卷下
關燈
小
中
大
。
至薰沐其身而始禮拜，其真信習之笃也哉！ 《忽魯谟斯國第二十一》 其國在古裡西北可五千裡。
其地倚山臨海。
其國富，以石為城。
是多番商。
其王修回回教。
有禮拜寺，日五度而禮拜。
恒齋沐。
其俗淳厚。
其人白身而魁偉。
其男卷發長衫，善騎射。
女編發四垂，黃漆其頂，服長衫，出則色布蓋首，紅紗蔽面，珥絡索金錢，以黛飾眉，花紋飾唇，頂佩珠寶珊瑚璎珞，四腕俱約金銀镯。
其婚喪用加的禮。
掌禮之官謂之加的。
凡婚禮，男家先宴加的、親族、媒氏，然後二姓述三代譜系，為之書，而後成禮，否則以奸論。
喪禮以細白布為大小殓衣，瓶盛淨水，三灌屍，以麝、腦填口鼻，服衣入棺。
墳以石砌，圹藉淨沙五六寸。
棺至，出屍入圹，石闆蓋土，築成隆阜。
其書記用回回字。
其市肆鹹備。
國有酒禁，飲者棄市。
其國勝兵、良馬、醫蔔、技藝，皆冠于西洋。
其民有羊猿之戲。
羊戲：用木尺許、頂平正，可容羊四蹄者，樹地，一人拍手念誦。
羊依拍鼓舞近木，前足搭木頂，後足跳上，似舞狀。
人将木段五六次接上，高丈許，于中推斷，接羊置地。
羊卧作死狀，令舒前足即前舒之，令舒後足即後舒之。
猿戲：以三尺黑猴演弄畢，令一人帕縛猴眼，别令一人潛擊猴首，雜于衆中。
解縛，猴于千人中徑取出擊首者。
其交易以銀錢，名曰底那兒。
其利玉石。
其谷宜稻麥。
其畜宜六擾，銀錢徑官寸六分，面底有紋，重官秤四分。
其土氣有寒暑，有霜雪，少雨多露，春而花開，秋而葉零。
有山焉，其陽多紅鹽，其陰多白垩，其東多丹［艹+(丹隻)］，其西多黃垩。
其珍寶之類有八：一曰五色雅姑剌石，二曰祖杷碧，三曰祖母喇，四曰貓睛石，五曰金剛鑽，六曰珊瑚，七曰五色玉器皿，八曰大珠，狀如龍眼者有之。
諸珀謂之撒白植，其類有五：一日金珀，二曰并珀，三曰珠神珀，四曰蠟珀，五曰黑珀。
織之類有四：一曰十樣錦翦絨，絨起一分，長二丈，闊一丈。
二曰五色梭幅，三曰撒哈剌氁紗，四曰青紅絲嵌手巾。
羊之類有四：一曰九尾羊，二曰大尾羊，三曰狗尾羊，四曰鬬羊。
一等尾闊尺馀，拖地，重三十馀斤。
一等狗尾羊如山羊，尾長二尺馀。
一等鬬羊高二尺七八寸，前半截留毛，後剪淨，頭似綿羊，角彎向前，上帶鐵牌，行動有聲，此羊快鬬，好事者蓄之，以博錢物。
有獸焉，其狀如貓，質如玳瑁，黑耳而性仁，出則百獸伏地，其名曰草上飛，番名曰昔雅鍋失。
其蘿蔔狀如藕而紅色。
其胡桃質薄而白。
其松子長寸許。
其葡萄四等，有如蓮子色白而無核者，有如白豆圓而白者，有紅者，有紫者。
有果焉，狀如胡桃，尖長色白，内仁甘美者，名把??果。
其石榴花如拳，果如锺。
有林檎、桃、甘蔗、西瓜。
其萬年棗一名垜沙布，凡三等：有狀如拇指，小核而結霜，味如石蜜者；有挼爛而成軟塊，味如柿者；有狀如南棗而味澀，是用養牲者。
其朝貢無常。
永樂五年，遣其臣将麒辚等物并備金葉表文跟随回洋寶船進貢。
論曰：西洋葬埋之禮微，舉者鮮矣。
此獨能行焉，且往往符情合制，可尚也已。
然居中國彜倫之地，有火其親者，不有愧于斯耶！不有愧于斯耶！ 《阿丹國第二十二》 其國在古裡西可六千裡。
其國濱海，以石為城，其民庶而勇，騎步兵可二萬，威振鄰國。
其上下修回回教，其語似阿剌畢，其王尚禮。
永樂辛醜，正使太監李充等赉诏賜其王奠到冠服。
蘇門答剌國分?周等領寶船往彼，王率頭目迎入王府甚肅。
開讀賞賜畢，王谕國人，有珍寶者許易。
王冠金冠，服黃袍，帶以金寶。
有禮拜寺，其王日一禮拜，金冠易以白布纏首，頂有金錦飾；黃袍易以白，車而往。
其臣服有等。
其國人纏首以色布，服撒哈喇梭幅錦繡，足有靴鞋。
其女長衣，項佩珍寶纓絡，珥寶環，四腕約寶镯，手足指約以金環，蒙首以絲嵌帨，僅露其面。
其金銀之工精巧，為西方之冠。
其食造以酥蜜。
其民以石為屋，石之名曰羅股。
