續纂淮關統志·序
關燈
小
中
大
題請條例，約束方嚴，而各官亦自淬勵，增至銀二萬六千有奇，更加一倍有餘矣。
夫船料既不可增，而總計料數殊倍疇昔。
夫豈有他術哉？一則存恤商船，以通往來，則鈔不加而自增；一則厘革奸弊，以稽隐漏，則鈔自足而不耗。
如斯而已。
夫錢者，泉也，如泉之流行而無所壅也。
惟存恤船商，以浚其源；複厘革奸弊，以防其流。
而裕國通商，庶幾兩得之。
斯則《志》之義也。
适予當瓜期将代，謹拾志之殘缺者。
編摩之間，以因革事宜并《藝文》可續者，輯于各項之後。
意者諸君子之所欲為，而時有不及焉，自予為之。
然及予之所欲為，而猶弗及悉為者，則又俟于後之君子得為而為之者。
有此志在也。
嗚呼！算及舟車，非國家之得已也。
九邊調度，費用寖廣，司農且告匮，不得已旋革旋複，勢也。
于不得已之中，而寓寬假之意，俾鈔有常額，商有常懷，斯得《志》之義也。
不然，則茲《志》也，文具而已，将焉用之？謹序，以為同志者采焉。
舊志淮關小錄 主事杜學大道伯四川 《淮關志》成有年矣。
萬曆戊戌，餘以不佞承乏茲土。
取而閱之，大都具備，而獨于《輿地》、《廨舍》無圖，《勅書》、《令甲》無考。
且居民逼近轅門，至如寝室越遠，出入維艱。
于是，翻為刊正，節繁繕修，為寬簡居。
屏樹如異，插以廂房，為轅門，左曰“惠商柔遠”，右曰“計國子民”，西曰“北望燕雲”，東曰“南瞻魏阙”。
範金為鐘，銘曰：“以覺晨昏，聲聞于天。
為鎮淮關，億萬斯年”。
伐石為碑，題曰“淮海雄關”，為亭曰“小隐”，詩以識之，曰：“時有野亭趣，日無薄領來。
鄰砧聲斷續，漁棹聽迂回。
謀拙慚何補，政閑初放杯。
柳陰池上釣，機息紫雲迴。
”為聯對以自警，曰：“商人即吾人，減一分霑一分之賜，恩自朝廷；國事如家事，詧一弊祛一弊之奸，惠流行旅”。
曰：“灌輸系國家之命脈，中正是供；毫厘乃闾裡之膏脂，征求無擾”。
曰：“佐公家難已之役，三尺凜如；體上帝好生之心，一寬藹若”。
曰：“寬以莅關，寬則商毋從奸以漁百姓；簡以行敬，簡則己毋闊略，以馳官常。
”曰：“隐稅律，有明條，爾無負國；榷舟官，有常賦，下不病民。
”為居曰“寬簡”。
寬簡曷居？居自杜子；寬簡曷說，說自杜子。
杜子烏乎居？蓋淮關公署，創自蜀東夏公，犁然備矣。
杜子以坐中堂，不便新創，為寬簡居，在望淮亭之右，額曰“淮清流潤”。
左右藩（蔑）［篾］，上覆以茅，迤後為退食，前屏以罘罳；寝室前樹以左右二屏，而左廂則撤舊屋而新之。
中正堂則左右二甬道，甓以磚石。
從事者兩行進，毋得從中。
庶乎規制森嚴，堂扃奧秘，且從望淮亭而出入，傳呼甚便，衙制亦尊。
此杜子寬簡之所由以居也。
居從蔑從茅，簡意斯在，得其說而存之。
則寬以為關，簡以應冗，淮關其庶幾乎。
為龍亭、儀仗、錦幌、雲蓋諸服禦具備；為禁約數款，為講鄉約廉，關民之不孝者而置之理。
百廢粗興，略有條理。
工植取之歲修租米，不以勞民。
嗟嗟！後之人葺而修之，庶此棲之不朽也。
鄙意類若此，于是揭數語勒篇首，而《志》則仍舊雲。
舊刻《淮關志略》序 刑部主事、理刑河中張甲征 戊戌之秋，西蜀兩沂杜公來董淮關之政，與餘邂逅，稱莫逆焉。
無何，手一編示餘，曰：“此前政馬公所為《志略》，吾增修而附益之者，子盍序諸。
