卷上
關燈
小
中
大
《占城國第一》
其國在廣州之南可二千裡。
南際真臘，西接交趾，東北臨大海。
福州長樂五虎門張十二帆大舶，西南善風十晝夜程。
由福州而往，針位：取官塘之山。
又五更取東沙之山，過東甲之嶼。
又五更平南澳。
又四十更平獨豬之山。
又十更見通草之嶼，取外羅之山。
又七更收羊嶼。
海行之法，六十裡為一更，以托避礁淺，以針位取海道。
國東北百裡巨口曰新洲港。
港之浒标以石塔。
其寨曰設比奈，二夷長主之。
戶五六十馀。
港西南陸行百裡為王之都城，其名曰占城，壘石為之。
四方有門，門有防衛。
其王修浮圖教。
王之冠三山金鈒花冠，服五色花布長衣，下圍色絲帨。
其出入乘象或小車，服以二牛。
其臣茭蔁之冠，制如王。
飾以金彩，辨品級。
服冒膝上，色布帨下，跣足。
其服色元黃紫無禁，白辟用。
其遇天诏至也，王則花冠錦衣，束八寶方帶，腕金镯，服玳瑁履，乘象出郊。
介而從者五百人，或舞皮牌，或擊鼓，或吹椰筒，或執兵，皆夾王而趨。
至，則王膝行以迎。
其王之宮峻而廣，蓋以修瓦，缭以垣，以垩塈之。
宮之門以堅木雕百獸以飾。
其臣之居，高下有制。
民檐過三尺用罰，蓋以茅。
其定歲以月生晦為一月，十二月為一歲，無閏。
其俗午而興，子而寝。
晝夜十更，記以鼓。
以粉畫革為書記。
性愛其首。
羊皮捶薄，或樹皮薰黑，或摺削細竹為管，蘸白粉書字如蚯蚓委曲之狀。
或誤觸其首，卽有陰殺之恨。
其婚禮先會于女家。
旬之後，男之父母宗戚鼓樂以迎男婦，歸則飲酒以慶。
其制刑五：一曰杖脊，杖以藤。
二曰劓。
三日貫削木，以堅木削銳，樹之舟，以貫罪人之後，末出于口，泛水而為警。
四曰烙面，用之奸。
五曰斷手，用之盜。
其國之怪異：一曰鳄魚，可以辨訟。
二曰屍頭蠻，是食嬰孺。
國有大潭，名曰鳄魚，凡訟不決，令兩造騎牛渡潭，曲者鳄魚食之，直者屢過不食。
屍頭蠻一曰屍緻魚，卽民家女子生而無瞳子者，夜寝，飛頭往食嬰兒糞尖，兒被妖氣，卽不育，頭仍飛回。
若候飛去，移其軀别處，則回不得合而死。
民生此女，不白之官，除殺者罪其家。
其常食曰槟榔，裹以蒌葉，包以蠡灰，食不絶口。
飲曰甕酒。
甕酒者，造以飯，和以藥，封之甕中，以生蛆為熟。
凡飲，則截纖竹三尺，竅其中，插于甕。
人則圍坐，視多寡而入水，輪次以咂飲。
至味薄乃不入水。
見月則飲酒而歌。
其交易以淡金、以銀。
其利魚鹽。
其俗耕田，其谷宜三種，其畜宜六擾。
國之馬如驢。
三種：黍、稷、稻也。
六擾：馬、牛、羊、豕、犬、鷄也。
其王元日沐浴，用人膽以和，部領獻以為禮，謂雲「通身是膽」也。
其家亦以酒飲。
其王在位三十載，則齋戒于深山，一載而複位，國人稱為昔??馬哈喇紮。
入山，子弟攝國，日齋戒而誓天曰：「我為王不道，願虎狼食我，或病亡我。
」期年不死，仍反位。
昔??馬哈喇紮乃至尊至聖之号。
其山有迦闌香，一曰奇南，其色紅紫。
是産也，乃海外之特品，有視守，以禁私采，價以銀對。
多降香、烏木，國以為薪。
烏木黑潤，皆冠絶于他産。
有竹焉，其狀如萪藤，色如鐵，寸有三節，高幾二丈，名曰觀音竹。
有獸焉，其狀如牛，黑質無毫，麟紋而三跲，鼻戴一角，其長有一尺四五寸，曰犀牛。
