁，東吳人。
年二十，以糧役管運至京，途中日歌古詩。
或言于縣令，令奇之，名為弟子員。
舉永樂甲辰進士。
洞庭有進士自惠始。
授行人，喜言事。
使占城還，升桂林守。
義甯峒蠻楊氏結苗人為亂，藩臬議進兵征之。
惠止之曰：“義甯吾屬，吾往撫之。
不從，用兵未晚。
”乃肩輿從十餘人，入其峒，山石攢峭如劍戟。
徭人騰躍如飛，聞太守至，奔告于其酋出迓。
惠谕之曰：“吾若屬父母也，宜聽吾語。
”衆唯唯。
惠因為陳逆順禍福。
楊氏諸蠻感泣，留數日，曆觀諸屯形勢，以數千人衛出境，歸報罷兵。
明年，武岡州盜起，宣言推義甯峒主為帥。
藩臬鹹尤惠。
惠曰：“吾當任其咎。
”乃遣人至義甯。
群徭從山巅望見惠使，即遙拜，言不敢反狀。
且求雪武岡之誣，盜計遂阻。
迄惠在郡，無敢騷竊者。
後升廣東右參政，支正三品俸卒。
愚謂航海飓濤，非人力所及，而惠蹈險如常，不為舒某之駭亂。
噫！雷雨弗迷，大舜所以為聖；遭風存敬，程子所以為賢。
惠之度量，于此可見。
其後峒夷之反覆難