招遠縣續志卷之四
關燈
小
中
大
○藝文
藝文有志，始于班孟堅。
後之作者，專取詞章以誇多鬥靡，失古人之本意，達士譏之！夫文章者，即境以抒寫性情，雖興酣落筆，信口成吟，體制各有不同，要皆以埽除陳言，情景逼真，乃為可貴耳。
招雖僻壤，世多操觚士，加以四方文人騷客，宦遊斯地者，豈乏炳炳烺烺焜耀一時之作？然無關乎方土，恐美不勝收，且以泛而寡當，贻方家笑也。
茲取其足備文獻核稽者，彙為一帙，吉光之美，即片羽已可睹矣。
續志藝文 請兵公疏 楊觀光 奏為：萊郡，關全齊安危。
援萊須火集兵力，勢急叩阍，仰乞聖斷，剪逆氛以解圍城事。
自叛兵發難，臣等東人，分疏合疏，請兵請饷，皇上一一嘉納．概賜施行。
臣等欽仰聖明，無刻不恤封疆，無事不集群策，天讨所至殲滅，朝食無難矣。
不意兵力未齊，新撫方任，不及調度，而賊兵猝至，迎戰而潰，如楊禦蕃、王洪所将初調之津兵，及先調之濟兵，号五千餘者，今且旗靡轍亂，或殒或逃，無隻輪入萊城。
據報，賊以鐵騎聚教場，驅所劫擄之人，分營逼城，其撥馬縱橫已及昌、濰、青、萊，塘報中斷。
萊雖有兩撫，苦無一軍。
是今日之萊，較前日之登，兵馬火器百不及一。
今日圍萊之賊，較前日攻登之賊，兵馬火器且十倍過之。
萊之危，不啻如懸絲矣！所幸人有固志，城無遼民，萬不至如登之内應。
然掘鼠羅雀，隻可月計，則多方誤之。
張聲讨實，晷刻必争，呼吸立應，不可不亟圖者。
賊兵出登．号萬有餘，而彼緻死以生，我擊專以散。
勇怯不敵，況賊迫脅漸衆，其數日增，我兵到青不過津門，真保續發之四千人耳。
恃此力賊．萬萬無幸。
前此猶拟半借調援，半借招募，客兵為聲，土著為實，是以未敢輕請邊川勁卒，亦曰：“以東辦東”。
乃時日無暇，風鶴皆驚，兩撫受圍，義勇畫餅法，惟亟發川兵之經戰，邊兵之有馬者各萬人。
騰躍而東度，幾一鼓殲滅，仍須擇大将，曾立戰功，夙擅威名者。
則師成有律，進止得法。
目前文臣調度暫假，按臣再用知兵大臣—員，直赴軍前，彈壓節制，待萊圍既解，仍以蕩平責之兩撫。
凡此皆立，限十五日内會齊，布置尚克有濟，若急敕津撫，選調舟師搗登揚帆牽賊後頤。
又攻其必救，兵法所謂“形格”也。
聞已經部覆，惟祈皇上速賜馳谕。
早一日則萊圍早解一日。
天下事有可為，臣猶又說焉。
兵之先到青州者，雖不可浪戰，然亦須合之成旅，漸逼迤東．屯駐昌濰，遙分賊勢，待川邊既集，合力剿禦，庶賊不得專力攻萊，而我仍不失為持重。
傳聞援兵之過，潰兵之逃，搶掠淫殺甚有不減于賊者。
東人有何業愆遭此劫數乎？乞敕督兵将官，嚴行禁戢，犯者實以軍法。
臣等草疏未畢，閱邸報，奉聖旨，叛賊披猖，調援自不容緩，但須擇大将統率勁旅，速圖剿定。
若調集紛煩，節制不一，何裨實濟？該部還從長确議，速奏。
洋洋睿漠，真切中今之急務。
臣等所呼。
于者，正不出此。
但時急事迫，刻不容緩！惟皇上速賜施行，幸甚。
至萊關全齊之安危，齊關京師之肩臂，此時不早圖萬全，恐原既燎而救焚。
濤既泛而砥柱，日難一日，大費收拾。
所謂肩臂不療，害中心腹。