”餘曰：“公之為此《志》也，其指謂何？”公曰：“吾甚有惡夫世之無恒者也。
蓋逆旅，此生也；傳舍，此官也。
矧茲榷關之使，匝歲辄更，坐席未溫，業已及瓜矣。
逆旅、傳舍之雲，莫此為甚。
故率苟且終歲之計，而于所謂商若民者，直秦、越視之耳。
吾之來也，豈惟故事是循，亦将圖經久而樹後楷也。
故有取于馬公之《志》，而猶惜其未備，阙者為補之，斷者為續之。
而吾所措置，及《秦記》大司農諸便宜事，鹹類附之。
令繼自今者，可考鏡焉。
稽既往之得失，則龜鑒示吾前；俟将來之是非，則衮钺随吾後。
吾持是心以厘是政，若世之無恒者所為，吾知免夫。
”餘曰：“善哉！公亦觀之《易》乎？在《易》：上震下巽曰‘恒’。
而夫子贊之曰：‘天地之道，恒久而不已也’。
夫震之象雷，而巽之象風。
雷、風之用，斯須間耳。
乃化機鼓動，萬古常然。
此天地之所恒久也。
公之瓜期，曾不越歲，亦雷、風斯須之用也。
而能揭官常于有永，贻美利于無窮，視彼持逆旅、傳舍之說者，心相萬矣。
恒德，其肖天地乎！”公惠洽商民，庶幾古所稱杜母者。
其惠政大端載編中，茲不具論雲。
然馬公亦蜀人，實創斯《志》，至公而集其成。
要之，兩公者，皆蜀之良也，蜀之光也。
《淮關統志》自叙 杜琳 餘自癸亥冬奉命由江浙海濱帆風，道過淮陽。
其時，冰凝木落，驿路匆忙。
雖未及細詳其疾苦，而闾閻蒼涼，川途落寞，已大非當年景色，心竊異之。
及南郡事竣，渡江而北，以次将曆朐山，時已甲子春暮。
榷關馬公諱士貞者，訪餘于旅舍，備述榷務艱難之況，抵掌至夜半，甚而泣下。
時同事副都憲呀公、少司空金公輩，莫不聞而嗟歎之。
昨
夫船料既不可增，而總計料數殊倍疇昔。
夫豈有他術哉？一則存恤商船，以通往來，則鈔不加而自增；一則厘革奸弊，以稽隐漏，則鈔自足而不耗。
如斯而已。
夫錢者，泉也，如泉之流行而無所壅也。
惟存恤船商，以浚其源；複厘革奸弊，以防其流。
而裕國通商，庶幾兩得之。
斯則《志》之義也。
适予當瓜期将代，謹拾志之殘缺者。
編摩之間，以因革事宜并《藝文》可續者，輯于各項之後。
意者諸君子之所欲為，而時有不及焉，自予為之。
然及予之所欲為，而猶弗及悉為者，則又俟于後之君子得為而為之者。
有此志在也。
嗚呼！算及舟車，非國家之得已也。
九邊調度，費用寖廣，司農且告匮，不得已旋革旋複，勢也。
于不得已之中，而寓寬假之意，俾鈔有常額，商有常懷，斯得《志》之義也。
不然，則茲《志》也，文具而已，将焉用之？謹序，以為同志者采焉。
舊志淮關小錄 主事杜學大道伯四川 《淮關志》成有年矣。
萬曆戊戌，餘以不佞承乏茲土。
取而閱之，大都具備，而獨于《輿地》、《廨舍》無圖，《勅書》、《令甲》無考。
且居民逼近轅門，至如寝室越遠，出入維艱。
于是，翻為刊正，節繁繕修，為寬簡居。
屏樹如異，插以廂房，為轅門，左曰“惠商柔遠”，右曰“計國子民”，西曰“北望燕雲”，東曰“南瞻魏阙”。
範金為鐘，銘曰：“以覺晨昏，聲聞于天。
為鎮淮關，億萬斯年”。
伐石為碑，題曰“淮海雄關”，為亭曰“小隐”，詩以識之，曰：“時有野亭趣，日無薄領來。
鄰砧聲斷續，漁棹聽迂回。
謀拙慚何補，政閑初放杯。
