卷下
關燈
小
中
大
《小葛蘭國第十七》
其國在别羅裡西北可一千二百裡。
由是而歸南巫裡也，針位：第一之日丁未、丁午，第二之日丙午，第三之日丙，第四之日丙巳，第五之日巽巳，第六之日辰巽，第七之日乙辰、乙卯，以求南巫裡焉。
其地東連大山，西、南、北濱海。
其王修浮圖教。
其俗重象暨牛。
其風俗與錫蘭山大同。
其和飯以酥，日二食。
其交易以金錢。
重官秤一分。
其利蘇、椒。
其谷宜稻。
其畜宜牛羊。
牛黃毫，羊青毫。
其朝貢無常。
永樂五年，附蘇門答剌國來朝貢。
其貢物：珍珠傘、白綿布、胡椒。
論曰：小葛蘭，《星槎編》又雲小?喃，雲「其國山連赤土，日中為市。
」而赤土者，扶南之别種也。
西則婆羅娑國，東則波羅剌國，南則诃羅旦國，不知何者為小葛蘭也。
《柯枝國第十八》 其國在小葛蘭西可二百裡。
柯枝之港水可四托。
其地東倚大山，西、南、北濱海。
其王纏首以黃白布，上無衣，下圍紵絲帨，壓腰以色紵絲。
其男女椎髻，服以短衫，圍以單布。
其民之居用椰子木，以椰葉緝而蓋。
其藏百物以庫，以磚為之。
其為人五種：一曰南毗，是為王族。
二曰回回，是為仕族。
三曰哲地，是為富族。
四曰革令，是為庸保。
五曰木瓜，是為賤類，居限三尺，衣限臍膝，途遇哲地以上則伏，任負是事，其狀如傩人。
其王修浮圖教，敬象暨牛。
國有梵宇，其佛像鑄以銅，座以青石為之，座之周鹹砌水溝，溝旁鑿井。
夙興必鳴鐘鼓，汲水以灌佛頂，羅拜而退。
其出家者名曰濁肌而蓄妻。
其發出胎不理不剃，澤以酥，揑而為縷，被于後。
灰牛糞以塗體，以黃藤束腰，幅布掩形，時常吹海螺，妻随以行。
其土氣恒燠，無霜雪。
其雨以半載，晴以半載。
二月雨起，卽乘屋修蓋備米物。
五月六月，日夜下滂沱大雨，街市成河。
至七月盡止。
八月始晴。
次年又複如是。
其交易以金銀錢。
金曰法南，銀曰答兒。
金重官秤一分一厘，銀重四厘，大如螺靥。
金錢一換銀錢十五。
其利胡椒、珍珠、珊瑚。
胡椒園種之，富者居以待商，以筋而易，為斤一十有六而為封剌，二十有五而為播荷。
凡播荷以金錢一百易之，視銀之為兩者五。
珍珠以分而易，凡分至三以上以金錢一千八百易之，視銀之為兩者百。
珊瑚以兩而易，倩工剪旋以成珠，磨淨而售。
其谷宜黍、稻、稷、菽，其畜宜六擾，是多象。
其朝貢無常。
永樂三年，其國王可亦裡遣其臣完者答兒來朝貢。
十年，複遣使來請封其國之山。
诏封為鎮國山，禦制碑文賜之。
論曰：柯枝凡雨半載而霁，霁半載而雨，不知大化胡為其然也。
昔魏徵敍赤土，言其國冬夏常溫，雨多霁少，理庶幾矣。
必曰半載，其果親目之乎？然赤土今與小葛蘭為鄰，其卽為柯枝章章矣。
《古裡國第十九》 其國在柯枝西北可六百裡，東至坎巴夷替國，西臨大海，南連柯枝國，北接狠奴兒國，地方千裡。
其王修浮圖教，殿而事之。
佛像謂之乃納兒，以銅為之，殿覆以瓦，以銅為之。
鑿井于傍，凡晨起，王汲以浴佛，是敬象牛。
王每晨浴佛，禮拜訖，取黃牛淨糞，盛以銅盆，水調以塗壁地。
頭目富家亦如之。
又煅成白灰，盛以布囊，水調以額股，是為敬佛。
傳雲，昔有神人，其名某些，适他國時，命弟撤沒??以攝。
撤沒??鑄金牛，矯誣國人曰：「此天神也。
」國人遂皆敬禮。
某些還，銷金牛。
撤沒??乘象遁去。
國人思之，而冀其歸，每月言月中必至。
及月中又言月盡必至，逮今未絶也。
南毗人之敬象牛由此。
其為人五種：南毗、回回、哲地、革令、木瓜。
南毗不食牛，回回不食豕，互以為禁。
婚喪各如其類。
其頭目二人，是掌國事。
其男長衫，纏首以白布。
女短衫椎髻，圍以色布，珥金牌珠索，項佩珠寶、珊瑚、璎珞，手足俱約以金銀镯，以金寶戒指。
其容白而豔。
國人修回回教者十分之六。
有禮拜寺，寺有三十馀。
