●卷二·東夷

關燈
◎日本國 日本國,其地在海中。

    三面環水,惟東北隅隔大山,山外皆島夷。

    不通中國者(名毛人,文身等國)。

    前代号倭奴國,其酋世世以王為姓。

    秦時,遣方士徐福,将童男女千人入海,求蓬萊仙不得,懼誅,止夷、澶二州,号秦王國,屬倭奴。

    故中國總呼之曰徐倭雲,非日本姓号也。

    漢武帝滅朝鮮,使驿通于漢者三十許國,皆稱王。

    其大倭王居邪馬台,亦謂之耶摩維。

    光武中元二年,始來貢獻。

    至桓靈時,國亂無主。

    有一女子名卑彌呼者,年長不嫁人,以妖術惑衆,共立之為主。

    法甚嚴峻,在位數年死。

    其宗男嗣,國人不服,更相誅殺。

    複立卑彌呼宗女壹與,國遂定。

    時稱女王國。

    後複立男王,并受中國爵命。

    曆魏、晉、宋、齊、梁、陳皆來貢,無犯邊之事。

    隋大業初,遣使入貢,緻國書曰:“日出處天子緻書日沒處天子無恙。

    ”炀帝覽之,不悅。

    後其國稍習夏音。

    唐鹹亨初,惡倭名,自以其國近日所出,更号日本。

    或雲日本乃别一小國,為倭所并,故冒其号。

    貞元中,其使有願留中國受經肄業者。

    久之,附新羅使者入貢。

    後新羅路梗,始由海道至明州。

    宋雍熙後,累朝皆至。

    熙甯以後,至者皆僧也。

    元世祖遣使招谕之,不至。

    命範文虎率兵十萬往擊之,至五龍山,忽暴風破舟,敗績。

    終元世不複至。

     本朝初,連寇山東濱海州郡。

    洪武二年,遣行人楊載赉玺書往報即位書。

    曰:“上帝好生惡不仁者。

    向者,我中國自趙宋失馭,北夷得據之,播故俗以腥膻中土,華風不競,凡百有心,孰不興憤。

    自辛卯以來,中原擾擾。

    彼倭來寇山東,不過乘胡元之衰耳。

    朕本中國之舊家,恥前王之辱,興師振旅,掃蕩胡番,宵衣旰食,垂二十年。

    自去歲以來,殄絕北夷,以主中國,惟四夷未報。

    間者,山東來奏,倭兵數寇海邊,生離人妻子,損害物命。

    故修書特報正統之事,兼谕倭兵越海之由。

    诏書到日,如臣則奉表來庭,不臣則備兵自固,永安境土,以應天休。

    如必為寇賊,朕當命舟師揚帆諸島,捕絕其徒,直抵其國,縛其王,豈不代天伐不仁者哉,惟王圖之!”其國猶未向化通好。

     是年,倭寇複出沒海島中。

    數侵掠蘇州、崇明,殺傷居民,劫奪貨财,沿海皆受其患。

    太倉衛守禦指揮佥事翁德帥官軍出海捕之,遇于海門之上幫。

    及其未陣,麾衆沖擊之,所殺不可勝計,生獲數百人,得其兵器海舟。

    奏至,诏以德有功,升本衛指揮副使。

    其官校賞绮帛白金有差,戰溺死者加賜錢布米。

    仍命德往捕未盡倭寇。

    遣使祭東海神曰:“予受命上穹,為中國主,惟圖民,罔敢怠荒。

    蠢彼倭夷,屢肆劫寇,濱海州郡實被其殃。

    命将統率舟師,揚帆海島,乘機征剿,以靖邊民。

    特備牲醴用告神知。

    ”德被命複往捕之,倭寇皆畏懼,不複出,沿海遂甯。

     四年,上以日本未廷,乃遣趙秩宣谕。

    秩泛海至折本崖,入其境。

    關者拒弗納。

    秩以書達其王源良懷,王乃延秩入。

    秩谕以中國威德,而诏旨有責讓其不臣中國語。

    王曰:“吾國雖僻在扶桑,未嘗不慕中國之化。

    惟蒙古以戎狄莅華夏而以小國視我。

    我先王曰,我夷彼亦夷,乃欲臣妾我耶?且其使趙姓者讠術我以好語,初不知其觇國也。

    既而所領水犀數十艘,已環列海崖。

    賴天地之靈,一時風雷漂覆幾盡,自是不與通者數十年。

    今天使亦姓趙,豈昔蒙古使者之雲仍乎亦将讠術我以好語而襲我也!”命左右将刃之。

    秩不為動,徐曰:“今聖天子神聖文武,明燭八表。