有象，有野水牛，必群而出。
人之青衣者則觸而死。
有鵝、鴨，其鷄足二寸，紅冠白耳，曲腰高尾，人置掌中亦啼。
多梅、橘、甘蔗、椰子、芭蕉子，多茄、瓜、葫蘆。
有果，然其狀如瓜，皮如荔支，黃肉如鷄卵，味如蜜，子如鵝腎，味如栗，其名曰波羅蜜。
其國之隸有賓童龍國，山地與占城相接。
其國有雙溪之澗，水極澄澈。
有目連遺址。
其居喪之事有三：一曰缟服，二曰設佛事薦死，三曰擇地而葬。
婚姻偶合。
是多屍緻魚之妖，民鹹廟祀之以禳。
其酋長出入從以百人，唱贊曰亞、曰仆。
其衣服民俗與占城同。
有山焉，峻嶺而方，曰靈山。
其俗耕田，田稻。
山多黑紋藤杖，以鬥錫條易之。
紋疏者可一錫而三條。
海舶常樵汲于此，或然水燈以求利涉。
其與占城鼎峙而望者有昆侖之山，盤礴千裡。
其北有弓鞋之嶼。
山之下曰昆侖洋，其水不見山二十五托，溝内可五十托，過溝可三十五托。
舶之往西洋者，善風七晝夜始盡此山。
其民漁采而食，巢穴而處，其狀怪而黑。
諺曰：「上怕七洲，下怕昆侖，針迷舵失，人船莫存。
」 又有東西竺之山。
東竺一案而兩嶼，西竺亦一案，而門内之水可三十托，外之水可三十五托。
巃嵸對峙，人有蓬萊、方丈之稱焉。
土不宜谷，資于淡洋。
男女斷發，系占城之布。
其物有木綿，椰簟卧之夏涼而冬暖。
淡洋者，四周皆山。
有大溪焉，經帶二千馀裡而注于海。
其流清而甘，過舶汲焉。
其田膏腴，田稻。
民俗亦淳厚也。
其朝貢以三載。
其傳位受皇帝之封。
洪武二年，其主阿搭阿者首遣其臣虎都蠻來朝貢。
诏遣中書省管勾甘桓等封為占
南際真臘，西接交趾，東北臨大海。
福州長樂五虎門張十二帆大舶，西南善風十晝夜程。
由福州而往，針位：取官塘之山。
又五更取東沙之山，過東甲之嶼。
又五更平南澳。
又四十更平獨豬之山。
又十更見通草之嶼，取外羅之山。
又七更收羊嶼。
海行之法，六十裡為一更，以托避礁淺，以針位取海道。
國東北百裡巨口曰新洲港。
港之浒标以石塔。
其寨曰設比奈，二夷長主之。
戶五六十馀。
港西南陸行百裡為王之都城，其名曰占城，壘石為之。
四方有門，門有防衛。
其王修浮圖教。
王之冠三山金鈒花冠，服五色花布長衣，下圍色絲帨。
其出入乘象或小車，服以二牛。
其臣茭蔁之冠，制如王。
飾以金彩，辨品級。
服冒膝上，色布帨下，跣足。
其服色元黃紫無禁，白辟用。
其遇天诏至也，王則花冠錦衣，束八寶方帶，腕金镯，服玳瑁履，乘象出郊。
介而從者五百人，或舞皮牌，或擊鼓，或吹椰筒，或執兵，皆夾王而趨。
至，則王膝行以迎。
其王之宮峻而廣，蓋以修瓦，缭以垣，以垩塈之。
宮之門以堅木雕百獸以飾。
其臣之居，高下有制。
民檐過三尺用罰，蓋以茅。
其定歲以月生晦為一月，十二月為一歲，無閏。
其俗午而興，子而寝。
晝夜十更，記以鼓。
以粉畫革為書記。
性愛其首。
羊皮捶薄，或樹皮薰黑，或摺削細竹為管，蘸白粉書字如蚯蚓委曲之狀。
或誤觸其首，卽有陰殺之恨。
其婚禮先會于女家。
旬之後，男之父母宗戚鼓樂以迎男婦，歸則飲酒以慶。
其制刑五：一曰杖脊，杖以藤。
二曰劓。
