陰溝水（卷二十三）
關燈
小
中
大
』相縣虛荒，今屬苦5，故城猶存，在賴鄉之東。
濄水處其陽，疑即此城也，自是無郭以應之。
濄水又東，徑谯縣故城北。
《春秋左傳》僖公二十二年，楚成得臣帥師伐陳6，遂取谯，城頓而還是也。
王莽之延成亭也。
魏立谯郡，沇州治7。
1中官：指宮中宦官。
管霸：人名。
2陳相：東漢時，陳為王國，行政長官稱國相。
3阙：左右對立的門樓，中間為通道缺口，因此稱為阙。
4“魏文帝”兩句：魏文帝曹丕去往家鄉谯（qiáo）縣，路過此地，為老子立碑。
谯，春秋時為陳國焦邑，為楚所并，設置谯縣，秦屬砀（dàng）郡，漢朝改屬沛郡。
曹操分沛郡設置谯郡。
今安徽省北部亳州市。
5苦：苦縣，《晉書·地理志》雲：“苦東有賴鄉祠，老子所生地。
” 6得臣：楚成王時令尹（宰相），成氏，名得臣，字子玉。
領兵伐宋，晉文公救宋，與楚成得臣決戰于城濮。
7沇州：即兖州。
譯文 濄水又往北流，經過老子廟的東面，廟前有兩塊石碑，豎立在南門之外。
漢桓帝派遣宦官管霸前來祭祀老子，命令陳國丞相（王國的行政長官）邊韶撰寫碑文。
碑的北面，有一對石阙，建造得非常端正莊重。
石阙南側的文字，是魏文帝黃初三年（二二二），文帝經過谯郡時刻上的；石阙北面的東側，有孔子廟，廟前有一塊石碑，面向西，是陳相魯國人孔疇在建和三年（一四九）豎立；北面就是老君廟，廟東的院子中，有九口水井。
又往北流，濄水的旁邊，又有李母廟。
廟在老子廟的北面，廟前有李母的墓冢，冢的東面有石碑，是永興元年（一五三）谯縣令長沙人王阜所豎立。
碑文說：“老子生在曲水、濄水之間。
” 濄水又向東轉彎，經過相縣故城的南面。
相縣城雖然很小但非常堅固。
邊韶的《老子碑》中說：“老子是楚國的相縣人。
”相縣空虛荒涼，現隸屬苦縣，舊城還在，位于賴鄉的東面。
濄水從南面流過，碑文說的可能就是這座城，但已經沒有可以對應的城郭了。
濄水又往東流，經過谯縣故城的北面。
《春秋左傳》記載，僖公二十二年（前六三八），楚國的成得臣率領大軍攻打陳國，攻取了谯地，在頓築城之後退兵。
王莽時改名延成亭。
魏朝設立谯郡，是沇（兖）州的治所。
賞析與點評 濄水流經的另一處名人家鄉是當時的相縣，這是春秋戰國時的思想家老子的老家，老子的時代稱為苦縣。
這地方原本是春秋時陳國屬邑，陳國被楚國所滅，苦縣變成楚邑，老子也成為楚人。
秦滅楚之後，苦縣改稱相縣，隸屬泗水郡，漢朝泗水郡改稱沛郡。
因此漢朝人的說法，老子是沛郡相縣人。
東漢末，曹操當權時，從沛郡分設谯郡，相縣隸屬谯郡。
時至今日，老子的家鄉位于安徽省亳州市與河南省永城市交界，實際位置何在，兩省仍争論不休。
曹嵩冢、曹氏族人墓冢 【】注沙水自南枝分，北徑谯城西，而北注濄。
濄水四周城側，城南有曹嵩冢1，冢北有碑，碑北有廟堂，餘基尚存，柱礎仍在。
廟北有二石阙雙峙，高一丈六尺，榱栌及柱，皆雕镂雲矩，上罦罳已碎2。