凡七日一禮拜，巳而往，未而歸。
權謂之法剌失
由是而歸南巫裡也，針位：第一之日丁未、丁午，第二之日丙午，第三之日丙，第四之日丙巳，第五之日巽巳，第六之日辰巽，第七之日乙辰、乙卯，以求南巫裡焉。
其地東連大山，西、南、北濱海。
其王修浮圖教。
其俗重象暨牛。
其風俗與錫蘭山大同。
其和飯以酥，日二食。
其交易以金錢。
重官秤一分。
其利蘇、椒。
其谷宜稻。
其畜宜牛羊。
牛黃毫，羊青毫。
其朝貢無常。
永樂五年，附蘇門答剌國來朝貢。
其貢物：珍珠傘、白綿布、胡椒。
論曰：小葛蘭，《星槎編》又雲小?喃，雲「其國山連赤土，日中為市。
」而赤土者，扶南之别種也。
西則婆羅娑國，東則波羅剌國，南則诃羅旦國，不知何者為小葛蘭也。
《柯枝國第十八》 其國在小葛蘭西可二百裡。
柯枝之港水可四托。
其地東倚大山，西、南、北濱海。
其王纏首以黃白布，上無衣，下圍紵絲帨，壓腰以色紵絲。
其男女椎髻，服以短衫，圍以單布。
其民之居用椰子木，以椰葉緝而蓋。
其藏百物以庫，以磚為之。
其為人五種：一曰南毗，是為王族。
二曰回回，是為仕族。
三曰哲地，是為富族。
四曰革令，是為庸保。
五曰木瓜，是為賤類，居限三尺，衣限臍膝，途遇哲地以上則伏，任負是事，其狀如傩人。
其王修浮圖教，敬象暨牛。
國有梵宇，其佛像鑄以銅，座以青石為之，座之周鹹砌水溝，溝旁鑿井。
夙興必鳴鐘鼓，汲水以灌佛頂，羅拜而退。
其出家者名曰濁肌而蓄妻。
其發出胎不理不剃，澤以酥，揑而為縷，被于後。
灰牛糞以塗體，以黃藤束腰，幅布掩形，時常吹海螺，妻随以行。
其土氣恒燠，無霜雪。
其雨以半載，晴以半載。
二月雨起，卽乘屋修蓋備米物。
五月六月，日夜下滂沱大雨，街市成河。
至七月盡止。
八月始晴。
次年又複如是。
其交易以金銀錢。
金曰法南，銀曰答兒。
金重官秤一分一厘，銀重四厘，大如螺靥。
金錢一換銀錢十五。
其利胡椒、珍珠、珊瑚。
胡椒園種之，富者居以待商，以筋而易，為斤一十有六而為封剌，二十有五而為播荷。
凡播荷以金錢一百易之，視銀之為兩者五。
珍珠以分而易，凡分至三以上以金錢一千八百易之，視銀之為兩者百。
珊瑚以兩而易，倩工剪旋以成珠，磨淨而售。
其谷宜黍、稻、稷、菽，其畜宜六擾，是多象。
其朝貢無常。
永樂三年，其國王可亦裡遣其臣完者答兒來朝貢。
十年，複遣使來請封其國之山。
诏封為鎮國山，禦制碑文賜之。
論曰：柯枝凡雨半載而霁，霁半載而雨，不知大化胡為其然也。
昔魏徵敍赤土，言其國冬夏常溫，雨多霁少，理庶幾矣。
必曰半載，其果親目之乎？然赤土今與小葛蘭為鄰，其卽為柯枝章章矣。
《古裡國第十九》 其國在柯枝西北可六百裡，東至坎巴夷替國，西臨大海，南連柯枝國，北接狠奴兒國，地方千裡。
其王修浮圖教，殿而事之。
佛像謂之乃納兒，以銅為之，殿覆以瓦，以銅為之。
鑿井于傍，凡晨起，王汲以浴佛，是敬象牛。
王每晨浴佛，禮拜訖，取黃牛淨糞，盛以銅盆，水調以塗壁地。
頭目富家亦如之。
又煅成白灰，盛以布囊，水調以額股，是為敬佛。
傳雲，昔有神人，其名某些，适他國時，命弟撤沒??以攝。
撤沒??鑄金牛，矯誣國人曰：「此天神也。
」國人遂皆敬禮。
某些還，銷金牛。
撤沒??乘象遁去。
國人思之，而冀其歸，每月言月中必至。
及月中又言月盡必至，逮今未絶也。
南毗人之敬象牛由此。
其為人五種：南毗、回回、哲地、革令、木瓜。
南毗不食牛，回回不食豕，互以為禁。
婚喪各如其類。
其頭目二人，是掌國事。
其男長衫，纏首以白布。
女短衫椎髻，圍以色布，珥金牌珠索，項佩珠寶、珊瑚、璎珞，手足俱約以金銀镯，以金寶戒指。
其容白而豔。
國人修回回教者十分之六。
有禮拜寺，寺有三十馀。
凡七日一禮拜，巳而往，未而歸。
權謂之法剌失