以磚覆之，
至薰沐其身而始禮拜，其真信習之笃也哉！ 《忽魯谟斯國第二十一》 其國在古裡西北可五千裡。
其地倚山臨海。
其國富，以石為城。
是多番商。
其王修回回教。
有禮拜寺，日五度而禮拜。
恒齋沐。
其俗淳厚。
其人白身而魁偉。
其男卷發長衫，善騎射。
女編發四垂，黃漆其頂，服長衫，出則色布蓋首，紅紗蔽面，珥絡索金錢，以黛飾眉，花紋飾唇，頂佩珠寶珊瑚璎珞，四腕俱約金銀镯。
其婚喪用加的禮。
掌禮之官謂之加的。
凡婚禮，男家先宴加的、親族、媒氏，然後二姓述三代譜系，為之書，而後成禮，否則以奸論。
喪禮以細白布為大小殓衣，瓶盛淨水，三灌屍，以麝、腦填口鼻，服衣入棺。
墳以石砌，圹藉淨沙五六寸。
棺至，出屍入圹，石闆蓋土，築成隆阜。
其書記用回回字。
其市肆鹹備。
國有酒禁，飲者棄市。
其國勝兵、良馬、醫蔔、技藝，皆冠于西洋。
其民有羊猿之戲。
羊戲：用木尺許、頂平正，可容羊四蹄者，樹地，一人拍手念誦。
羊依拍鼓舞近木，前足搭木頂，後足跳上，似舞狀。
人将木段五六次接上，高丈許，于中推斷，接羊置地。
羊卧作死狀，令舒前足即前舒之，令舒後足即後舒之。
猿戲：以三尺黑猴演弄畢，令一人帕縛猴眼，别令一人潛擊猴首，雜于衆中。
解縛，猴于千人中徑取出擊首者。
其交易以銀錢，名曰底那兒。
其利玉石。
其谷宜稻麥。
其畜宜六擾，銀錢徑官寸六分，面底有紋，重官秤四分。
其土氣有寒暑，有霜雪，少雨多露，春而花開，秋而葉零。
有山焉，其陽多紅鹽，其陰多白垩，其東多丹［艹+(丹隻)］，其西多黃垩。
其珍寶之類有八：一曰五色雅姑剌石，二曰祖杷碧，三曰祖母喇，四曰貓睛石，五曰金剛鑽，六曰珊瑚，七曰五色玉器皿，八曰大珠，狀如龍眼者有之。
諸珀謂之撒白植，其類有五：一日金珀，二曰并珀，三曰珠神珀，四曰蠟珀，五曰黑珀。
織之類有四：一曰十樣錦翦絨，絨起一分，長二丈，闊一丈。
二曰五色梭幅，三曰撒哈剌氁紗，四曰青紅絲嵌手巾。
羊之類有四：一曰九尾羊，二曰大尾羊，三曰狗尾羊，四曰鬬羊。
一等尾闊尺馀，拖地，重三十馀斤。
一等狗尾羊如山羊，尾長二尺馀。
一等鬬羊高二尺七八寸，前半截留毛，後剪淨，頭似綿羊，角彎向前，上帶鐵牌，行動有聲，此羊快鬬，好事者蓄之，以博錢物。
有獸焉，其狀如貓，質如玳瑁，黑耳而性仁，出則百獸伏地，其名曰草上飛，番名曰昔雅鍋失。
其蘿蔔狀如藕而紅色。
其胡桃質薄而白。
其松子長寸許。
其葡萄四等，有如蓮子色白而無核者，有如白豆圓而白者，有紅者，有紫者。
有果焉，狀如胡桃，尖長色白，内仁甘美者，名把??果。
其石榴花如拳，果如锺。
有林檎、桃、甘蔗、西瓜。
其萬年棗一名垜沙布，凡三等：有狀如拇指，小核而結霜，味如石蜜者；有挼爛而成軟塊，味如柿者；有狀如南棗而味澀，是用養牲者。
其朝貢無常。
永樂五年，遣其臣将麒辚等物并備金葉表文跟随回洋寶船進貢。
論曰：西洋葬埋之禮微，舉者鮮矣。
此獨能行焉，且往往符情合制，可尚也已。
然居中國彜倫之地，有火其親者，不有愧于斯耶！不有愧于斯耶！ 《阿丹國第二十二》 其國在古裡西可六千裡。
其國濱海，以石為城，其民庶而勇，騎步兵可二萬，威振鄰國。
其上下修回回教，其語似阿剌畢，其王尚禮。
永樂辛醜，正使太監李充等赉诏賜其王奠到冠服。
蘇門答剌國分?周等領寶船往彼，王率頭目迎入王府甚肅。
開讀賞賜畢，王谕國人，有珍寶者許易。
王冠金冠，服黃袍，帶以金寶。
有禮拜寺，其王日一禮拜，金冠易以白布纏首，頂有金錦飾；黃袍易以白，車而往。
其臣服有等。
其國人纏首以色布，服撒哈喇梭幅錦繡，足有靴鞋。
其女長衣，項佩珍寶纓絡，珥寶環，四腕約寶镯，手足指約以金環，蒙首以絲嵌帨，僅露其面。
其金銀之工精巧，為西方之冠。
其食造以酥蜜。
其民以石為屋，石之名曰羅股。
以磚覆之，