卷十
關燈
小
中
大
宦績志（附幕賓）
人物志
武功志
宦績志（附幕賓）
楊廷理，字雙梧，廣西柳州人，拔貢生。
初知侯官縣；漸升台灣道。
以清查案被谪戍伊犁，嘉慶八年赦還。
十一年，捐複知府，引見後，蒙召見。
上問及噶瑪蘭情形，廷理奏對稱旨，命往查辦。
乘傳來閩，三度入蘭，始于嘉慶十五年四月奉委開疆，得遂前請。
制軍方維甸授以創始章程，廷理因時制宜，力裁業戶，其禀複中有「殚一己之心思，耐三月之勞勚，奉十八則之憲令，成億萬載之良規，使善良者知有官之可樂，奸猾者知有法之可畏」；蓋紀實也。
先是丁卯秋，将會剿海寇，入援蘇澳，漳人送之于溪北，泉人迎之于溪南，民争為之用。
後補建甯府知府，蘭人思之，為立祿位以奉。
翟淦，字榆園，山東淄川人，援例得同知。
嘉慶十七年蘭初設官，大吏廉其能，借補通判。
淦入境，上自城池、壇壝、衙署、倉庫，下至兵房、監獄，彙作十七案工程，先行整頓，次第改觀。
時複周曆田舍，履勘三籍疆界，就中加留餘埔酌給化番，尚有未墾荒埔四千餘甲，限年報升，上下地畝，不能一律，為之酌定科則，公私稱便。
幕友任元逵者與淦莫逆，悉心籌劃，不避嫌怨。
淦任五年，以勞成疾，二十二年夏殁于頭圍公廨。
陳蒸，雲南籍浙江人，由進士補鳳山縣知縣。
二十二年署通判。
承楊、翟二公之後，值地方草創之初，惜士愛民，不名一錢；蘭人德之。
胡桂，字小山，山東膠州人，援例得巡檢，補鹧鸪司，調閩安司。
楊廷理入山查辦時，桂與偕行，楊公恃為左右手。
深入險阻，不辭勞瘁。
初定租稅，衆論不一，人心未齊，為反複譬喻，曉以大義，衆始帖然。
凡勘丈，桂必親往，遇有争執，一言而決。
于是委代理縣丞，征收倉榖，八閱月而竣。
後以軍功奏請，以府經曆升補，未及擢用，染瘴疫而殁。
時論惜之。
朱懋，浙江會稽人，由巡檢升南投縣丞。
道光二年，調署頭圍縣丞。
山匠林泳春滋事，三年六月朔，聚衆圍縣丞署。
該匪先與防守倉廒願辦軍工之林萬等隔壁鬥殺，械傷二人，懋往彈壓，泳春遂疑林萬守倉，是懋主使，欲擄之。
奈未得下手。
于是回至南門寮造飯，複率衆至倉，連鳴槍炮，擁至署前，其勢洶洶。
朱懋出坐堂上，厲聲喝退，手攜二子，一力抵拒。
斯時若俟汛弁街耆趕至，已無及矣。
故人以懋能鎮靜雲。
任元逵，浙江人，諸生，客翟淦署中，賓主契洽。
時條陳開蘭創始事宜及善後一切事宜百數十則，皆出任手，洪纖悉備，利弊必周。
若他人當，頭緒棼如，勢必展轉因循，而任則文移往複，商榷再三，務合人情而宜土俗。
任素精強，物無遁影，即無事兀坐，終日未嘗見其惰容。
蘭人至今稱為「任夫子」雲。
楊典三，湖南湘潭人，字寅齋，歲貢生，與通判高大镛有戚誼，從高署中。
蘭舊有仰山書院，創自楊廷理，未及延師開課，而三楹已就圮矣。
高至，始定章程，延典三為師。
自已卯訖辛巳，典三循循善誘，寬以待士，恕以衡文。
于是士子樂從其教，不畏為苦難，亦不為狎玩，師弟有如父子。
蘭之人士立主祀之，以志開蘭文教之始。
人物志 義俠 文學 義俠 蘭地未開時，有漳人吳沙者，初渡台為人執役，不自适意，尋寄寓三貂社。
三貂為淡水極北之界，越嶺即噶瑪蘭，有三十六社平埔番散處于近港左右。
相傳三貂、噶瑪蘭，人蹤之所不經，往往以化外置之。
沙久住其地，間闌出物與番交易，見蘭中一片荒埔，番不谙耕作，亦不甚顧惜。
乃稍稍與漳、泉、粵諸無賴者，即其近地樵采之，雖翦棘披荊，漸成阡陌之勢，番顧不之禁也。
而三籍聞風，視為逋逃薮，聚者日益衆。
幸沙猶畏法，不敢盡縱容入番社，以不生事者用，故同知徐夢麟以沙言為可信，每有招撫蘭番之意。
此乾隆五十二年間事也。
然聚徒日衆，不移時亦遂占築土圍，距烏石港為頭城。
番衆始驚愕，傾其族以相抵拒。
沙弟吳立死之。
有許天送者，首以販私悉夷情，社番推為長者。
沙得其言，知不可以力制也，乃退保三貂，謀以一、二事示之信。
沙既欲以信結諸番心，會洋逆蔡牽攏靠蘇澳，其夥掠打馬煙社番。
沙因埋石設誓，如番約許以為外援。
蔡逆固知沙有頭圍，将奪之為兔窟也，遣夥入借。
沙乘其計，截得十餘賊，與鄉勇獻狀于官，而番始帖然。
鄉勇者，沙所請于當道，将以之防番，即以之招墾。
