卷四

　　炎路　　　　阿波 伊豫　　　　土佐　　　　贊耆 右共綂四十八郡 北陸道【七州】 若佐　　　　越前　　　　越中 越後　　　　加賀　　　　能登 佐渡 右共統三十郡 東山道【八州】 近江　　　　美濃　　　　飛彈 信濃　　　　上野　　　　下野 陸岙　　　　出羽 右共統一百一十二郡 山陽道【八州】 攝摩　　　　美作　　　　備前 備中　　　　備後　　　　安藝 周防　　　　長門 右共綂六十九郡 山陰道【八州】 丹渡　　　　丹後　　　　但馬 因幡　　　　伯耆　　　　出雲 石見　　　　隠岐 右共綂五十二郡 海曲部 島三 伊岐 對馬 多藝 右各綂二郡 驿 凡四百一十四 戶 可七萬餘 課 約八十八萬三千三百二十九 鄉 凡三千七百七十二 風俗 四時寒暑類中國土宜禾稲麻纻蠶桑而少麥所産金銀琥珀水晶【有青紅白三色】瑪瑙白珠青玉硫黃水銀蘇朩胡椒細絹花布螺□硯扇漆器刀劍铠甲多犀象牛馬而無虎豹樂有中國高麗二部男子科頭斷髪黥面文身服飾衣裙襦其防微小婦人被髪屈紒亦衣裙襦裳皆有襈人多跣足間用屦不得用金銀為飾婚不娶同姓婦人不淫妬人多夀考性嗜酒死者殓之以棺椁初喪戒酒肉親賔就屍歌舞妻子兄弟以白布制服貴人三年殡庶人蔔日而瘗既葬舉家入水澡浴自潔以除不祥俗信巫觋知蔔筮重儒書【多中國典籍】尚佛法好碁博握槊樗蒲之戲毎至一日必射戲飲酒其餘節略與中國同 【倭人居處悉以所産新羅松為之色白而香仰塵地闆皆是複塗以香入其室芬郁異常食則共置一器聚而困食以竹作折折取之鞵則無跟或用朩或以細蒲為之衣皆細布得中國绫絹則珍焉】 寄語島名 山城【羊馬失羅】　　　　　築前【職骨前】 太和【野馬多】　　　　　築後【職骨骨】 河内【茄懐知】　　　　　豐前【孛前】 和泉【因字米】　　　　　豐後【蓬哥】 攝津【子弩因你】　　　　　肥前【非前】 伊賀【衣加】　　　　　　肥後【非谷】 伊勢【衣舍】　　　　　　日向【兄加】 志摩　　　　　　　大隅【阿思米】 尾張【倭阿裡】　　　　　薩摩【撒子馬】 三河【迷茄懐】　　　　　紀伊【乞伮苦藝】 逺江　　　　　　　炎路【山伮計】 駿河　　　　　　　阿波【挨懐齊】 伊豆【因慈】　　　　　　贊耆 甲裴【嘅怡苦藝】　　　　　伊豫【伊右】 相摩　　　　　　　土佐【拖撒】 武藏【朩撒暑】　　　　　山口【即周防羊馬窟諸】 安房【阿穵】　　　　　　羙作【迷馬撒家】 上總【茄迷倭撒】　　　　　備前【避然】 下總【什麽撒撒】　　　　　備中【避晝】 常陸　　　　　　　備後【避卧】 若佐【壊加栅】　　　　　安藝【阿計】 越前【曰智前】　　　　　攝摩【法裡馬】 越中【曰畫】　　　　　　長門【伮茄多】 越後【曰清谷】　　　　　丹渡【丹白】 加賀【坑茄】　　　　　　丹後【丹哥】 能登【伮朶】　　　　　　但馬【哒什麽】 佐渡【沙渡】　　　　　　因幡【奚伮白】 近江【多島米】　　　　　伯耆【花計】 羙濃【米伮】　　　　　　出雲【因字朩】 飛彈【非大智】　　　　　石見 信濃【申阿濃】　　　　　隠岐【和計】 上野【康子計】　　　　　伊岐【尢計】 下野【什麽子計】　　　　　對馬島【則什麽】 陸岙【話收】　　　　　　多藝 出羽【迷外】　　　　　　五島【我島】 宮島【述挨什麽】　　　　　男島【賀什麽】 小島【科什麽】　　　　　女島 連島【卒刺什麽】　　　　　種島【他尼什麽】 博多【花哈嗒】　　　　　平戸 竹島【他計什麽】　　　　　佐加關 三島【密什麽】 寄語雜類 天文類 天【天帝】　　　　　　　日【虛露】 月【秃計】　　　　　　　星【付泥】 風【有朱加前】　　　　　　雲【因朩】 雨【挨迷】　　　　　　　霧【吉利】 雪【計伏六攸計】　　　　　霜【名末辟滿】 