海南雜着
關燈
小
中
大
十一日，阻雨。
次日又雨，遂冒雨行。
四日抵南甯府城（距太平府二百一十裡），宿水沙街。
十八日，由南甯賃小艇行内溪，晚經永淳縣城（距南甯府城水程二百裡）。
十九日，下三洲灘（一路皆下灘），水中多暗石，頗險。
晚經橫州城（距永淳縣城水程一百六十裡）。
二十日，曉行五十裡至湴塘岩。
岸上有寺，相傳明建文帝流寓于此。
二十一日，至灘頭汛，谒伏波将軍廟。
廟貌巍峨，依山帶水，兩旁樹木陰森；廟前一坊，金書「伏波勝迹」四字。
神甚靈，下灘人必詣廟焚楮镪。
是午下起敬灘，流疾如箭，湍激不能直行；夾水亂石巉巉，犬牙相錯，中間一線，左右斜穿，舟與水争路，為諸灘最險處。
暮泊貴縣城下（距橫州城水程百八十裡）。
二十二日，經浔州府城（距貴縣城水程一百九十裡），四十裡下銅鼓灘。
水懸流如飛瀑，舟一溜直下，高防棋盤石、低防紫沙頭，亦奇險。
二十三日，經平南縣城（距浔州府城水程八十裡），下将軍灘，衆水紛趨，濆湧滂湃；巨石錯列若星辰，舟行交相摩蕩，四面抵觸；最下一石張口如箕，稍失，葬石腹矣！ 二十四日，經藤縣城（距平南縣城水程一百六十裡）。
二十五日曉，至洗馬灘。
過此，則灘盡。
晚經梧州府城（距藤縣城水程一百二十裡），次早至封川縣城，入廣東界矣（屬廣東肇慶府，距梧州府城水程六十裡）。
暮達德慶州城下（距封川縣城水程一百裡）。
二十七日，經肇慶府城（距德慶州城水程一百八十裡），岸側有閱江樓。
至龍門汛，有望夫山。
夜經三水縣城（屬廣州府，距肇慶府城水程一百三十裡）。
二十八日，至佛山鎮（距三水縣城水程一百裡）。
佛山地理靈秀，人物豪華，富商巨賈，百貨流通，其市肆亞于羊城。
前三日，西水驟至（水自廣西來，稱西水），人家水溢三、四尺；餘乘小舟過市，如入萬花谷中，真令人目不暇給。
七十裡，抵廣東省城（名五羊城，城南扶胥鎮，即海口）。
計南甯至此，水程千七百餘裡，俱順流而下，所過六十八灘，皆粵西界。
近溪諸山，多枯槁無蒼翠；又連天煙雨，時見山城、野市寂寂，雲霧中惟南甯、梧州二郡差嘩嚣。
過肇慶以後，則山水明媚，景物鮮妍，市鎮所聚，生意十分，可稱沃土。
二十九日，見鹽運使鄭公（開禧，号雲麓，福建龍溪人），叙鄉誼甚殷，絕不問餘道路事。
四月初一日，過迎祥街（在靖海門外），訪友人林伯僚（福建龍溪人）；遇同郡杜光己（台灣淡水人），攜其友陳天佑、蔡節（俱福建廈門人），邀餘入城。
遂同閱五羊祠（相傳造城時見五老人，忽化為五羊，不見人，以為仙，固以五羊名城，立祠祁之），繼登觀音山（山在城北，最高，為省城之鎮）。
至觀音寺前（寺在山頂），見城中屋宇魚麟重疊，樓台寺塔曆曆目中。
城外四山環繞，衆水潆洄，疏林遠樹，煙霭交橫，海口三浮屠以次屹立（有一塔、二塔、三塔），香山、澳門諸山亦近在指顧，歎為嶺海大觀。
入寺頂禮出，東過五鏡樓（樓五層，高二十餘丈），詣鄭公祠（安期生升仙處，今立祠），曆吟風閣及群玉山房，轉出蓬萊宮（皆官士不時遊宴之所）；欄杆曲折，窗戶玲珑，園亭花草。
備極幽閑，恍然神仙世界，飄飄有出塵想。