此嘉慶初年事也。
維時沙在淡丞署并
初知侯官縣；漸升台灣道。
以清查案被谪戍伊犁，嘉慶八年赦還。
十一年，捐複知府，引見後，蒙召見。
上問及噶瑪蘭情形，廷理奏對稱旨，命往查辦。
乘傳來閩，三度入蘭，始于嘉慶十五年四月奉委開疆，得遂前請。
制軍方維甸授以創始章程，廷理因時制宜，力裁業戶，其禀複中有「殚一己之心思，耐三月之勞勚，奉十八則之憲令，成億萬載之良規，使善良者知有官之可樂，奸猾者知有法之可畏」；蓋紀實也。
先是丁卯秋，将會剿海寇，入援蘇澳，漳人送之于溪北，泉人迎之于溪南，民争為之用。
後補建甯府知府，蘭人思之，為立祿位以奉。
翟淦，字榆園，山東淄川人，援例得同知。
嘉慶十七年蘭初設官，大吏廉其能，借補通判。
淦入境，上自城池、壇壝、衙署、倉庫，下至兵房、監獄，彙作十七案工程，先行整頓，次第改觀。
時複周曆田舍，履勘三籍疆界，就中加留餘埔酌給化番，尚有未墾荒埔四千餘甲，限年報升，上下地畝，不能一律，為之酌定科則，公私稱便。
幕友任元逵者與淦莫逆，悉心籌劃，不避嫌怨。
淦任五年，以勞成疾，二十二年夏殁于頭圍公廨。
陳蒸，雲南籍浙江人，由進士補鳳山縣知縣。
二十二年署通判。
承楊、翟二公之後，值地方草創之初，惜士愛民，不名一錢；蘭人德之。
胡桂，字小山，山東膠州人，援例得巡檢，補鹧鸪司，調閩安司。
楊廷理入山查辦時，桂與偕行，楊公恃為左右手。
深入險阻，不辭勞瘁。
初定租稅，衆論不一，人心未齊，為反複譬喻，曉以大義，衆始帖然。
凡勘丈，桂必親往，遇有争執，一言而決。
于是委代理縣丞，征收倉榖，八閱月而竣。
後以軍功奏請，以府經曆升補，未及擢用，染瘴疫而殁。
時論惜之。
朱懋，浙江會稽人，由巡檢升南投縣丞。
道光二年，調署頭圍縣丞。
山匠林泳春滋事，三年六月朔，聚衆圍縣丞署。
該匪先與防守倉廒願辦軍工之林萬等隔壁鬥殺，械傷二人，懋往彈壓，泳春遂疑林萬守倉，是懋主使，欲擄之。
奈未得下手。
于是回至南門寮造飯，複率衆至倉，連鳴槍炮，擁至署前，其勢洶洶。
朱懋出坐堂上，厲聲喝退，手攜二子，一力抵拒。
斯時若俟汛弁街耆趕至，已無及矣。
故人以懋能鎮靜雲。
任元逵，浙江人，諸生，客翟淦署中，賓主契洽。
時條陳開蘭創始事宜及善後一切事宜百數十則，皆出任手，洪纖悉備，利弊必周。
若他人當，頭緒棼如，勢必展轉因循，而任則文移往複，商榷再三，務合人情而宜土俗。
任素精強，物無遁影，即無事兀坐，終日未嘗見其惰容。
蘭人至今稱為「任夫子」雲。
楊典三，湖南湘潭人，字寅齋，歲貢生，與通判高大镛有戚誼，從高署中。
蘭舊有仰山書院，創自楊廷理，未及延師開課，而三楹已就圮矣。
高至，始定章程，延典三為師。
自已卯訖辛巳，典三循循善誘，寬以待士，恕以衡文。
于是士子樂從其教，不畏為苦難，亦不為狎玩，師弟有如父子。
蘭之人士立主祀之，以志開蘭文教之始。
人物志 義俠 文學 義俠 蘭地未開時，有漳人吳沙者，初渡台為人執役，不自适意，尋寄寓三貂社。
三貂為淡水極北之界，越嶺即噶瑪蘭，有三十六社平埔番散處于近港左右。
相傳三貂、噶瑪蘭，人蹤之所不經，往往以化外置之。
沙久住其地，間闌出物與番交易，見蘭中一片荒埔，番不谙耕作，亦不甚顧惜。
乃稍稍與漳、泉、粵諸無賴者，即其近地樵采之，雖翦棘披荊，漸成阡陌之勢，番顧不之禁也。
而三籍聞風，視為逋逃薮，聚者日益衆。
幸沙猶畏法，不敢盡縱容入番社，以不生事者用，故同知徐夢麟以沙言為可信，每有招撫蘭番之意。
此乾隆五十二年間事也。
然聚徒日衆，不移時亦遂占築土圍，距烏石港為頭城。
番衆始驚愕，傾其族以相抵拒。
沙弟吳立死之。
有許天送者，首以販私悉夷情，社番推為長者。
沙得其言，知不可以力制也，乃退保三貂，謀以一、二事示之信。
沙既欲以信結諸番心，會洋逆蔡牽攏靠蘇澳，其夥掠打馬煙社番。
沙因埋石設誓，如番約許以為外援。
蔡逆固知沙有頭圍，将奪之為兔窟也，遣夥入借。
沙乘其計，截得十餘賊，與鄉勇獻狀于官，而番始帖然。
鄉勇者，沙所請于當道，将以之防番，即以之招墾。
此嘉慶初年事也。
維時沙在淡丞署并