卷下
關燈
小
中
大
，量謂之黨戛梨，以銅為之。
其制俱倍中國十分之六。
權椒為斤二百五十謂之一播荷，其價金錢二百。
權香貨為斤二百謂之一播荷。
布謂之扯梨，其廣四尺五寸，其長二丈五尺，其價金錢十。
五色絲帨謂之西洋手巾，其廣五尺，其長一丈二尺，其價金錢百。
算人謂之米納凡，算之法，計以四支十指。
其交易而成也，攜手而誓無悔。
其交易以金銀錢。
金曰吧南，銀曰搭兒。
其錢面底有紋，用六成金鑄造，徑官寸三分八厘，重官秤一分，銀錢重三厘。
其利椒、椰。
椰子之種也，富家千樹，以為恒業。
其資用也，漿為酒，肉為糖、飯，穰為索，殼為碗，為酒食器，亦可廂金，木以架屋，葉以蓋。
其谷宜稻，其畜宜牛、羊、鷄、鴨。
國有樂婦，以葫蘆弦銅絲而歌。
其位以女腹為嫡，傳之姊妹之子，無姊妹之子則傳之弟，無弟則遜于有德。
其刑有罰金、斷手足、斬、族之等。
不服者探之沸膏而驗之。
以右手二指置油鍋，黑而取出封裹，下獄之日開視，如爛壞卽加刑，否則鼓樂送回。
其國有鹿、兔。
能畜良馬，凡匹價以金錢千。
其土物有薔薇露。
有金镂寶帶，其造也，赤金三筋，抽絲如發，綴結而成，間以珠寶。
有珍珠、珊瑚珠，哲地居之公鬻而取稅。
多萊菔、胡荽、姜、蒜、四時冬瓜。
其狀如小指，其長二寸，味如青瓜，紫皮而大葉，曰紫皮瓜。
多芭蕉子、波羅蜜。
有樹焉，其高丈馀，結如緑柿，内子數十，熟而自落者，其名曰木鼈子。
有蝙蝠如鷹者，在樹而懸宿。
有鷹、鴉、燕、鹭，多孔雀，家畜之。
其朝貢無常。
永樂三年，遣使朝貢。
诏封為古裡國王，給印及诘。
五年、七年，複遣使來朝貢。
其貢物：寶石、金系腰、珊瑚珠、琉璃瓶、琉璃碗、拂郎雙刃刀，寶鐵刀、蘇合油、阿思摸達塗兒氣、龍涎、栀子花、花氊、單伯蘭布、苾布、紅絲花手巾、番花人馬象物手巾、線結花靠枕、木香、乳香、檀香、錫、胡椒。
論曰：昔扶南俗事天神，以銅為象。
而有訟者，以金環鷄子投入沸湯中，令探取之；若無情者，必焦爛焉。
而今之古裡亦有天神之談，探手之法。
又雲，扶南去林邑七千馀裡，今校之亦合，餘疑古裡即扶南之地雲。
永樂三年，鄭和統大?寶船賷诏敕封為古裡王，及頒诰命銀印，升賞頭目品級冠帶，建亭刻石。
其略曰：「爾王去中國十萬馀裡，民物鹹若，皥熙同風。
刻石于茲，永垂萬世。
」 寶船至彼，王遣頭目、哲地、米納幾見正使，擇日論價，将中國錦绮百貨議定，乃書合同價數各存之。
頭目、哲地與正使衆手相孥，其牙人言曰：「某月日衆手拍一掌無悔。
」哲地始攜珊瑚、珍珠、寶石來議價。
二三月方定。
原經手頭目米納幾算番物若幹該紵絲等物若幹，照原打手之貨交易。
《祖法兒國第二十》 其國在古裡西北可二千裡，西北倚山，東南臨海。
以石為城為屋，層起如浮圖。
其民容體偉長而性樸。
其王纏首以白布，服錦袍，間服青花絲嵌圓領，足有花靴。
其出入以輿馬，前列象駝，後吹叭??、鎖捺擁行。
其民男纏首以色布，服長衣，足不跣。
女蒙首面以布。
其上下崇回回教，有禮拜寺。
禮拜之日鹹罷市。
塗體以薔薇露，以沈香油。
薰衣以沈、檀、俺八兒香。
其将禮拜也，浴而塗體，乃服淨衣，爇香于胯下，薰而往，街市為之芬芳不歇。
其婚喪行回回禮。
其土氣溫和，其交易以金錢，以紅銅錢。
金曰倘伽。
金重官秤二錢，徑一寸五分，一面有紋，一面人形。
銅徑四分。
其谷宜五種，其畜宜六擾，多血竭、蘆荟、沒藥、乳香、木鼈子，多芥瓜。
有雙峯駱駝，有金錢豹。
有禽焉，長身而鶴頸，足四尺而二爪，其狀如駱駝，其名曰駝雞，是食五谷。
有香焉，其樹高可三丈，葉有四角，黃花而碧心，其膠如饴，其名曰安息，食之已鬼疰。
其味笃耨，其色如紫檀，其汁濃淨而無滓，其名曰蘇合油，塗之已風。
其朝貢無常。
永樂中，遣其臣朝貢方物。
論曰：自柯枝而西去，天方益近。