晚适市，見金玉錦繡色色鋪陳，外洋貨物珍積如山。
暮出扶胥鎮（在城南），則笙箫沸水，歌舞盈船，燭影镫光徹河上下，騷人豪客競上木蘭舟矣。
次日，渡河南，觀海幢寺（在隔河南岸）。
旁有沙園，村多素馨茉莉，入之如置身香國。
返見海珠石（有寺名慈渡寺，亦名海珠寺），湧起波中，遊船多繞其側。
時方正午，烈日熏蒸，忽江風習習，拂面吹衣，光景炎涼，須臾變換，乃歎人生過眼煙花，俱成陳迹；此中雖樂，胡可戀而忘歸哉！遂挈同遊回寓，急訂歸期。
初四日，杜光己以二十金見借，複為賃施均（福建晉江縣人）貨舟，約達老隆（龍川縣地名）。
謝别諸人，實時登棹。
初七日，經博羅縣城（屬惠州府，距省城水程三百一十裡，城圍葫蘆山），見羅浮山（俗雲：上不見羅浮到惠州，下不見羅浮到廣州）；晚經惠州府城（惠州有兩城：提督駐一城、知府駐一城，距博羅縣城水程三十五裡）。
府城中有思巫山、白鶴洞、吳江亭、朝雲墓諸古迹，皆東坡到郡時立。
城東過溪，即歸善縣城。
十二日，經龍川縣城（距惠州府城水程四百四十七裡）。
南去城五裡，有鬼子塔。
相傳下多故冢，昔縣城将築于此，群鬼患之，夜遍偷人家磚片成一塔，乃移城他處雲。
塔狀醜惡将傾，然終不仆。
縣城舟行二十五裡，抵老隆。
自羊城至老隆八百餘裡，舟行九日，皆炎熱，煩悶不堪；幸與林回山（龍溪人）、丁拱辰（晉江人）二人同舟，時共笑談。
拱辰通星學，嘗舟販呂宋（東南番島），客居數年，從西人學量天之法，考據甚精；日與餘講天文不倦，授地球圖及量天尺式，大都如西法立中線、斜線及南北二帶，準地平以求地中與南北極相去遠近。
其法亦參渾天儀之說，而量測較為便捷。
餘周詢至悉，俟異日推衍之以證諸高明，不忘同舟教益也。
十三日，由老隆登陸。
三十裡至秦嶺，又二十裡至藍關，為廣州往潮州必經之路。
關上有韓文公祠，趙文恪公（慎轸）觀察粵東時葺而新之。
入祠，見神像勃勃如生，瞻拜流連，乃出就道。
十裡至岐嶺，日暮。
由岐嶺賃小舟，晝夜兼程。
十五日平明，至三河壩（距岐嶺三百三十四裡）。
此處水分三道：一通大埔、一通潮州、一通岐嶺，故稱三河。
岸上有小城，駐巡檢司。
城外有市，甚嘩。
晚至大埔縣城（屬潮州府，距三河壩一百七十裡；離城二裡許泊舟）。
十六日，由大埔登陸。
午後抵永定縣界，則入吾鄉閩界矣（汀州府屬）。
十七日，抵南靖縣界（漳州府屬），踰天嶺。
初至嶺，緣小徑盤折而登，迂回五、六裡，不甚苦；将達嶺表二裡許，一步一仰，若蹑天梯，輿夫喘息。
下嶺時，由嶺直趨，連投三千餘級，地勢始平。
餘俯瞰欲墜，懼不敢窺。
去嶺二十餘裡，至溪邊，随下小船。
至次日午後，抵管溪（一名小溪，自大埔至此走小路，故不能記裡數）。
餘觀自管溪以南至惠、潮二郡界，高陵深谷，複嶂重溪；其人架土樓環山而居，幽栖岩壑，最易藏奸；田園皆依山開墾，少原野可耕；又去海遠，無魚鹽之利，男女負販，民貧而俗悍，亦所處之勢然也。
由管溪雇舟夜行，十九日早晨抵漳州府城（距管溪水程一百五十二裡）。
乃東閱府署、北登芝山，尋先賢文公故迹；而年久湮沒，無所謂仰止亭者，惟山下舊祠存焉。