非臣等之私憂過計矣！ 朱黃二驿條議 張作砺 切照：招本山城，地瘠民窮，将終歲勤動，正供維艱，又額外加派，則小民不勝剜肉醫瘡之苦矣！今夫招之外派有五焉：一日幫貼黃縣馬匹銀六十兩；一日幫貼黃山館青夫銀四十八兩；又有協濟掖縣馬匹銀六十兩；協濟朱橋青夫并中夥銀共一百四十八兩。
卑縣到任伊始，睹瘡痍之未起，恨補救之無能，見此私派錯出，曷任疾首痛心焉！每每反覆思維，冀為災孑之殘黎，怯此剝膚之深患，無由得其略也。
今蒙本院察吏巡方，下詢民隐，真幹載一遇，正小民出湯火，而予以生全之日也，卑縣不敢不備告焉。
竊見天下之事，可行于理勢之所有，不可行于理勢之所無。
夫招邑之與黃、掖，大小之相去，不啻倍蓰，則幫貼從何起見？如果疆界不明，路驿攙越，則幫貼亦理勢之所有也。
今既疆界各正，且大小不侔，則幫貼實理勢之所無也。
若謂以幽僻地方，協濟沖繁則有之，要亦當載諸則例之内。
明開于某項存留銀兩内，派撥某州縣協濟銀若幹兩。
又未聞，則例未載而額外私索，為可謂之協濟者也，考其作俑，未知昉于何日。
自有此私索，遂有此外派。
而小民未免有追呼之擾，又未免有敲撲之征，甚至不肖有司，借此名色，重科掊斂，肥潤私囊，其為民害也，實非淺鮮矣。
合無，申請憲台，轉詳本院，或将此項銀兩議裁，或載于則例之内，俯準開銷，俾百姓無外派之苦，則招邑蒼赤水戴如天之覆，而歌功頌德，口碑萬世不朽矣！ 東嶽天仙玉女碧霞元君行宮記 李骥千 天下之山莫尊于嶽。
而嶽于岱以宗稱，其名最著。
自昔巡狩者柴，告成者封，推崇者号，其筆之書與夫播之口者，蓋詳哉其言之矣。
惟天仙玉女碧霞元君，在宋名其觀為“昭真”，今改其宮為“靈應”，竟未詳所自始。
即于高誨所考，李谔所記，均屬龐言渺昧而難必要之。
泰山為造化鐘萃，磅礴厚地，龍從太虛，出乎震宮，臨乎日際，吐納風雲，育成萬晶，豈無大神焉，是昭是憑，以為之主乎。
以故行祠之設，綿延相屬，而吾邑獨無，或者其降臨亦有待耶？萬曆十六年，邑人感于夢兆，始來相宅，得地溫泉前峰之下，玉帝舊廟之右，據高臨河，山川環抱，郁郁蔥蔥，良然佳勝。
于是鸠工，程材，采石，陶甓，一倡百和，競勸偕作，中構正殿三楹，後為寝宮，前列兩庑，外為戟門，旁為公署。
于十七年正月十六日而興工，于二十一年三月十八日而告成。
布規瑰麗，肖貌莊嚴，卓哉勝概矣。
既而四達聲聞，鱗集輻辏矢心乞靈，所薦不可數計。
縣主劉侯，特為申白，委官收理，以遠嫌疑。
時予方宦遊淮南，聞之亦甚詫異。
越再易草木，予以病請歸裡，明信既歇，香稅如故，鄉人欲勒文以識其事，予曰：“若知若之有功于神，亦知神之有功于若耶。
”當經始時，歲值大祲，餓莩盈途，倭寇告警，羽書交馳。
海濱當門庭之勢，際饑馑之秋，公私匮乏，赈貸無策，城郭就頹，警柝無備，人情恟恟，朝不謀夕矣一旦四方響應，泉貨充盈，即其所獻，遂藉為招黃城堞之資。
民既恃以不恐，而阛圚之中交易變通，厥麗宏開，大異曩昔，豈人力哉。
則其功德陰被生民，而福我國家彰彰矣，倘所謂有待而降臨，非欤，抑聞之，史過有言，精潔惠和，則神降觀而布福；淫佚怠荒，神亦往觀而降禍。
是以融降于崇而夏興，朱降于莘而虢滅，有常享也。
詩曰：“神之格思，不可度思，吾以是為泰山信。
”又曰：“神之聽之，正直是與。
”吾以是為邦人惕，邦人曰：“然”。