而流風沾被，修回回教者益謹
其制俱倍中國十分之六。
權椒為斤二百五十謂之一播荷，其價金錢二百。
權香貨為斤二百謂之一播荷。
布謂之扯梨，其廣四尺五寸，其長二丈五尺，其價金錢十。
五色絲帨謂之西洋手巾，其廣五尺，其長一丈二尺，其價金錢百。
算人謂之米納凡，算之法，計以四支十指。
其交易而成也，攜手而誓無悔。
其交易以金銀錢。
金曰吧南，銀曰搭兒。
其錢面底有紋，用六成金鑄造，徑官寸三分八厘，重官秤一分，銀錢重三厘。
其利椒、椰。
椰子之種也，富家千樹，以為恒業。
其資用也，漿為酒，肉為糖、飯，穰為索，殼為碗，為酒食器，亦可廂金，木以架屋，葉以蓋。
其谷宜稻，其畜宜牛、羊、鷄、鴨。
國有樂婦，以葫蘆弦銅絲而歌。
其位以女腹為嫡，傳之姊妹之子，無姊妹之子則傳之弟，無弟則遜于有德。
其刑有罰金、斷手足、斬、族之等。
不服者探之沸膏而驗之。
以右手二指置油鍋，黑而取出封裹，下獄之日開視，如爛壞卽加刑，否則鼓樂送回。
其國有鹿、兔。
能畜良馬，凡匹價以金錢千。
其土物有薔薇露。
有金镂寶帶，其造也，赤金三筋，抽絲如發，綴結而成，間以珠寶。
有珍珠、珊瑚珠，哲地居之公鬻而取稅。
多萊菔、胡荽、姜、蒜、四時冬瓜。
其狀如小指，其長二寸，味如青瓜，紫皮而大葉，曰紫皮瓜。
多芭蕉子、波羅蜜。
有樹焉，其高丈馀，結如緑柿，内子數十，熟而自落者，其名曰木鼈子。
有蝙蝠如鷹者，在樹而懸宿。
有鷹、鴉、燕、鹭，多孔雀，家畜之。
其朝貢無常。
永樂三年，遣使朝貢。
诏封為古裡國王，給印及诘。
五年、七年，複遣使來朝貢。
其貢物：寶石、金系腰、珊瑚珠、琉璃瓶、琉璃碗、拂郎雙刃刀，寶鐵刀、蘇合油、阿思摸達塗兒氣、龍涎、栀子花、花氊、單伯蘭布、苾布、紅絲花手巾、番花人馬象物手巾、線結花靠枕、木香、乳香、檀香、錫、胡椒。
論曰：昔扶南俗事天神，以銅為象。
而有訟者，以金環鷄子投入沸湯中，令探取之；若無情者，必焦爛焉。
而今之古裡亦有天神之談，探手之法。
又雲，扶南去林邑七千馀裡，今校之亦合，餘疑古裡即扶南之地雲。
永樂三年，鄭和統大?寶船賷诏敕封為古裡王，及頒诰命銀印，升賞頭目品級冠帶，建亭刻石。
其略曰：「爾王去中國十萬馀裡，民物鹹若，皥熙同風。
刻石于茲，永垂萬世。
」 寶船至彼，王遣頭目、哲地、米納幾見正使，擇日論價，将中國錦绮百貨議定，乃書合同價數各存之。
頭目、哲地與正使衆手相孥，其牙人言曰：「某月日衆手拍一掌無悔。
」哲地始攜珊瑚、珍珠、寶石來議價。
二三月方定。
原經手頭目米納幾算番物若幹該紵絲等物若幹，照原打手之貨交易。
《祖法兒國第二十》 其國在古裡西北可二千裡，西北倚山，東南臨海。
以石為城為屋，層起如浮圖。
其民容體偉長而性樸。
其王纏首以白布，服錦袍，間服青花絲嵌圓領，足有花靴。
其出入以輿馬，前列象駝，後吹叭??、鎖捺擁行。
其民男纏首以色布，服長衣，足不跣。
女蒙首面以布。
其上下崇回回教，有禮拜寺。
禮拜之日鹹罷市。
塗體以薔薇露，以沈香油。
薰衣以沈、檀、俺八兒香。
其将禮拜也，浴而塗體，乃服淨衣，爇香于胯下，薰而往，街市為之芬芳不歇。
其婚喪行回回禮。
其土氣溫和，其交易以金錢，以紅銅錢。
金曰倘伽。
金重官秤二錢，徑一寸五分，一面有紋，一面人形。
銅徑四分。
其谷宜五種，其畜宜六擾，多血竭、蘆荟、沒藥、乳香、木鼈子，多芥瓜。
有雙峯駱駝，有金錢豹。
有禽焉，長身而鶴頸，足四尺而二爪，其狀如駱駝，其名曰駝雞，是食五谷。
有香焉，其樹高可三丈，葉有四角，黃花而碧心，其膠如饴，其名曰安息，食之已鬼疰。
其味笃耨，其色如紫檀，其汁濃淨而無滓，其名曰蘇合油，塗之已風。
其朝貢無常。
永樂中，遣其臣朝貢方物。
論曰：自柯枝而西去，天方益近。
而流風沾被，修回回教者益謹