落雨【挨迷付魯】 時令類 早【來運梭梭發耀】　　　　　夜【搖落】 午【非路】　　　　　　　晚【搖撒田午】 明【挨介水】　　　　　　暗【骨辣水】 冷【三孛水】　　　　　　暖【挨掇水】 今日【詐以呼雞聲介喬】　　　明日【挨迷亞失日】 後日【亞撒裡】　　　　　昨日【傑伮】 前日【阿多堆】　　　　　日暮【非故路路】 今日來【個阿耶俚】　　　　明日來【挨戊打俚】 後日來【挨殺核阿耶俚】 地理類 地【大様秃智】　　　　　　山【羊賣耶賣】 水【明東】　　　　　　　海【烏彌】 沙【何吉大水】　　　　　　石【依水在木古】 火【非】　　　　　　　鄉【羊埋俚】 江【打各計】 方向類 東【熏加】　　　　　　　南【迷南來】 西【義西】　　　　　　　北【尤兀俚】 前【日皆門利婆】　　　　　後【吾失利】 珍寶類 金【空措泥】　　　　　　銀【失祿楷尼】 珠【他賣】　　　　　　　錢【前移】 黃銅【中若佐】　　　　　紅銅【莺更揩尼】 水銀【明東揩尼】　　　　　好銅錢【挑禮善尼】 人物類 皇帝【大利天王家裡】　　　　官【大米烏野雞】 百姓【别姑常】　　　　　公【翁知】 大官【大大烏野雞】　　　　婆【猶婆翁妃】 父【阿爺】　　　　　　　母【發發】 兄【挨尼】　　　　　　　嫂【阿尼尤尼】 弟【阿多多】　　　　　　妹【亞尼多一沒多】 姊【亞尼】　　　　　　　嬸【完多】 子【莫宿哥】　　　　　　侄【何義】 女【莫宿眼】　　　　　　孫【阿奚何來】 丈人【子多】　　　　　　丈母【子多謬】 叔【何治王官老前】　　　　　丈夫【夀山】 婦人【倭家倒】　　　　　老【秃古要個】 男子【何奈公姑】　　　　　後生【倭家逹】 孩【歪鼻】　　　　　　　親眷【新雷】 姐夫【不哥迷】　　　　　朋友【道門大聖滿門大帝】 女壻【米哥】　　　　　　仆【三三字郎】 小厮【歪皆水】　　　　　和尚【才老烏索】 老實人【埋骨多】　　　　艱難人【胡奈故人門厥人】 強盜【六宿鼻随】　　　　　瞎子【眉骨頼】 獨眼人【密皎闗鴻】　　　　你【撫哥了梭裡】 誰人【搭梭】　　　　　　我【何埋俚阿伮利】 徒弟【加食難】　　　　　财主妻【鬥島賣】 生得好【眉眉月失眉眉姚水】　　外甥【萌哥】 長子【難觧水】　　　　　媳婦【嫌妙報】 長【吊】　　　　　　　年少【華葢】 主人【床呆朶】　　　　　生得醜【魯歪失】 聰明【力哥】　　　　　　貴【他介水】 賤【那槊羊防】　　　　　　富【烏多哥】 貧【腮東旦】　　　　　　乞丐【寛需計】 好淫【梭羅】　　　　　　年紀【一故都】 麻子【莫入骨水】　　　　　村【孫】 拐【科水非計】　　　　　　賊【陸宿人】 人事類 要【坡水水】　　　　　　不要【依也】 立【逹子】　　　　　　　等待【埋祖】 眠【羊逹路烏将卒】　　　　　拿來【末低吉反俚末得哥已】 拿去【未底于古】　　　　　相擾【括計括盆】 亂說【思量骨多莫話介反俚】　　看【覔見迷路】 不送【何埋觧邵賣】　　　　嬉【挨核蒲】 坐【移路阿将梭】　　　　　病【羊埋依子】 傷【雞骨】　　　　　　　罵【寛彼計乃俚話鸾腿皮】 鼾【因彼計】　　　　　　詈【烏論羊埋水烏蠻爺計】 睡【密路】　　　　　　　去【漫陀羅獺俚旦多】 在【何故伊魯何耶路】　　　　不在【論速持疎】 來【何耶俚吉人】　　　　　便來【羊佯地何爺俚慢陀的如】 回來【慢慢的耶俚】　　　　便去【密路】 快來【發下何耶俚法古】　　　送與我【面皮】 愛惜【搖落扛滿】　　　　　怕【倭疎路路】 出去【一一計】　　　　　前行【殺雞倭】 行【挨龍門】　　　　　　喜【一啜水咷羅打歩】 說話【未納恝打俚】　　　　怠慢【難利骨多罵山伮】 飲【那慕】　　　　　　　不來【未旦盧賈矢】