拜祠前，循城而南，夜宿南門内。
二十日，出南門覓棹，由内溪出海；風甚順，是日達廈門。
二十二日，見吾師周芸臯觀察，以為再生，謂此行必有甚異睹聞者；且曰：『既作「紀險」矣，盍作「紀程」？他日返台陽，亦有以告爾親友也』。
五月初二日，登海舟。
初八日，返澎湖。
與弟廷陽拜母于堂下，驚喜交集，涕泗汍瀾，回憶曩昔，誠不啻再生焉。
斯行也，海程不可以更計。
自乙未十二月二十一日由廣義啟程，至丙申四月二十日抵廈門，陸行凡四十有二日，計三千三百裡；水行三十有三日，計三千三百七十四裡：統水、陸行程及途次濡滞，共百十有八日。
縱險阻備嘗，而海島鲰生得此曠遊，亦天幸也，因詳記之。
芸臯夫子評：挨日記事，即景寓奇，本李習之「來南錄」、歸熙甫「壬戌記程」，而尤覺郁茂，所遇異也。
寫景處，半自柳柳州「山水記」得來。
●越南紀略 越南，古越裳氏；在南海，由台灣水程八十三更可達。
其地東距海，西接諸蠻（老撾等地），南為占城（占城别為一國，古日南，明時黎氏并之），北界廣西思恩府、雲南臨安府。
在古日南地者曰廣南，稱西京；在古交趾地者曰安南，稱東京；今合為一國焉。
唐虞時，南交也。
秦為象郡。
漢初，趙陀據之。
武帝平南越，置交趾郡。
光武時，女子征側、征貳反，馬援讨平之，立銅柱為界。
建安中，改為交州。
唐改安南，置都護靜海軍節度使。
皆隸中土。
後以叛服靡常棄之，受朝貢。
五代時，土人曲承美竊據，為南漢所并。
宋初，丁琏有之，封交趾郡王。
丁琏三傳，為其臣黎桓所篡。
黎氏三傳，為其臣李公蘊所篡。
李氏八傳，無子，傳其婿陳日煚。
元攻下之，封其子光昺為交趾郡王。
明洪武初，封陳日煃為安南國王；時侵占城。
四傳，為其臣黎秀□所篡，盡誅陳氏子孫。
永樂元年，封黎氏子胡□〈大上互下〉為王。
明年，日煃弟天平與其臣裴伯耆伏阙請複仇，诏令迎歸主其國；黎氏詐殺天平及護送兵将，遂興師分道進讨，擒其父子，求陳氏後不得，乃郡縣其地，為十七府、四十七州、百五十七縣、十二衛，置三司治之。
後陳簡定及子季擴相繼為亂；既平，黎利複亂。
宣德二年，利遣使表請封陳暠為王；用楊士奇、楊榮議，息兵封之，罷三司。
暠死，利詐稱陳氏種絕，诏許權國事。
子麟嗣封為王，後并占城。
十傳，為其臣莫登庸所篡。
嘉靖十六年，故王子黎甯來乞師，登庸懼，納款歸命，改授安南都統使，而居黎氏于漆馬江。
莫氏再傳，為黎甯子維潭所逐，诏以維潭為都統使，而居莫氏于高平，如漆馬江故事。
天啟四年，黎氏攻高平，莫氏益弱。
迄明世，二姓分據焉。
我朝康熙五年，封黎維禧為安南國王。
乾隆五十四年，黎氏失國，封阮光年為安南國王。
嘉慶七年，改封越南國王，遂改安南為越南。
史冊所載，班班可考，何敢贅述。
廷蘭聞諸道路者皆近事，不能詳考其實，與所目睹者，姑書之以供海外之談。
據流寓越南者言曰，黎氏末季多亂，國分為三：嘉隆（今國王父年号，姓阮；國人最忌言王名）據隴奈（今嘉定省），泰德（未詳其姓亦年号）據新州（今定平省），光中（姓名未詳，本賈人，居西山社，自稱西山王，人呼西山賊，僭号光中）據順化（即富春）；各王一方，結為兄弟。
