卷一
關燈
小
中
大
，耕田力食，又有艘艦往來。
其詞甚謬。
台地二千餘裡，止論山前西、南、北一帶，本鎮耳目之所及，不過上窮淡水、雞籠，下盡琅峤，至矣極矣。
其自淡水，雞籠以上，轉折而東，至山朝、蛤仔難，下逮崇爻、卑南覓、沙馬矶頭，回環琅峤一帶，山後延袤大咯與山前等，本鎮不能周知其詳也。
查大雞籠社夥長許略、關渡門媽祖宮廟祝林助、山後頭家劉裕、蛤仔難夥長許拔，四人皆能通番語，嘗躬親跋涉其地贌社和番，熟悉山後路徑情形。
該弁為我資其行李糇糧之具，俾往山後采探，有無匪類？更選能繪畫者與之偕行，凡所經曆山川疆境，一一圖志。
自淡水山門至蛤仔難接卑南覓而止，千裡無得間斷，使台灣山後千裡幅員昭如身曆，是亦一勞績也（藍鼎元東征集）。
康熙壬寅五月十六至十八，三日大風。
漳州把總朱文炳帶卒更戍，船在鹿耳門外為風飄至南路山後，曆三晝夜至蛤仔難，船破登岸。
番疑為寇，将殺之。
社有何姓者，素與番交易，力為谕止。
晚宿番社，番食以彘。
朱以片脔饷番，辄避匿不食。
借用水罂瓦釜，番惡其污也，洗滌數四。
所食者生蟹、烏魚，略加以鹽，活嚼生吞，相對驩甚。
文炳臨行，與以銀錢，不受；與以藍布舊衣，欣喜過望。
兼具蟒甲（番小船名）以送行，一日至山朝，次日至雞籠，又一日至金包裹（黃叔璥番俗六考）。
乾隆二年，諸番社饷改照民丁例，每丁征銀二錢。
淡水金包裡等社番丁五百七十九口，蛤仔難諸社番附焉（台灣舊志）。
疆域志 噶瑪蘭在福建布政司西南五百四十裡（省署距南台陸程十裡，南台距五虎門水程百裡，五虎門經渡蘭之泖鼻坑入烏石港水程四百裡，烏石港至蘭城水陸皆三十裡，合五百四十裡），在該管台灣府東北七百裡（府距竹塹三百五十九裡，竹塹距艋舺一百一十裡，艋舺至蘭城二百三十裡，合七百裡，皆循海；陸行自淡水至府道裡已丈定，自淡水至噶瑪蘭約計如此，道裡特長）。
廳治東至過嶺以海為界，十五裡；西至枕頭山後大山與内山生番界，十裡；南至零工圍山與生番界，二十五裡；北至三貂遠望坑與淡水交界，六十裡；東南至蘇澳過大南澳，八十裡；西南至叭哩沙喃與額刺王字生番界，三十裡；東北至泖鼻山與淡水洋面界，水程九十五裡；西北至土名宰牛寮内山與淡水交界，八十裡。
附考 蘭自三貂過河（河名阿猛溪），由頭圍入廳治，至蘇澳，計程一百三十裡。
幅員袤斜，山形彎如弓背，皆由東南而趨西北。
水源則支分兩派；一由西北出烏石港，一由東出濁水溪。
攬其全局，皆背西而向東，衆流歸大海焉。
蘭處台灣萬山之後，與淡水、雞籠為鄰。
淡水為台西北隅，雞籠為台東北隅，蘭則由雞籠稍折而南，獨踞台之東面。
台地二千餘裡，論西、南、北一帶，當時南盡琅峤，北窮雞籠，極矣。
今自蘭再折而東，由蘇澳界外而奇萊（土番七社），而泗波瀾（土番七十八社），為嘉義、鳳山諸峰之陰；由此而卑南覓（土番七十二社），至沙馬矶，回環琅峤一帶。
山後延袤，大約與山前相等。
舊志謂山朝山（即三貂山）在淡水廳治北五百三十五裡，自雞籠分支東渡八尺門港，雙峰遙峙，高不可極；山南為蛤仔難三十六社，生番所居，人迹罕到。
又雲：八尺門港在淡水廳北二百二十裡，雞籠港之東，隔港為山朝、黑諸晃諸山。
今考之，無所謂黑諸晃之名，或當時番語失譯耳。
至三十六社生番中，有雜入淡水熟番内者。
如新仔罕、抵美、簡抵美、抵美猴、勿罕勿罕、歪仔歪、抵美福、巴老爵、叭裡沙喃等二十餘社，乾隆二十八年府志竄入淡屬，實未歸化。