柳陰池上釣，機息紫雲迴。
”為聯對以自警，曰：“商人即吾人，減一分霑一分之賜，恩自朝廷；國事如家事，詧一弊祛一弊之奸，惠流行旅”。
曰：“灌輸系國家之命脈，中正是供；毫厘乃闾裡之膏脂，征求無擾”。
曰：“佐公家難已之役，三尺凜如；體上帝好生之心，一寬藹若”。
曰：“寬以莅關，寬則商毋從奸以漁百姓；簡以行敬，簡則己毋闊略，以馳官常。
”曰：“隐稅律，有明條，爾無負國；榷舟官，有常賦，下不病民。
”為居曰“寬簡”。
寬簡曷居？居自杜子；寬簡曷說，說自杜子。
杜子烏乎居？蓋淮關公署，創自蜀東夏公，犁然備矣。
杜子以坐中堂，不便新創，為寬簡居，在望淮亭之右，額曰“淮清流潤”。
左右藩（蔑）［篾］，上覆以茅，迤後為退食，前屏以罘罳；寝室前樹以左右二屏，而左廂則撤舊屋而新之。
中正堂則左右二甬道，甓以磚石。
從事者兩行進，毋得從中。
庶乎規制森嚴，堂扃奧秘，且從望淮亭而出入，傳呼甚便，衙制亦尊。
此杜子寬簡之所由以居也。
居從蔑從茅，簡意斯在，得其說而存之。
則寬以為關，簡以應冗，淮關其庶幾乎。
為龍亭、儀仗、錦幌、雲蓋諸服禦具備；為禁約數款，為講鄉約廉，關民之不孝者而置之理。
百廢粗興，略有條理。
工植取之歲修租米，不以勞民。
嗟嗟！後之人葺而修之，庶此棲之不朽也。
鄙意類若此，于是揭數語勒篇首，而《志》則仍舊雲。
舊刻《淮關志略》序 刑部主事、理刑河中張甲征 戊戌之秋，西蜀兩沂杜公來董淮關之政，與餘邂逅，稱莫逆焉。
無何，手一編示餘，曰：“此前政馬公所為《志略》，吾增修而附益之者，子盍序諸。
”餘曰：“公之為此《志》也，其指謂何？”公曰：“吾甚有惡夫世之無恒者也。
蓋逆旅，此生也；傳舍，此官也。
矧茲榷關之使，匝歲辄更，坐席未溫，業已及瓜矣。
逆旅、傳舍之雲，莫此為甚。
故率苟且終歲之計，而于所謂商若民者，直秦、越視之耳。
吾之來也，豈惟故事是循，亦将圖經久而樹後楷也。
故有取于馬公之《志》，而猶惜其未備，阙者為補之，斷者為續之。
而吾所措置，及《秦記》大司農諸便宜事，鹹類附之。
令繼自今者，可考鏡焉。
稽既往之得失，則龜鑒示吾前；俟将來之是非，則衮钺随吾後。
吾持是心以厘是政，若世之無恒者所為，吾知免夫。
”餘曰：“善哉！公亦觀之《易》乎？在《易》：上震下巽曰‘恒’。
而夫子贊之曰：‘天地之道，恒久而不已也’。
夫震之象雷，而巽之象風。
雷、風之用，斯須間耳。
乃化機鼓動，萬古常然。
此天地之所恒久也。
公之瓜期，曾不越歲，亦雷、風斯須之用也。
而能揭官常于有永，贻美利于無窮，視彼持逆旅、傳舍之說者，心相萬矣。
恒德，其肖天地乎！”公惠洽商民，庶幾古所稱杜母者。
其惠政大端載編中，茲不具論雲。
然馬公亦蜀人，實創斯《志》，至公而集其成。
要之，兩公者，皆蜀之良也，蜀之光也。
《淮關統志》自叙 杜琳 餘自癸亥冬奉命由江浙海濱帆風，道過淮陽。
其時，冰凝木落，驿路匆忙。
雖未及細詳其疾苦，而闾閻蒼涼，川途落寞，已大非當年景色，心竊異之。
及南郡事竣，渡江而北，以次将曆朐山，時已甲子春暮。
榷關馬公諱士貞者，訪餘于旅舍，備述榷務艱難之況，抵掌至夜半，甚而泣下。
時同事副都憲呀公、少司空金公輩，莫不聞而嗟歎之。
昨