●卷五·南蠻

關燈
思明府土官黃廣成奏言安南侵據壤地。

    朝廷稽典冊考圖記,遣使告谕,俾還所侵。

    自誠等到王國宣布上意,開陳事理,而執事所執益固,未肯聽從。

    今以前代載籍所記疆場利害,為執事陳之:按志,安南古交州地。

    東漢時女子徵側作亂,光武遣馬援率師平之。

    遂立銅柱紀功,亦所以限内外也。

    在唐則為五嶺管之,以都統護。

    宋時李乾德寇邊。

    郭達将兵讨之,擒僞太子洪直。

    乾德懼而割廣涼門、思浪、蘇茂、桄榔之地以降。

    則當此時此地尚為中國所有。

    況銅柱以北丘溫等地乎?元世祖時,爾祖光柄入款稱臣。

    及日嗣立,失臣子之節于世祖,時興問罪之師。

    日蒙荊棘伏草莽,生民殆盡,城郭幾墟。

    日嗣立,祈哀請罪。

    世祖遣使降诏,谕令入朝。

    當時诏書有還地之語,而日雲,向者天使辱臨小國,迎送于祿州。

    小國懼有侵伐之罪,往往辭之丘溫而已。

    觀此,則丘溫以北之地其屬思明已明矣。

    今安南乃越淵晚,逾如、慶遠而盡有之。

    抑乘元末之亂僥幸而得之乎?行人下車之日,王之君臣皆曰此地舊屬安南。

    未審何所據而然也。

    苟如執事所言,則志書紀日之言無乃但為浮說耶?抑王懼有侵利之罪,固執無稽之言以自饬也!我皇上天錫勇智,表正萬邦,怙終者雖小過不赦,改過者雖重罪亦釋。

    傳曰,過而能改,則複于無過;過而不改,是謂過也。

    改過緻祥,往歲龍州趙宗壽之事是也;吝過緻殃,近歲南丹奉議諸蠻酋是也。

    是皆明效太驗所共聞者。

    王能避禍迎祥,歸其侵地。

    豈惟祖宗之安,亦一國生民之幸也。

    釋此不圖,争而不讓,是為怙終自禍矣。

    惟執事圖之!”日抗辨猶昔。

     讓字克遜,山東平度州人。

    洪武間舉進士,為行人。

    後遷監察禦史,終陝西佥事。

     後日饋黃金及檀香、沉香等物。

    讓卻之。

    日曰:“赆者,禮也。

    自陸賈時有之,不必多辭。

    ”讓曰:“慰佗以區區之越與天子抗沖,是召禍者也。

    陸賈受其金以分諸子,是冒利者也。

    王顧以尉佗自處而以陸賈處人。

    何其陋哉!”日愧服。

    誠、讓以其事歸奏。

    時廷臣請出兵讨之,上曰:“蠻夷相争,自古有之。

    彼恃頑愚,終必取禍。

    姑待之而已。

    ”革除。

    建文元年,季弑日。

    立其子。

    未幾,複弑。

    立其幼子{安火}。

    尋又弑{安火}。

    大殺陳氏宗室,奪其國。

    季自謂舜裔胡公滿之後,更姓名曰胡一元。

    子蒼曰胡誇。

    季僭号于境,稱太上皇。

    稱大虞皇帝(改元元聖)。

     永樂元年,蒼奉表賀即位。

    具奏稱己陳氏之甥,為衆所推,推權理國事,乞賜封爵。

    遣行人楊渤往廉之。

    蒼遣使随渤入朝,進其國臣民。

    奏章謂蒼實陳氏甥,遂得封為安南國王(蒼僭号如故,改元紹成)。

    二年,陳氏舊陪臣裴伯耆潛至京師,奏季父子弑主篡位,乞複立陳氏子孫。

    會老撾宣慰司亦送陳日烜孫天平赴阙,上憐而納之。

    賜以居第。

    月給廪饩。

    适安南賀正旦使至。

    上命禮部出天平示之。

