卷十四
關燈
小
中
大
，倉皇驚遁。
追至馬賽，生擒七人。
次日黎明，回住羅東。
值賊攻打員山，率衆前往，賊伏于那美莊竹箐中，暗施火槍，傷役勇。
衆怯欲奔，刺史厲聲曰：有不前者，以軍法示；身先士卒，奮勇沖擊，生擒五人，賊逸去。
斯時男婦流離，環繞哀鴻，如依父母。
次日，探賊聚鹿埔，方與營弁議分路夾攻，不意先至鹿埔賊已焚莊搶擄。
見兵驟至，率衆齊出，蜂擁而來，人人皆有懼色。
刺史激勵兵役，以一當百，沖鋒直入。
時員山義兵率衆相助，賊大潰，生捦九人。
然賊散處各莊，未易兼顧，且布流言，将于五月廿四日諸路會攻員山。
民大惶惑。
遂傳谕各莊率領兵役，并帶大炮布列山前，與賊對壘。
又伏兵截挐八人。
于是賊衆披靡，遁影無蹤矣。
時中港難民老稚男女幾三千人，恐其為賊挾也，加以撫恤，安以居止。
頭圍一帶，衆帖然矣。
而淡水小雞籠與接壤，山中有澳人千餘，為漳人所困。
刺史馳至其地，解漳圍，谕以好合，計口授米。
蓋粵人不食已數日矣。
涕泣感激，莫可名喻。
是役也，刺史捐赀千餘，蘭之人助資亦數千，而全活者萬餘命。
非惟其武功足紀，其盛德焉可沒乎？此裡謠之所以作也。
彙而存之，以後之人且以備采風者之擇取雲爾。
為叙其颠末如此。
禁充業戶谕柯培元 台中獨蘭無業戶，爾等啧有煩言。
當開辟時，誠恐經費不足，故以田六、園四之租榖盡歸諸公。
除應完正供而外，所餘者名為餘租，凡地方一切公費，皆取辦于此。
爾等不推原其故，動以業戶為請，不特柯、趙、何三姓求充已難也，且開征已數載矣，章程既定，自當凜遵。
乃劉碧玉、王有福等冒昧渎求，試思利既歸公，權以官重，官為爾等削去力役之征，刍儀之供，并非侵蝕肥己。
如再于田六、園四而外，動額以置業租，在各農佃力既有所不堪，如就田六園四之中，加設業戶，則官有胥役，尚不能使民按期完納，又安能憑一二業戶而總彙全蘭之糧儲乎？且出工本以開透荒埔者，台之所謂業戶也今蘭中散佃各支丈單，既有開墾，辦有成案，亦未便使業戶坐享其利？公私既有不便，情形亦所不能，爾等毋生觊觎之心而哓哓上渎不已也！ 玉山考 台灣郡中，天晴霁時望見東北一縷白雲，橫抹天際，以為見玉山矣。
始疑玉山為仙境，非人迹所能至。
道光十五年，餘判噶瑪蘭，出艋舺十五裡，一山晶瑩透徹，如在目前。
詢之土人，即玉山也。
其程約三日至。
抵蘭後，選土番通目，裹糇糧往探之。
凡十二日回，稱玉山在蘭東北，由大叭哩沙喃西行，越出番界，四日抵山麓。
一路深林密箐，蛇■〈蟲兀〉向人噴火。
山上下一長溪，清徹見底，中多泥鱛，大可丈餘。
水嚴冷，渡至半，為鱛纏繞不得行。
隔岸望山，約三、四裡，三峰缥缈空際，非霧非煙，令人目眩。
時有怪鳥異獸，出沒林間，不能久住。
拾地上小石五、六枚，返以為證。
視其石，三角形，如水晶，破之，中含泥沙。
且雲，其山上石盡如此形狀。
仰視峰間一圓洞如門，白氣騰空，精光射目，寒中發膚，乃循故道而返。
據此則玉山石盡水晶矣。
玉山再考 有土番識寶氣，嘗望玉山尋之。
至山麓，涉溪，忽遇金鹿一頭，跳躍而過。