泰德死，其子為臣下所逼，走依光中。
光中謀死之而奪其國。
嘉隆怒，起兵攻讨，破新州城，以驸馬鎮守之。
光中遣其少傅及大司徒以兵圍新州，數年不克，複遣都督增兵力攻。
城中食盡，援兵遠來疲乏（新州北去順化十一日、南去隴奈二十餘日），戰屢敗，城陷，驸馬自焚死。
都督移兵向隴奈；嘉隆兵潰，棄城入海。
光中益強，兼并東京，代黎氏為王。
方嘉隆之入海也，海寇何獻文（粵人）率數百艘圍之，嘉隆計窘，乃衣冠出舟上，呼曰：『我隴奈國王也。
今國滅，将适他國乞兵複仇，舟中無所有，害我無益！若能悉衆相助破敵，功成之日，願以國并分而王之』。
獻文喜，遂與設誓，同适暹羅國，乞精兵數萬，分道夾攻，拔隴奈、新州二城，乘勝攻克順化，進取東京。
光中率餘衆遁入山，其少傅、大司徒從間道走東京，為伏兵所獲，嘉隆塗為蠟炬，生焚祭驸馬；東京亦降。
安南之地，悉為所有。
改隴奈為嘉定，東京為升隆。
紀元嘉隆，取起于嘉定、成于升隆也。
位号已定，遣使赍表奉貢天朝；尋改封越南王。
割一郡之地授獻文。
獻文不敢抗，卒以黨少力微，土人不服，棄而他去。
嘉隆心德之，常厚視唐人。
今國王嗣政十餘年，亦加惠如昔，商旅安之。
後嘉定守将據城反，一日陷四府，客民多從之者。
王遣師攻圍數年，不下，折兵五萬餘（多被城上滾木壓死）。
嘉定人知王與暹羅有隙（暹羅前以兵助嘉隆得國，嘉隆感其恩，歲遣數百人往返彼國聽役，瓜代為常；後以不堪淩虐，皆逃歸，不複遣代，恩好遂絕），陰緻書求救于暹羅國王；果以舟師十萬
次日又雨，遂冒雨行。
四日抵南甯府城（距太平府二百一十裡），宿水沙街。
十八日，由南甯賃小艇行内溪，晚經永淳縣城（距南甯府城水程二百裡）。
十九日，下三洲灘（一路皆下灘），水中多暗石，頗險。
晚經橫州城（距永淳縣城水程一百六十裡）。
二十日，曉行五十裡至湴塘岩。
岸上有寺，相傳明建文帝流寓于此。
二十一日，至灘頭汛，谒伏波将軍廟。
廟貌巍峨，依山帶水，兩旁樹木陰森；廟前一坊，金書「伏波勝迹」四字。
神甚靈，下灘人必詣廟焚楮镪。
是午下起敬灘，流疾如箭，湍激不能直行；夾水亂石巉巉，犬牙相錯，中間一線，左右斜穿，舟與水争路，為諸灘最險處。
暮泊貴縣城下（距橫州城水程百八十裡）。
二十二日，經浔州府城（距貴縣城水程一百九十裡），四十裡下銅鼓灘。
水懸流如飛瀑，舟一溜直下，高防棋盤石、低防紫沙頭，亦奇險。
二十三日，經平南縣城（距浔州府城水程八十裡），下将軍灘，衆水紛趨，濆湧滂湃；巨石錯列若星辰，舟行交相摩蕩，四面抵觸；最下一石張口如箕，稍失，葬石腹矣！ 二十四日，經藤縣城（距平南縣城水程一百六十裡）。
二十五日曉，至洗馬灘。
過此，則灘盡。
晚經梧州府城（距藤縣城水程一百二十裡），次早至封川縣城，入廣東界矣（屬廣東肇慶府，距梧州府城水程六十裡）。
暮達德慶州城下（距封川縣城水程一百裡）。
二十七日，經肇慶府城（距德慶州城水程一百八十裡），岸側有閱江樓。
至龍門汛，有望夫山。
夜經三水縣城（屬廣州府，距肇慶府城水程一百三十裡）。