    使者識其故王孫也,皆錯愕下拜,有感泣者。

    伯耆在列,責使者以大義,皆惶恐不能對。

    上遂遣敕責蒼。

    蒼上表謝罪。

    上命行人王樞谕蒼,令其迎還天平,奉以為君。

    當别封爾大郡上公爵。

    蒼奏如命。

     金幼孜《文集》有《贈王行人使安南詩》曰:“承恩曉出九重天,王事驅馳念獨賢。

    奉诏尉佗煩陸賈,尋源西域得張骞。

    車書自昔通南紀,聲教于今遍八埏。

    聖主綏懷恩似海,殷勤德意在敷宣。

    ” 四年,命行人聶聰送天平歸國。

    上敕廣西總兵韓觀選兵五千,委其副都督佥事黃中将之,以防變。

    時大理寺卿薛谪廣西,中舉以輔行。

    既入安南境,至丘溫。

    季遣陪臣黃晦卿等以廪饩迎候,及牛酒犒師。

    晦卿及諸從者見天平,皆拜舞踴躍。

    中遣騎前觇之,往來皆無所見。

    而迎者壺漿相屬于路。

    中以為實,然遂徑進,度隘留、雞陵二關。

    将至芹站,山路險峻,林木蒙密。

    軍行不得成列,且遇兩潦。

    忽伏發,大呼劫天平。

    遠近相應,鼓噪動山谷,寇且十餘萬衆。

    中等亟整兵擊之,寇已斬絕橋道,不得前。

    天平與攜皆死。

    中等不得已,引兵還。

    事聞,上大怒。

    謂成國公朱能等曰:“蕞爾小醜,罪惡滔天。

    猶敢潛伏奸謀,肆毒如此。

    朕推誠容納,乃為所欺。

    此而不誅,兵則奚用?”能等皆曰:“逆賊罪大,天地不容。

    臣等請仗天威,一舉殄滅之。

    ”上遂決意興師。

    明日,上視朝罷,禦右順門。

    召成國公朱能、新城侯張輔謂之曰:“安南黎賊罪大惡極,天地所不容。

    今命汝等将兵讨之。

    爾等由廣西入,西平侯由雲南入。

    度用師幾何?”能等對曰:“臣聞仁不可為衆也。

    仁義之師天下無敵。

    臣等奉揚天威,當一鼓掃滅。

    師之多寡,惟上所命。

    ”上壯之,乃大發兵征讨安南。

    命成國公朱能佩征夷将軍印,充總兵,鎮守雲南。

    西平侯沐晟為左副将軍;新城侯張輔為右副将軍;豐城侯李彬為左參将;甯陽伯陳旭為右參将。

    命兵部尚書劉礻易參贊軍事;刑部尚書黃福、大理寺卿陳治督軍饷。

    置神機、遊擊、橫海、鷹揚、骁騎等五将軍,選都督、都指揮等官充之。

    共二十五将軍,督兵分道進發。

    命沐晟率四川、雲南兵由臨安府蒙自縣入;朱能等由廣西思明府憑祥州入。

    令彼此犄角,聲勢相聞。

     時有言黃福,建文舊臣,不宜複任。

    上曰:“君臣相與在推誠,不可蓄疑。

    唐太宗時,王圭、魏徵、尉遲敬德亦仇敵也。

    上能推誠,則人樂盡力,勿複有言。

    ”後黃福果能樹遺愛于交。

    則亦有以感之也。

     上幸龍江。

    祭誓衆曰:“黎賊父子必獲無赦。

    脅從必釋。

    毋養亂,毋玩寇。

    毋毀廬墓,毋害稼穑,毋姿取貨财,毋掠人妻女,毋殺降。

    有一于此,雖功不宥。

    毋冒險肆行,毋貪利輕進。

    罪人既得,即擇立陳氏子孫賢者,撫治一方。

    班師告廟,揚功名于無窮。

    其往勉之。

    ” 按觀誓衆之詞,俱平定安集之略。