遂之，轉一山坳，不見。
西行數武，有一潭，大數畝，水亦清淺，中多金鯉。
入水捉之，得而複失者再。
潭上石閃爍有光，破之，得金沙，乃懷石以歸，故番社常以金絲制魚挂項間，以識異也。
此老番所述。
然則玉山不必産玉，且産金矣。
要之此山在生番界外，人不得至，且其地寒冷異常，番亦不得居，而所望白氣淩空，或久年霜雪所積，遂有引淮南子千年冰雪化為水晶之語以釋之。
不知塞外冰雪視此尤倍，何以不聞水晶之說耶？亦姑存而不論可也。
玉山三考 琅峤後為全台适中之地，番王居之，統内外社。
或雲，宋零丁洋之敗，有航海者至此。
或雲，為雲南梁王支庶。
或雲，秦時徐福将五百童男女入海求仙居此，自相配合，推一人為長。
其制有太子、有公主、有驸馬、有官長、有頭目。
其宮室廣大，前一層亦為殿。
國人富饒。
國中有三山，曰玉山，最高；曰銀山；曰金山，最卑。
金山為番人挖掘，故番王日用器物，率以金為之。
所墾田園耰鋤之類，亦以金為之。
婦人以金條脫為飾，臂間有積至七、八付者。
玉山則有禁，不得輕入，恐遭天譴也。
番王世傳一赤珠，大徑寸，凡國中天旱，番王請珠置烈日中，紅光燭天，四面雲物層層而起，頃刻風雨驟至。
急收珠藏之，恐為龍奪也。
又蓄一枯草如甘蔗，凡新墾田園，以草浸水遍灑地中，所植繁盛，年稱大有。
據此，玉山在番界，番亦以為神矣。
宜乎漳泉人于天晴霁時遙望見以為幸也。
龜山轶事 吳沙占據頭圍，番出死力拒之。
一老番謂其衆曰：若龜山臉開，此地非吾輩有矣。
嘉慶四、五兩年
追至馬賽，生擒七人。
次日黎明，回住羅東。
值賊攻打員山，率衆前往，賊伏于那美莊竹箐中，暗施火槍，傷役勇。
衆怯欲奔，刺史厲聲曰：有不前者，以軍法示；身先士卒，奮勇沖擊，生擒五人，賊逸去。
斯時男婦流離，環繞哀鴻，如依父母。
次日，探賊聚鹿埔，方與營弁議分路夾攻，不意先至鹿埔賊已焚莊搶擄。
見兵驟至，率衆齊出，蜂擁而來，人人皆有懼色。
刺史激勵兵役，以一當百，沖鋒直入。
時員山義兵率衆相助，賊大潰，生捦九人。
然賊散處各莊，未易兼顧，且布流言，将于五月廿四日諸路會攻員山。
民大惶惑。
遂傳谕各莊率領兵役，并帶大炮布列山前，與賊對壘。
又伏兵截挐八人。
于是賊衆披靡，遁影無蹤矣。
時中港難民老稚男女幾三千人，恐其為賊挾也，加以撫恤，安以居止。
頭圍一帶，衆帖然矣。
而淡水小雞籠與接壤，山中有澳人千餘，為漳人所困。
刺史馳至其地，解漳圍，谕以好合，計口授米。
蓋粵人不食已數日矣。
涕泣感激，莫可名喻。
是役也，刺史捐赀千餘，蘭之人助資亦數千，而全活者萬餘命。
非惟其武功足紀，其盛德焉可沒乎？此裡謠之所以作也。
彙而存之，以後之人且以備采風者之擇取雲爾。
為叙其颠末如此。
禁充業戶谕柯培元 台中獨蘭無業戶，爾等啧有煩言。
當開辟時，誠恐經費不足，故以田六、園四之租榖盡歸諸公。
除應完正供而外，所餘者名為餘租，凡地方一切公費，皆取辦于此。
爾等不推原其故，動以業戶為請，不特柯、趙、何三姓求充已難也，且開征已數載矣，章程既定，自當凜遵。