遂為之記。
雙節碑文 楊師德 凡人以豐棱著于幹百載，若運斤然，若尋斧柯然。
履道坦坦，不殊，攻其易者。
險阻，則節目是呈，锷摧硭改，格格乎不能一得當耳。
故竹之分限，木之堅處，皆可命曰節。
竹取定于一，而不相越，木取輪囷，龊龉為難言也。
然侈談大節，同心，至二人較反易，魂無不之，譬諸遠行客，蕭然一劍，則歧路生悲。
赢質不堪風塵所敝，若當脂轄巾車，前負後戴，彼佩此黻，平居少思，雖他國江山，無異看花上苑，泉壤茫惚，安知不有所謂桃源、天台，交影種作，而拾胡麻。
豈必雞犬認家，各入，然後死，何如生哉？同邑節足少雙，單君其人，夫忠婦義，殆非孤而無朋欤。
雖然，竊有說焉，見兜鍪者，張目亢爽，聞弦索則展轉繁哀，物情之鄰于軟媚，徒亂人意也。
人苟有所就，嶽然中斷，一與楚楚粉質相對，再混以呢呢夢中語，疇不立敗乎？變生在壬申，鄉曲粗知自好之徒，輙結驷連騎，别适樂郊，公家短于資斧，獨雙缳鬥室，為反手頑恥之分，時夏人靜，小月舒波，猨風不起，忽若牛馬交逸奔突蹄殷，又賶賶金鐵相摩而前過。
夫人遽興曰：“所矢之期至也。
”夫公牽之少止，欲潛偵得詳，夫人作色恚甚曰：“玉磨可修，素涅可浣，蘭蕙之姿，亦幸不焚于七日耶？”直視生寄死歸，含笑裝束，而頸引殘矣！旁聞者有感之，欲學邯鄲之步，公曰：“此其足于汝缳乎，先我伉俪已其一。
”公複挂焉。
嗟乎，雉貞籃袍猶粲者，未執入室之陶，而柏舟托乎方字，正須此衾稠之淚，化劍鋒之血，為男兒洗須眉，若所為真極難耳。
其令人告餘曰：若翁諱京翰，強年悼弦，甚重鸾膠之擇。
久之，委雁王媛，媛亦以德耀自遲
後之作者，專取詞章以誇多鬥靡，失古人之本意，達士譏之！夫文章者，即境以抒寫性情，雖興酣落筆，信口成吟，體制各有不同，要皆以埽除陳言，情景逼真，乃為可貴耳。
招雖僻壤，世多操觚士，加以四方文人騷客，宦遊斯地者，豈乏炳炳烺烺焜耀一時之作？然無關乎方土，恐美不勝收，且以泛而寡當，贻方家笑也。
茲取其足備文獻核稽者，彙為一帙，吉光之美，即片羽已可睹矣。
續志藝文 請兵公疏 楊觀光 奏為：萊郡，關全齊安危。
援萊須火集兵力，勢急叩阍，仰乞聖斷，剪逆氛以解圍城事。
自叛兵發難，臣等東人，分疏合疏，請兵請饷，皇上一一嘉納．概賜施行。
臣等欽仰聖明，無刻不恤封疆，無事不集群策，天讨所至殲滅，朝食無難矣。
不意兵力未齊，新撫方任，不及調度，而賊兵猝至，迎戰而潰，如楊禦蕃、王洪所将初調之津兵，及先調之濟兵，号五千餘者，今且旗靡轍亂，或殒或逃，無隻輪入萊城。
據報，賊以鐵騎聚教場，驅所劫擄之人，分營逼城，其撥馬縱橫已及昌、濰、青、萊，塘報中斷。
萊雖有兩撫，苦無一軍。
是今日之萊，較前日之登，兵馬火器百不及一。
今日圍萊之賊，較前日攻登之賊，兵馬火器且十倍過之。
萊之危，不啻如懸絲矣！所幸人有固志，城無遼民，萬不至如登之内應。
然掘鼠羅雀，隻可月計，則多方誤之。
張聲讨實，晷刻必争，呼吸立應，不可不亟圖者。
賊兵出登．号萬有餘，而彼緻死以生，我擊專以散。
勇怯不敵，況賊迫脅漸衆，其數日增，我兵到青不過津門，真保續發之四千人耳。
恃此力賊．萬萬無幸。