    與古帝王神武不殺,真有光哉! 上遣使祭告嶽鎮海渎之神。

    俾黃中立功贖罪(時賊得志,改元開大)。

    師至龍州。

    又遣行人朱勸往谕季父子,許其以金鑄身,納款贖罪,不從。

    朱能有疾,留龍州。

    張輔等率師發憑祥,度坡壘關,入安南境。

    前哨破隘留及雞陵二關。

    賊皆敗走。

    輔傳檄數賊大罪二十,求陳氏子孫複其王爵。

    遂近度芹站,至昌江市橋。

    造浮橋,濟師北江府新福縣駐營。

    沐晟亦率雲南兵至白鶴,遣人來會。

    時賊恃僞東、西都及宣江、洮江、沱江、富良江以為固。

    于江北岸緣江樹栅,凡邊隘增築土城,城栅相連亘九百餘裡。

    盡發江北諸府州民二百餘萬守之。

    又于富良江南岸緣江置椿,盡取國中船艦列于椿内。

    諸江海口俱下杆木以防攻擊。

    賊之東都守備亦嚴,時列象陣于城栅内,欲守險以老我師。

    輔等遂自三帶州駐市江口,造船圖進取。

    征夷将軍成國公朱能卒于龍州,年三十七。

    先是,師逾庾嶺。

    上謂侍臣曰:“朕夜察天象。

    西師有憂。

    朱能其不免乎!能足辨斯事,第慮氣候非所習耳!”訃聞,上震悼,辍視朝五日。

    柩還,上親為文祭之,極其悲怆。

    追封東平郡王,谥武烈。

    能狀貌魁偉,身長八尺,骁捷有膽力。

    每遇勁敵,大呼馳鬥,以一當百,敵皆辟易。

    出謀制勝,靡有遺策。

    為将善撫仁卒。

    殁之日,将校皆為流涕雲。

     朱能既卒,即命張輔佩征夷将軍印,充總兵官,督兵進讨安南。

    敕曰:“大将軍開平王常遇春、偏将軍岐陽王李文忠等率師北征,而開平王卒于柳河川。

    岐陽王率諸将掃蕩殘胡,終建大業。

    爾等宜取法前人,殄除逆賊。

    ”仍調兩廣、江、浙、荊、閩兵八萬從征。

    十二月,張輔等克安南多邦城,賊西都亦潰。

    先是骁騎将軍都督佥事朱榮敗賊衆于嘉林江;沐晟軍亦至洮江北岸與多邦城對壘。

    輔率大軍營于城北之沙灘,與晟合勢。

    賊新築土城高峻,城下設重濠,濠内密置竹刺,濠外坎池以陷人馬,城上守具嚴備,賊勢如蟻。

    時宮軍攻具亦完。

    輔乃下令軍中曰:“賊所恃者此城,大丈夫報國成功名在此舉。

    先登者不次升賞。

    ”于是将士皆踴躍用命。

    議遣兵夜襲其城,以燃火吹銅角為号。

    是夜四鼓,輔遣都督黃中等銜枚舁攻具過重濠,至西城下,以雲梯附城。

    都指揮蔡楊等皆登。

    以刀亂斫,賊衆驚呼。

    城上火炬齊明,銅角競響;城下将士俱奮勇繼登。

    賊倉皇失措,矢石不得發,皆走散。

    我軍遂入城。

    賊将又于城内列陣接戰,驅象當前。

    輔督遊擊将軍宋廣等以畫獅蒙馬,神機将軍羅文等以神铳翼而前。

    象皆股栗,又為铳箭所傷,皆退走,奔突賊衆。

    官軍長驅而進,殺賊帥梁民獻、蔡伯樂等。

    追至傘圓山。

    賊死者不可勝計。

    于是循富良江南下,破其東都。

    賊棄城遁。

    乃駐軍城東南,招輯撫納,日以萬計,皆給榜使複業。

    右參将李彬、陳旭擊西都城。

    賊棄倉庫,焚宮室,逃入海。

    于是三江路、宣江、洮江等州縣次第來降。

    擢憑祥知縣李升于慶清,仍故父職,以伺察賊情。