乃劉碧玉、王有福等冒昧渎求，試思利既歸公，權以官重，官為爾等削去力役之征，刍儀之供，并非侵蝕肥己。
如再于田六、園四而外，動額以置業租，在各農佃力既有所不堪，如就田六園四之中，加設業戶，則官有胥役，尚不能使民按期完納，又安能憑一二業戶而總彙全蘭之糧儲乎？且出工本以開透荒埔者，台之所謂業戶也今蘭中散佃各支丈單，既有開墾，辦有成案，亦未便使業戶坐享其利？公私既有不便，情形亦所不能，爾等毋生觊觎之心而哓哓上渎不已也！ 玉山考 台灣郡中，天晴霁時望見東北一縷白雲，橫抹天際，以為見玉山矣。
始疑玉山為仙境，非人迹所能至。
道光十五年，餘判噶瑪蘭，出艋舺十五裡，一山晶瑩透徹，如在目前。
詢之土人，即玉山也。
其程約三日至。
抵蘭後，選土番通目，裹糇糧往探之。
凡十二日回，稱玉山在蘭東北，由大叭哩沙喃西行，越出番界，四日抵山麓。
一路深林密箐，蛇■〈蟲兀〉向人噴火。
山上下一長溪，清徹見底，中多泥鱛，大可丈餘。
水嚴冷，渡至半，為鱛纏繞不得行。
隔岸望山，約三、四裡，三峰缥缈空際，非霧非煙，令人目眩。
時有怪鳥異獸，出沒林間，不能久住。
拾地上小石五、六枚，返以為證。
視其石，三角形，如水晶，破之，中含泥沙。
且雲，其山上石盡如此形狀。
仰視峰間一圓洞如門，白氣騰空，精光射目，寒中發膚，乃循故道而返。
據此則玉山石盡水晶矣。
玉山再考 有土番識寶氣，嘗望玉山尋之。
至山麓，涉溪，忽遇金鹿一頭，跳躍而過。
遂之，轉一山坳，不見。
西行數武，有一潭，大數畝，水亦清淺，中多金鯉。
入水捉之，得而複失者再。
潭上石閃爍有光，破之，得金沙，乃懷石以歸，故番社常以金絲制魚挂項間，以識異也。
此老番所述。
然則玉山不必産玉，且産金矣。
要之此山在生番界外，人不得至，且其地寒冷異常，番亦不得居，而所望白氣淩空，或久年霜雪所積，遂有引淮南子千年冰雪化為水晶之語以釋之。
不知塞外冰雪視此尤倍，何以不聞水晶之說耶？亦姑存而不論可也。
玉山三考 琅峤後為全台适中之地，番王居之，統内外社。
或雲，宋零丁洋之敗，有航海者至此。
或雲，為雲南梁王支庶。
或雲，秦時徐福将五百童男女入海求仙居此，自相配合，推一人為長。
其制有太子、有公主、有驸馬、有官長、有頭目。
其宮室廣大，前一層亦為殿。
國人富饒。
國中有三山，曰玉山，最高；曰銀山；曰金山，最卑。
金山為番人挖掘，故番王日用器物，率以金為之。
所墾田園耰鋤之類，亦以金為之。
婦人以金條脫為飾，臂間有積至七、八付者。
玉山則有禁，不得輕入，恐遭天譴也。
番王世傳一赤珠，大徑寸，凡國中天旱，番王請珠置烈日中，紅光燭天，四面雲物層層而起，頃刻風雨驟至。
急收珠藏之，恐為龍奪也。
又蓄一枯草如甘蔗，凡新墾田園，以草浸水遍灑地中，所植繁盛，年稱大有。
據此，玉山在番界，番亦以為神矣。
宜乎漳泉人于天晴霁時遙望見以為幸也。
龜山轶事 吳沙占據頭圍，番出死力拒之。
一老番謂其衆曰：若龜山臉開，此地非吾輩有矣。
嘉慶四、五兩年