前此猶拟半借調援，半借招募，客兵為聲，土著為實，是以未敢輕請邊川勁卒，亦曰：“以東辦東”。
乃時日無暇，風鶴皆驚，兩撫受圍，義勇畫餅法，惟亟發川兵之經戰，邊兵之有馬者各萬人。
騰躍而東度，幾一鼓殲滅，仍須擇大将，曾立戰功，夙擅威名者。
則師成有律，進止得法。
目前文臣調度暫假，按臣再用知兵大臣—員，直赴軍前，彈壓節制，待萊圍既解，仍以蕩平責之兩撫。
凡此皆立，限十五日内會齊，布置尚克有濟，若急敕津撫，選調舟師搗登揚帆牽賊後頤。
又攻其必救，兵法所謂“形格”也。
聞已經部覆，惟祈皇上速賜馳谕。
早一日則萊圍早解一日。
天下事有可為，臣猶又說焉。
兵之先到青州者，雖不可浪戰，然亦須合之成旅，漸逼迤東．屯駐昌濰，遙分賊勢，待川邊既集，合力剿禦，庶賊不得專力攻萊，而我仍不失為持重。
傳聞援兵之過，潰兵之逃，搶掠淫殺甚有不減于賊者。
東人有何業愆遭此劫數乎？乞敕督兵将官，嚴行禁戢，犯者實以軍法。
臣等草疏未畢，閱邸報，奉聖旨，叛賊披猖，調援自不容緩，但須擇大将統率勁旅，速圖剿定。
若調集紛煩，節制不一，何裨實濟？該部還從長确議，速奏。
洋洋睿漠，真切中今之急務。
臣等所呼。
于者，正不出此。
但時急事迫，刻不容緩！惟皇上速賜施行，幸甚。
至萊關全齊之安危，齊關京師之肩臂，此時不早圖萬全，恐原既燎而救焚。
濤既泛而砥柱，日難一日，大費收拾。
所謂肩臂不療，害中心腹。
非臣等之私憂過計矣！ 朱黃二驿條議 張作砺 切照：招本山城，地瘠民窮，将終歲勤動，正供維艱，又額外加派，則小民不勝剜肉醫瘡之苦矣！今夫招之外派有五焉：一日幫貼黃縣馬匹銀六十兩；一日幫貼黃山館青夫銀四十八兩；又有協濟掖縣馬匹銀六十兩；協濟朱橋青夫并中夥銀共一百四十八兩。
卑縣到任伊始，睹瘡痍之未起，恨補救之無能，見此私派錯出，曷任疾首痛心焉！每每反覆思維，冀為災孑之殘黎，怯此剝膚之深患，無由得其略也。
今蒙本院察吏巡方，下詢民隐，真幹載一遇，正小民出湯火，而予以生全之日也，卑縣不敢不備告焉。
竊見天下之事，可行于理勢之所有，不可行于理勢之所無。
夫招邑之與黃、掖，大小之相去，不啻倍蓰，則幫貼從何起見？如果疆界不明，路驿攙越，則幫貼亦理勢之所有也。
今既疆界各正，且大小不侔，則幫貼實理勢之所無也。
若謂以幽僻地方，協濟沖繁則有之，要亦當載諸則例之内。
明開于某項存留銀兩内，派撥某州縣協濟銀若幹兩。
又未聞，則例未載而額外私索，為可謂之協濟者也，考其作俑，未知昉于何日。
自有此私索，遂有此外派。
而小民未免有追呼之擾，又未免有敲撲之征，甚至不肖有司，借此名色，重科掊斂，肥潤私囊，其為民害也，實非淺鮮矣。
合無，申請憲台，轉詳本院，或将此項銀兩議裁，或載于則例之内，俯準開銷，俾百姓無外派之苦，則招邑蒼赤水戴如天之覆，而歌功頌德，口碑萬世不朽矣！ 東嶽天仙玉女碧霞元君行宮記 李骥千 天下之山莫尊于嶽。
而嶽于岱以宗稱，其名最著。
自昔巡狩者柴，告成者封，推崇者号，其筆之書與夫播之口者，蓋詳哉其言之矣。
惟天仙玉女碧霞元君，在宋名其觀為“昭真”，今改其宮為“靈應”，竟未詳所自始。
即于高誨所考，李谔所記，均屬龐言渺昧而難必要之。