三日貫削木，以堅木削銳，樹之舟，以貫罪人之後，末出于口，泛水而為警。
四曰烙面，用之奸。
五曰斷手，用之盜。
其國之怪異：一曰鳄魚，可以辨訟。
二曰屍頭蠻，是食嬰孺。
國有大潭，名曰鳄魚，凡訟不決，令兩造騎牛渡潭，曲者鳄魚食之，直者屢過不食。
屍頭蠻一曰屍緻魚，卽民家女子生而無瞳子者，夜寝，飛頭往食嬰兒糞尖，兒被妖氣，卽不育，頭仍飛回。
若候飛去，移其軀别處，則回不得合而死。
民生此女，不白之官，除殺者罪其家。
其常食曰槟榔，裹以蒌葉，包以蠡灰，食不絶口。
飲曰甕酒。
甕酒者，造以飯，和以藥，封之甕中，以生蛆為熟。
凡飲，則截纖竹三尺，竅其中，插于甕。
人則圍坐，視多寡而入水，輪次以咂飲。
至味薄乃不入水。
見月則飲酒而歌。
其交易以淡金、以銀。
其利魚鹽。
其俗耕田，其谷宜三種，其畜宜六擾。
國之馬如驢。
三種：黍、稷、稻也。
六擾：馬、牛、羊、豕、犬、鷄也。
其王元日沐浴，用人膽以和，部領獻以為禮，謂雲「通身是膽」也。
其家亦以酒飲。
其王在位三十載，則齋戒于深山，一載而複位，國人稱為昔??馬哈喇紮。
入山，子弟攝國，日齋戒而誓天曰：「我為王不道，願虎狼食我，或病亡我。
」期年不死，仍反位。
昔??馬哈喇紮乃至尊至聖之号。
其山有迦闌香，一曰奇南，其色紅紫。
是産也，乃海外之特品，有視守，以禁私采，價以銀對。
多降香、烏木，國以為薪。
烏木黑潤，皆冠絶于他産。
有竹焉，其狀如萪藤，色如鐵，寸有三節，高幾二丈，名曰觀音竹。
有獸焉，其狀如牛，黑質無毫，麟紋而三跲，鼻戴一角，其長有一尺四五寸，曰犀牛。
有象，有野水牛，必群而出。
人之青衣者則觸而死。
有鵝、鴨，其鷄足二寸，紅冠白耳，曲腰高尾，人置掌中亦啼。
多梅、橘、甘蔗、椰子、芭蕉子，多茄、瓜、葫蘆。
有果，然其狀如瓜，皮如荔支，黃肉如鷄卵，味如蜜，子如鵝腎，味如栗，其名曰波羅蜜。
其國之隸有賓童龍國，山地與占城相接。
其國有雙溪之澗，水極澄澈。
有目連遺址。
其居喪之事有三：一曰缟服，二曰設佛事薦死，三曰擇地而葬。
婚姻偶合。
是多屍緻魚之妖，民鹹廟祀之以禳。
其酋長出入從以百人，唱贊曰亞、曰仆。
其衣服民俗與占城同。
有山焉，峻嶺而方，曰靈山。
其俗耕田，田稻。
山多黑紋藤杖，以鬥錫條易之。
紋疏者可一錫而三條。
海舶常樵汲于此，或然水燈以求利涉。
其與占城鼎峙而望者有昆侖之山，盤礴千裡。
其北有弓鞋之嶼。
山之下曰昆侖洋，其水不見山二十五托，溝内可五十托，過溝可三十五托。
舶之往西洋者，善風七晝夜始盡此山。
其民漁采而食，巢穴而處，其狀怪而黑。
諺曰：「上怕七洲，下怕昆侖，針迷舵失，人船莫存。
」 又有東西竺之山。
東竺一案而兩嶼，西竺亦一案，而門内之水可三十托，外之水可三十五托。
巃嵸對峙，人有蓬萊、方丈之稱焉。
土不宜谷，資于淡洋。
男女斷發，系占城之布。
其物有木綿，椰簟卧之夏涼而冬暖。
淡洋者，四周皆山。
有大溪焉，經帶二千馀裡而注于海。
其流清而甘，過舶汲焉。
其田膏腴，田稻。
民俗亦淳厚也。
其朝貢以三載。
其傳位受皇帝之封。
洪武二年，其主阿搭阿者首遣其臣虎都蠻來朝貢。
诏遣中書省管勾甘桓等封為占