    生于華夏而帝華夏,非蒙古比。

    我為使者,非蒙古使者後。

    爾若悖逆不吾信,即先殺我。

    則爾之禍亦不旋踵矣。

    我朝之兵天兵也,無不一當百。

    我朝之戰艦,雖蒙古戈船,百不當其一。

    況天命所在,人孰能違。

    況我朝以禮懷爾,豈與蒙古之襲爾國者比耶!”于是其王氣沮,下堂延秩,禮遇有加。

    遣其臣僧祖來随秩來朝,進表箋,貢馬及方物。

     五年,倭複寇邊,海上不甯。

    上謂劉基曰:“東夷固非北胡,心腹之患。

    猶蚊{宀蟲}警寤,自覺不甯。

    議其俗尚禅教,宜選高僧說其歸順。

    ”遂命明州天甯寺僧祖闡、南京瓦罐僧無逸往谕。

    将行,天界住持四明宗泐賦詩餞别,持獻于朝(瓦罐,寺名)。

    上覽。

    俯賜和之。

     泐詩曰:“帝德廣如天,聖化無遠迩。

    重驿海外國,貢獻日赀委。

    維彼日本王,獨遣沙門至。

    寶刀與名馬,用緻臣服意。

    天子鑒其衷,複命重乃事。

    由彼尚佛乘,亦以僧為使。

    仲猷(闡名)知心宗,無逸寫經義。

    二師當此任,才力有餘地。

    朝辭阊阖門,夕宿蛟川。

    钜艦揚獨帆,長風天萬裡。

    鲵鲸不敢驕,馮夷效驅使。

    滄茫熊野山,一發青雲際。

    王臣聞招徕,郊迎大欣喜。

    時則揚帝命,次乃談佛理。

    中國師法尊,遠人所崇禮。

    祝茲将命行,孰有重于此。

    海天渺無涯,相念情何已。

    去去善自持,願言慎終始。

    ” 禦和詩曰:“嘗聞古帝王,同仁無遐迩。

    蠻貊盡來賓,我今使臣委。

    仲猷通洪玄,倭夷當往至。

    谕善化兇人,不負西來意。

    迩僧使遠方,毋得多生事。

    入為佛弟子,出為我朝使。

    珍重浦泉徑,勿失君臣義。

    此行飛浣海,一去萬裡地。

    既辭釋迦門,白日宿海。

    艨艟挂飛帆,天風駕萬裡。

    平心勿憂驚,自然天之使。

    休問海茫茫,直是尋根際。

    諸彼佛放光,倭民大欣喜。

    行止必端方,毋失經之理。

    入國有齋時,齋畢還施禮。

    是法皆平等,語言休彼此。

    盡善兇頑心,了畢才方已。

    歸來為拂塵,見終又見始。

    ” 闡等自氵翁州啟棹,五日至其國境。

    又逾月入王都,館于洛陽西山精舍。

    一遵聖訓,敷演正教。

    聽者聳愕,以為中華禅伯。

    亟白于王,請主天龍禅寺(乃夢窗國師道場,名刹也)。

    闡等以無上命,辭之。

    為宣國家威德,罔間内外,且申所以來使之意。

    王悅。

    具表遣使随闡等入貢。

     按宗泐,台州人。

    博通古今,凡經書過目辄成誦,善為詞章。

    住持京師天界寺。

    上一日幸寺,見其動止異常,命蓄發授官,固辭。

    上不欲奪其志,從之。

    賜宗泐免官說,嘗奉诏注《心經》、《金剛》、《楞伽》三經。

    有《全室集》行世。

    時又有僧來複,字見心,豫章人。

    通儒術,工詩文。

    一時名士皆與之友,與泐齊名。

    上聞召見之,嘗承賜禦食。

    謝詩雲:“淇園花雨曉吹香,手援袈裟近禦床。

    阙下彩雲生雉尾,座中紅拂動龍光。

    金盤蘇合來殊域,玉碗醍醐出上方。

    稠疊濫承天上賜,自慚無德頌陶唐。

    ”上見詩大怒。

    曰:“汝詩用殊字,是謂我為歹朱耶?又言無德頌陶唐,是謂朕無德不若陶唐也。

    何物奸僧,敢大膽如此!”遂誅之。

    所著有《蒲庵集》。

    夫宗泐詩呈而蒙和,來複詩呈而受戮,是固有命存焉。

    而祖闡、無逸宣化海外,能格戎心。

    又可見異端之中,亦有乘槎應星之彥。