泰山為造化鐘萃，磅礴厚地，龍從太虛，出乎震宮，臨乎日際，吐納風雲，育成萬晶，豈無大神焉，是昭是憑，以為之主乎。
以故行祠之設，綿延相屬，而吾邑獨無，或者其降臨亦有待耶？萬曆十六年，邑人感于夢兆，始來相宅，得地溫泉前峰之下，玉帝舊廟之右，據高臨河，山川環抱，郁郁蔥蔥，良然佳勝。
于是鸠工，程材，采石，陶甓，一倡百和，競勸偕作，中構正殿三楹，後為寝宮，前列兩庑，外為戟門，旁為公署。
于十七年正月十六日而興工，于二十一年三月十八日而告成。
布規瑰麗，肖貌莊嚴，卓哉勝概矣。
既而四達聲聞，鱗集輻辏矢心乞靈，所薦不可數計。
縣主劉侯，特為申白，委官收理，以遠嫌疑。
時予方宦遊淮南，聞之亦甚詫異。
越再易草木，予以病請歸裡，明信既歇，香稅如故，鄉人欲勒文以識其事，予曰：“若知若之有功于神，亦知神之有功于若耶。
”當經始時，歲值大祲，餓莩盈途，倭寇告警，羽書交馳。
海濱當門庭之勢，際饑馑之秋，公私匮乏，赈貸無策，城郭就頹，警柝無備，人情恟恟，朝不謀夕矣一旦四方響應，泉貨充盈，即其所獻，遂藉為招黃城堞之資。
民既恃以不恐，而阛圚之中交易變通，厥麗宏開，大異曩昔，豈人力哉。
則其功德陰被生民，而福我國家彰彰矣，倘所謂有待而降臨，非欤，抑聞之，史過有言，精潔惠和，則神降觀而布福；淫佚怠荒，神亦往觀而降禍。
是以融降于崇而夏興，朱降于莘而虢滅，有常享也。
詩曰：“神之格思，不可度思，吾以是為泰山信。
”又曰：“神之聽之，正直是與。
”吾以是為邦人惕，邦人曰：“然”。
遂為之記。
雙節碑文 楊師德 凡人以豐棱著于幹百載，若運斤然，若尋斧柯然。
履道坦坦，不殊，攻其易者。
險阻，則節目是呈，锷摧硭改，格格乎不能一得當耳。
故竹之分限，木之堅處，皆可命曰節。
竹取定于一，而不相越，木取輪囷，龊龉為難言也。
然侈談大節，同心，至二人較反易，魂無不之，譬諸遠行客，蕭然一劍，則歧路生悲。
赢質不堪風塵所敝，若當脂轄巾車，前負後戴，彼佩此黻，平居少思，雖他國江山，無異看花上苑，泉壤茫惚，安知不有所謂桃源、天台，交影種作，而拾胡麻。
豈必雞犬認家，各入，然後死，何如生哉？同邑節足少雙，單君其人，夫忠婦義，殆非孤而無朋欤。
雖然，竊有說焉，見兜鍪者，張目亢爽，聞弦索則展轉繁哀，物情之鄰于軟媚，徒亂人意也。
人苟有所就，嶽然中斷，一與楚楚粉質相對，再混以呢呢夢中語，疇不立敗乎？變生在壬申，鄉曲粗知自好之徒，輙結驷連騎，别适樂郊，公家短于資斧，獨雙缳鬥室，為反手頑恥之分，時夏人靜，小月舒波，猨風不起，忽若牛馬交逸奔突蹄殷，又賶賶金鐵相摩而前過。
夫人遽興曰：“所矢之期至也。
”夫公牽之少止，欲潛偵得詳，夫人作色恚甚曰：“玉磨可修，素涅可浣，蘭蕙之姿，亦幸不焚于七日耶？”直視生寄死歸，含笑裝束，而頸引殘矣！旁聞者有感之，欲學邯鄲之步，公曰：“此其足于汝缳乎，先我伉俪已其一。
”公複挂焉。
嗟乎，雉貞籃袍猶粲者，未執入室之陶，而柏舟托乎方字，正須此衾稠之淚，化劍鋒之血，為男兒洗須眉，若所為真極難耳。
其令人告餘曰：若翁諱京翰，強年悼弦，甚重鸾膠之擇。
久之，委雁王媛，媛亦以德耀自遲