二十八日，至佛山鎮（距三水縣城水程一百裡）。
佛山地理靈秀，人物豪華，富商巨賈，百貨流通，其市肆亞于羊城。
前三日，西水驟至（水自廣西來，稱西水），人家水溢三、四尺；餘乘小舟過市，如入萬花谷中，真令人目不暇給。
七十裡，抵廣東省城（名五羊城，城南扶胥鎮，即海口）。
計南甯至此，水程千七百餘裡，俱順流而下，所過六十八灘，皆粵西界。
近溪諸山，多枯槁無蒼翠；又連天煙雨，時見山城、野市寂寂，雲霧中惟南甯、梧州二郡差嘩嚣。
過肇慶以後，則山水明媚，景物鮮妍，市鎮所聚，生意十分，可稱沃土。
二十九日，見鹽運使鄭公（開禧，号雲麓，福建龍溪人），叙鄉誼甚殷，絕不問餘道路事。
四月初一日，過迎祥街（在靖海門外），訪友人林伯僚（福建龍溪人）；遇同郡杜光己（台灣淡水人），攜其友陳天佑、蔡節（俱福建廈門人），邀餘入城。
遂同閱五羊祠（相傳造城時見五老人，忽化為五羊，不見人，以為仙，固以五羊名城，立祠祁之），繼登觀音山（山在城北，最高，為省城之鎮）。
至觀音寺前（寺在山頂），見城中屋宇魚麟重疊，樓台寺塔曆曆目中。
城外四山環繞，衆水潆洄，疏林遠樹，煙霭交橫，海口三浮屠以次屹立（有一塔、二塔、三塔），香山、澳門諸山亦近在指顧，歎為嶺海大觀。
入寺頂禮出，東過五鏡樓（樓五層，高二十餘丈），詣鄭公祠（安期生升仙處，今立祠），曆吟風閣及群玉山房，轉出蓬萊宮（皆官士不時遊宴之所）；欄杆曲折，窗戶玲珑，園亭花草。
備極幽閑，恍然神仙世界，飄飄有出塵想。
晚适市，見金玉錦繡色色鋪陳，外洋貨物珍積如山。
暮出扶胥鎮（在城南），則笙箫沸水，歌舞盈船，燭影镫光徹河上下，騷人豪客競上木蘭舟矣。
次日，渡河南，觀海幢寺（在隔河南岸）。
旁有沙園，村多素馨茉莉，入之如置身香國。
返見海珠石（有寺名慈渡寺，亦名海珠寺），湧起波中，遊船多繞其側。
時方正午，烈日熏蒸，忽江風習習，拂面吹衣，光景炎涼，須臾變換，乃歎人生過眼煙花，俱成陳迹；此中雖樂，胡可戀而忘歸哉！遂挈同遊回寓，急訂歸期。
初四日，杜光己以二十金見借，複為賃施均（福建晉江縣人）貨舟，約達老隆（龍川縣地名）。
謝别諸人，實時登棹。
初七日，經博羅縣城（屬惠州府，距省城水程三百一十裡，城圍葫蘆山），見羅浮山（俗雲：上不見羅浮到惠州，下不見羅浮到廣州）；晚經惠州府城（惠州有兩城：提督駐一城、知府駐一城，距博羅縣城水程三十五裡）。
府城中有思巫山、白鶴洞、吳江亭、朝雲墓諸古迹，皆東坡到郡時立。
城東過溪，即歸善縣城。
十二日，經龍川縣城（距惠州府城水程四百四十七裡）。
南去城五裡，有鬼子塔。
相傳下多故冢，昔縣城将築于此，群鬼患之，夜遍偷人家磚片成一塔，乃移城他處雲。
塔狀醜惡将傾，然終不仆。
縣城舟行二十五裡，抵老隆。
自羊城至老隆八百餘裡，舟行九日，皆炎熱，煩悶不堪；幸與林回山（龍溪人）、丁拱辰（晉江人）二人同舟，時共笑談。
拱辰通星學，嘗舟販呂宋（東南番島），客居數年，從西人學量天之法，考據甚精；日與餘講天文不倦，授地球圖及量天尺式，大都如西法立中線、斜線及南北二帶，準地平以求地中與南北極相去遠近。