    論者謂國初高僧泐、複為首,予則謂闡、逸秉節懷遠,不辱君命,勝于元朝水犀十萬多矣。

    戒行弘勳,又當出泐、複之上也。

     德慶侯廖永忠上言曰:“臣竊觀倭夷鼠伏海島,因風之便,以肆侵掠。

    其來如奔狼,其去若驚鳥。

    來或莫知,去不易捕。

    臣請令廣洋江陰橫海水軍四衛,添造多橹快船,命将領之,無事則緣海巡徼,以備不虞;有事則大船薄之,快船逐之。

    彼欲為寇,豈可得乎!”(今之八漿船,乃因其制為之者。

    )上從其計。

     七年,倭人複寇邊。

    命靖海侯吳祯往捕,遇賊琉球大洋,悉俘其衆以歸。

    是歲後,複貢,無表文。

    其臣号征夷将軍者,亦私貢馬及茶布刀扇等物。

    且奉書丞相,詞悖。

    上怒,卻其貢。

    安置所遣沙門于川、陝僧寺。

     八年,日本又遣僧如瑤入貢,陳情飾非。

    上待之如前,命禮部移文,責其君臣。

    既又遣使臣歸廷用入貢,有表文。

    诏宴赉之,遣還。

    是時,丞相胡惟庸謀不軌,欲召倭人為已用而無由。

    乘此機白于上,調金吾衛指揮林賢于明州備倭,陰遣宣使陳得中谕賢送歸。

    廷用出境,謬指其貢船為寇,聞于中書,私其貨物與賞賜。

    賢聽其計。

    惟庸佯奏賢失遠人心,谪居倭國。

    既而複請宥賢複職。

    上皆從之。

    惟庸以廬州人李旺充宣使召賢,且以密書奉倭王借精銳百餘人為用。

    王許之。

    賢還,王遣僧如瑤率倭兵四百餘人助惟庸,詐稱入貢,獻巨燭。

    暗置火藥兵器于燭内,包藏禍心。

    比至,惟庸已敗。

    上猶未悉賢通于惟庸,僅發倭人雲南守禦。

     按史載聖祖嘗與劉基論宰相曰:“胡惟庸何如?”基曰:“此小犢,将偾轅而破犁矣。

    ”聖祖不以然。

    惟庸恨基,用藥毒基死,而後果擅政橫行。

    不惟頤指在廷諸臣,且計結遠夷助逆。

    醴泉之觀,使非雲奇挺身告變,聖祖亦幾堕其術中矣。

    嗚呼危哉!(惟庸謀逆,诳言所居井湧醴泉,邀上往觀。

    惟庸居第近西華門,守門内史雲奇知其謀。

    乘輿将西出,奇走沖跸道,勒馬銜言狀,氣方勃,舌不能達意。

    上怒其不敬。

    左右撾捶亂下,奇垂斃。

    右臂将折,猶尚指惟庸第,弗為痛縮。

    上方悟,登城眺察,則見滿第内衷甲伏屏帷間數匝。

    上亟反。

    遣兵圍其第,誅之。

    召雲奇,死矣。

    深悼之,追封右少監。

    賜葬鐘山。

    )基初封誠意伯,爵止終身。

    至是,始思其先見,诏世襲焉。

    林賢後在洪武二十年事覺,論謀反為從,滅其族。

    夫倭奴自來匪茹難化而易叛,故聖祖晚年絕其朝貢,亦有懲于惟庸之事耳。

    前車不遠,其尚鑒于茲哉!予謂聖祖之英明,遠能照臨四夷,而近不能檢制一相。

    青田之玄算,大能贊決萬軍,而小不能保全一身。

    語曰,寸有所長,尺有所短,讵不信夫! 上常惡倭國狡頑,遣将責其不恭,示以欲征之意。

    倭王上表答,出不遜語。

    表曰:“臣聞三王立極,五帝禅宗。

    惟中華而有主,豈夷狄而無君。

    乾坤浩蕩,非一主之獨權。

    宇宙寬洪,作諸邦以分守。

    蓋天下者,乃天下之天下,非一人之天下也。

    臣居遠弱之倭,偏小之國,城池不滿六十,封疆不足三千,尚存知足之心,故知足者,常足也。

    今陛下作中華之主,為萬乘之君,城池數千餘座,封疆百萬餘裡,猶有不足之心,常起滅絕之意。

    天發殺機,移星換宿;地發殺機,龍蛇起陸;人發殺機,天地反覆。

    堯舜有德,四海來賓;湯武施仁,八方奉貢。

    臣聞陛下有興戰之策,小邦有禦敵之圖。

    論文有孔孟道德之文章,論武有孫、吳韬略之兵法。

    又聞陛下選股肱之将,起竭力之兵,來侵臣境,水澤之地,山海之