今則皆屬于蘭，為熟番矣。
其詞甚謬。
台地二千餘裡，止論山前西、南、北一帶，本鎮耳目之所及，不過上窮淡水、雞籠，下盡琅峤，至矣極矣。
其自淡水，雞籠以上，轉折而東，至山朝、蛤仔難，下逮崇爻、卑南覓、沙馬矶頭，回環琅峤一帶，山後延袤大咯與山前等，本鎮不能周知其詳也。
查大雞籠社夥長許略、關渡門媽祖宮廟祝林助、山後頭家劉裕、蛤仔難夥長許拔，四人皆能通番語，嘗躬親跋涉其地贌社和番，熟悉山後路徑情形。
該弁為我資其行李糇糧之具，俾往山後采探，有無匪類？更選能繪畫者與之偕行，凡所經曆山川疆境，一一圖志。
自淡水山門至蛤仔難接卑南覓而止，千裡無得間斷，使台灣山後千裡幅員昭如身曆，是亦一勞績也（藍鼎元東征集）。
康熙壬寅五月十六至十八，三日大風。
漳州把總朱文炳帶卒更戍，船在鹿耳門外為風飄至南路山後，曆三晝夜至蛤仔難，船破登岸。
番疑為寇，将殺之。
社有何姓者，素與番交易，力為谕止。
晚宿番社，番食以彘。
朱以片脔饷番，辄避匿不食。
借用水罂瓦釜，番惡其污也，洗滌數四。
所食者生蟹、烏魚，略加以鹽，活嚼生吞，相對驩甚。
文炳臨行，與以銀錢，不受；與以藍布舊衣，欣喜過望。
兼具蟒甲（番小船名）以送行，一日至山朝，次日至雞籠，又一日至金包裹（黃叔璥番俗六考）。
乾隆二年，諸番社饷改照民丁例，每丁征銀二錢。
淡水金包裡等社番丁五百七十九口，蛤仔難諸社番附焉（台灣舊志）。
疆域志 噶瑪蘭在福建布政司西南五百四十裡（省署距南台陸程十裡，南台距五虎門水程百裡，五虎門經渡蘭之泖鼻坑入烏石港水程四百裡，烏石港至蘭城水陸皆三十裡，合五百四十裡），在該管台灣府東北七百裡（府距竹塹三百五十九裡，竹塹距艋舺一百一十裡，艋舺至蘭城二百三十裡，合七百裡，皆循海；陸行自淡水至府道裡已丈定，自淡水至噶瑪蘭約計如此，道裡特長）。
廳治東至過嶺以海為界，十五裡；西至枕頭山後大山與内山生番界，十裡；南至零工圍山與生番界，二十五裡；北至三貂遠望坑與淡水交界，六十裡；東南至蘇澳過大南澳，八十裡；西南至叭哩沙喃與額刺王字生番界，三十裡；東北至泖鼻山與淡水洋面界，水程九十五裡；西北至土名宰牛寮内山與淡水交界，八十裡。
附考 蘭自三貂過河（河名阿猛溪），由頭圍入廳治，至蘇澳，計程一百三十裡。
幅員袤斜，山形彎如弓背，皆由東南而趨西北。
水源則支分兩派；一由西北出烏石港，一由東出濁水溪。
攬其全局，皆背西而向東，衆流歸大海焉。
蘭處台灣萬山之後，與淡水、雞籠為鄰。
淡水為台西北隅，雞籠為台東北隅，蘭則由雞籠稍折而南，獨踞台之東面。
台地二千餘裡，論西、南、北一帶，當時南盡琅峤，北窮雞籠，極矣。
今自蘭再折而東，由蘇澳界外而奇萊（土番七社），而泗波瀾（土番七十八社），為嘉義、鳳山諸峰之陰；由此而卑南覓（土番七十二社），至沙馬矶，回環琅峤一帶。
山後延袤，大約與山前相等。
舊志謂山朝山（即三貂山）在淡水廳治北五百三十五裡，自雞籠分支東渡八尺門港，雙峰遙峙，高不可極；山南為蛤仔難三十六社，生番所居，人迹罕到。
又雲：八尺門港在淡水廳北二百二十裡，雞籠港之東，隔港為山朝、黑諸晃諸山。
今考之，無所謂黑諸晃之名，或當時番語失譯耳。
至三十六社生番中，有雜入淡水熟番内者。
如新仔罕、抵美、簡抵美、抵美猴、勿罕勿罕、歪仔歪、抵美福、巴老爵、叭裡沙喃等二十餘社，乾隆二十八年府志竄入淡屬，實未歸化。
今則皆屬于蘭，為熟番矣。