其法亦參渾天儀之說，而量測較為便捷。
餘周詢至悉，俟異日推衍之以證諸高明，不忘同舟教益也。
十三日，由老隆登陸。
三十裡至秦嶺，又二十裡至藍關，為廣州往潮州必經之路。
關上有韓文公祠，趙文恪公（慎轸）觀察粵東時葺而新之。
入祠，見神像勃勃如生，瞻拜流連，乃出就道。
十裡至岐嶺，日暮。
由岐嶺賃小舟，晝夜兼程。
十五日平明，至三河壩（距岐嶺三百三十四裡）。
此處水分三道：一通大埔、一通潮州、一通岐嶺，故稱三河。
岸上有小城，駐巡檢司。
城外有市，甚嘩。
晚至大埔縣城（屬潮州府，距三河壩一百七十裡；離城二裡許泊舟）。
十六日，由大埔登陸。
午後抵永定縣界，則入吾鄉閩界矣（汀州府屬）。
十七日，抵南靖縣界（漳州府屬），踰天嶺。
初至嶺，緣小徑盤折而登，迂回五、六裡，不甚苦；将達嶺表二裡許，一步一仰，若蹑天梯，輿夫喘息。
下嶺時，由嶺直趨，連投三千餘級，地勢始平。
餘俯瞰欲墜，懼不敢窺。
去嶺二十餘裡，至溪邊，随下小船。
至次日午後，抵管溪（一名小溪，自大埔至此走小路，故不能記裡數）。
餘觀自管溪以南至惠、潮二郡界，高陵深谷，複嶂重溪；其人架土樓環山而居，幽栖岩壑，最易藏奸；田園皆依山開墾，少原野可耕；又去海遠，無魚鹽之利，男女負販，民貧而俗悍，亦所處之勢然也。
由管溪雇舟夜行，十九日早晨抵漳州府城（距管溪水程一百五十二裡）。
乃東閱府署、北登芝山，尋先賢文公故迹；而年久湮沒，無所謂仰止亭者，惟山下舊祠存焉。
拜祠前，循城而南，夜宿南門内。
二十日，出南門覓棹，由内溪出海；風甚順，是日達廈門。
二十二日，見吾師周芸臯觀察，以為再生，謂此行必有甚異睹聞者；且曰：『既作「紀險」矣，盍作「紀程」？他日返台陽，亦有以告爾親友也』。
五月初二日，登海舟。
初八日，返澎湖。
與弟廷陽拜母于堂下，驚喜交集，涕泗汍瀾，回憶曩昔，誠不啻再生焉。
斯行也，海程不可以更計。
自乙未十二月二十一日由廣義啟程，至丙申四月二十日抵廈門，陸行凡四十有二日，計三千三百裡；水行三十有三日，計三千三百七十四裡：統水、陸行程及途次濡滞，共百十有八日。
縱險阻備嘗，而海島鲰生得此曠遊，亦天幸也，因詳記之。
芸臯夫子評：挨日記事，即景寓奇，本李習之「來南錄」、歸熙甫「壬戌記程」，而尤覺郁茂，所遇異也。
寫景處，半自柳柳州「山水記」得來。
●越南紀略 越南，古越裳氏；在南海，由台灣水程八十三更可達。
其地東距海，西接諸蠻（老撾等地），南為占城（占城别為一國，古日南，明時黎氏并之），北界廣西思恩府、雲南臨安府。
在古日南地者曰廣南，稱西京；在古交趾地者曰安南，稱東京；今合為一國焉。
唐虞時，南交也。
秦為象郡。
漢初，趙陀據之。
武帝平南越，置交趾郡。
光武時，女子征側、征貳反，馬援讨平之，立銅柱為界。
建安中，改為交州。
唐改安南，置都護靜海軍節度使。
皆隸中土。
後以叛服靡常棄之，受朝貢。
五代時，土人曲承美竊據，為南漢所并。
宋初，丁琏有之，封交趾郡王。
丁琏三傳，為其臣黎桓所篡。
黎氏三傳，為其臣李公蘊所篡。