     五年,輔合兵自北江濟軍,襲籌江栅,破之。

    又攻萬劫江普賴山,斬賊首三萬七千三百餘級,獲賊将殺之。

    餘黨潰散,盡得其船。

    仍使降人陳封招撫諒江、東潮等處人民安業。

    于是郡邑聞風相繼降附。

    得揲報季及其子澄等聚舟于黃江,遂水陸指進。

    至木丸江,賊舟膠淺,遂大敗,殺賊将阮仁子等。

    斬首萬餘級,生擒賊将百餘人,皆斬之。

    輔等追賊至富良江。

    賊悉衆拒戰,每舟聯亘十餘裡,橫截江中。

    而用劃船載木立栅以拒官軍。

    輔乘栅未備,躬督将士力戰。

    賊不能支。

    都督柳升等繼以舟師橫擊之,賊大敗。

    殺其将卒數萬人,江水為赤。

    乘風長驅至黃江,直抵悶海口,獲賊舟無算。

    黎季父子僅以數小舟遁去。

    僞吏部尚書範覽、大理卿阮飛卿等皆詣軍門降。

    輔求陳氏子孫未得。

    會有南策州人莫邃等同北江等府縣耆老千百二十人詣軍門言:“陳氏子孫被黎賊殺盡,無可繼承。

    安南本中國故地,願複郡縣,設官分理,以沐聖化。

    ”即日遣人馳奏,謂:“臣伏計黎賊父子旦夕就誅。

    郡邑既平之後,宜有所統。

    陳氏已絕,無可訪求。

    必合開設都布按三司以總率郡縣,撫輯兵民。

    ”奏上,群臣亦以為請,上曰:“俟黎賊父子悉擒而後處置。

    ”五月,征安南官軍獲賊首黎季斧及其子蒼、澄等,安南平。

     先是張輔等督兵迫賊至。

    海門,泾淺,久晴水涸,賊舟遁去。

    官軍至大雨,水漲數尺。

    舟師濟。

    衆大喜曰:“天贊王師滅賊也。

    ”及輔率步騎至茶龍,舟師亦至。

    前哨都督柳升敗賊,獲船三百艘。

    餘賊遁。

    輔等乘勝迫之,至日南州奇羅海口。

    升前哨複與賊遇,賊困敗,黨與皆散走。

    生擒季及其子澄于海口山中。

    安南土人武如卿等複于永盎海口高望山獲僞大虞國王黎蒼、僞太子黎芮,并賊将僞柱國東山鄉侯胡杜等。

    餘衆悉降。

    交南平,得府十五,州四十一,縣二百零八,戶三百一十二萬。

     安南平,捷奏。

    群臣稱賀。

    上曰:“此誠天地宗社之靈,将士用命所緻。

    朕何有焉!”群臣複請開設三司郡縣,诏天下以安南平。

    立交都布按三司及軍民衙門,設官分理境内。

    高年碩德,有司即加禮待。

    窮民無依者,立養濟院以存恤之。

    有懷才抱德可用之士,有司以禮敦遣至京,量才于土叙用。

    仍降敕褒谕輔等,休息士馬,俟天氣清肅即班師。

    複敕輔等曰:“得所奏,陳氏實已絕嗣。

    郡縣不可無統,請設三司撫治軍民。

    今皆如所請,立交都指揮使司,以都督佥事呂毅掌司事,黃中為副。

    再選能幹都指揮二人副之。

    布政司、按察司以尚書黃福兼掌之。

    以前工部侍郎張顯宗、福建布政司左參政王平為左右布政使。

    前河南布政司左參政劉本、右參政劉昱為左右參政。

    前江西按察司周觀政、安南歸附人伯耆為左右參議。

    前河南按察使阮友彰、按察副使楊直為按察副使。

    前太原知府劉有年為按察佥事。

    别選辦事官發去,可于府州縣等衙門官内任用,仍具名來聞。

    不足者别令吏部铨注,今遣印信付爾給授之。

    改大理