李氏八傳，無子，傳其婿陳日煚。
元攻下之，封其子光昺為交趾郡王。
明洪武初，封陳日煃為安南國王；時侵占城。
四傳，為其臣黎秀□所篡，盡誅陳氏子孫。
永樂元年，封黎氏子胡□〈大上互下〉為王。
明年，日煃弟天平與其臣裴伯耆伏阙請複仇，诏令迎歸主其國；黎氏詐殺天平及護送兵将，遂興師分道進讨，擒其父子，求陳氏後不得，乃郡縣其地，為十七府、四十七州、百五十七縣、十二衛，置三司治之。
後陳簡定及子季擴相繼為亂；既平，黎利複亂。
宣德二年，利遣使表請封陳暠為王；用楊士奇、楊榮議，息兵封之，罷三司。
暠死，利詐稱陳氏種絕，诏許權國事。
子麟嗣封為王，後并占城。
十傳，為其臣莫登庸所篡。
嘉靖十六年，故王子黎甯來乞師，登庸懼，納款歸命，改授安南都統使，而居黎氏于漆馬江。
莫氏再傳，為黎甯子維潭所逐，诏以維潭為都統使，而居莫氏于高平，如漆馬江故事。
天啟四年，黎氏攻高平，莫氏益弱。
迄明世，二姓分據焉。
我朝康熙五年，封黎維禧為安南國王。
乾隆五十四年，黎氏失國，封阮光年為安南國王。
嘉慶七年，改封越南國王，遂改安南為越南。
史冊所載，班班可考，何敢贅述。
廷蘭聞諸道路者皆近事，不能詳考其實，與所目睹者，姑書之以供海外之談。
據流寓越南者言曰，黎氏末季多亂，國分為三：嘉隆（今國王父年号，姓阮；國人最忌言王名）據隴奈（今嘉定省），泰德（未詳其姓亦年号）據新州（今定平省），光中（姓名未詳，本賈人，居西山社，自稱西山王，人呼西山賊，僭号光中）據順化（即富春）；各王一方，結為兄弟。
泰德死，其子為臣下所逼，走依光中。
光中謀死之而奪其國。
嘉隆怒，起兵攻讨，破新州城，以驸馬鎮守之。
光中遣其少傅及大司徒以兵圍新州，數年不克，複遣都督增兵力攻。
城中食盡，援兵遠來疲乏（新州北去順化十一日、南去隴奈二十餘日），戰屢敗，城陷，驸馬自焚死。
都督移兵向隴奈；嘉隆兵潰，棄城入海。
光中益強，兼并東京，代黎氏為王。
方嘉隆之入海也，海寇何獻文（粵人）率數百艘圍之，嘉隆計窘，乃衣冠出舟上，呼曰：『我隴奈國王也。
今國滅，将适他國乞兵複仇，舟中無所有，害我無益！若能悉衆相助破敵，功成之日，願以國并分而王之』。
獻文喜，遂與設誓，同适暹羅國，乞精兵數萬，分道夾攻，拔隴奈、新州二城，乘勝攻克順化，進取東京。
光中率餘衆遁入山，其少傅、大司徒從間道走東京，為伏兵所獲，嘉隆塗為蠟炬，生焚祭驸馬；東京亦降。
安南之地，悉為所有。
改隴奈為嘉定，東京為升隆。
紀元嘉隆，取起于嘉定、成于升隆也。
位号已定，遣使赍表奉貢天朝；尋改封越南王。
割一郡之地授獻文。
獻文不敢抗，卒以黨少力微，土人不服，棄而他去。
嘉隆心德之，常厚視唐人。
今國王嗣政十餘年，亦加惠如昔，商旅安之。
後嘉定守将據城反，一日陷四府，客民多從之者。
王遣師攻圍數年，不下，折兵五萬餘（多被城上滾木壓死）。
嘉定人知王與暹羅有隙（暹羅前以兵助嘉隆得國，嘉隆感其恩，歲遣數百人往返彼國聽役，瓜代為常；後以不堪淩虐，皆逃歸，不複遣代，恩好遂絕），陰緻書求救于暹羅國王；果以舟師十萬