阙北有圭碑，題雲：《漢故中常侍長樂太仆特進費亭侯曹君之碑》3，延熹三年立。
碑陰又刊诏策，二碑文同。
夾碑東西列對兩石馬，高八尺五寸，石作粗拙，不匹光武隧道所表象馬也。
有騰兄冢，冢東有碑，題雲：《漢故颍川太守曹君墓》，延熹九年卒，而不刊樹碑歲月；墳北有其元子熾冢4，冢東有碑，題雲：《漢故長水校尉曹君之碑》，曆大中大夫、司馬長史、侍中，遷長水，年三十九卒，熹平六年造。
熾弟胤冢，冢東有碑，題雲：《漢谒者曹君之碑》，熹平六年立。
1曹嵩：東漢順帝時大宦官曹騰的養子，身世不詳，有人稱原本是夏侯氏之子。
後出錢一億買得太尉官職。
漢獻帝時，戰亂頻繁，曹嵩往徐州避亂，遭徐州牧陶謙手下張闿殺害。
曹嵩長子就是名震千古的曹操。
其後曹操以為父報仇為名出兵攻打陶謙，并且在徐州屠城。
曹魏建立後，追谥曹嵩為太皇帝，故也稱魏太帝。
一九七三年，考古學家整理曹嵩墓，出土一襲銀縷玉衣。
2罦罳（fúsī）：屏障，指設在屋檐下防鳥雀的網，又指設在宮門外或城角的屏風，上有孔，形狀似網，用于守望和防衛。
3中常侍：漢代宦官高級職位，為宮廷宦官首領。
長樂太仆：漢代皇太後居所為長樂宮，自有一套宮廷官署，與皇帝的未央宮相仿。
長樂太仆掌管皇太後的儀仗車馬。
4元子：即長子。
譯文 沙水從南面分枝流，往北經過谯城的西面，往北流注入濄水。
濄水圍繞谯城四周流過，城南有曹嵩的墓冢，冢的北面有石碑，碑北有廟堂，殘餘的基址還在，柱礎仍殘存。
廟北有兩座石阙，對峙而立，高一丈六尺，頂橼鬥栱以及立柱，都雕刻了雲矩紋飾，上面的圍屏已經破碎。
石阙的北面有一塊圭形石碑，碑上題字：《漢故中常侍長樂太仆特進費亭侯曹君之碑》，延熹三年（一六〇）豎立。
碑的背面又刻有诏書，兩塊碑文相同。
碑的兩旁有兩尊石馬，東西向互相對立，高八尺五寸（兩米五到三米間），石刻工藝粗拙，比不上漢光武帝墓前隧道所排列的石象和石馬。
附近有曹騰兄長的墓冢，冢東有石碑，題字稱：《漢故颍川太守曹君墓》，延熹九年（一六六）逝世，但沒有記下立碑年月；墳丘的北面有他的長子曹熾墓冢，冢東有石碑，題字稱：《漢故長水校尉曹君之碑》，他曆任大中大夫、司馬長史、侍中，遷任長水校尉，三十九歲逝世，熹平六年（一七七）豎碑。
又有曹熾的弟弟曹胤的墓冢，冢的東面有石碑，題字稱：《漢谒者曹君之碑》，熹平六年豎立。
賞析與
濄水處其陽，疑即此城也，自是無郭以應之。
濄水又東，徑谯縣故城北。
《春秋左傳》僖公二十二年，楚成得臣帥師伐陳6，遂取谯，城頓而還是也。
王莽之延成亭也。
魏立谯郡，沇州治7。
1中官：指宮中宦官。
管霸：人名。
2陳相：東漢時，陳為王國，行政長官稱國相。
3阙：左右對立的門樓，中間為通道缺口，因此稱為阙。
4“魏文帝”兩句：魏文帝曹丕去往家鄉谯（qiáo）縣，路過此地，為老子立碑。
谯，春秋時為陳國焦邑，為楚所并，設置谯縣，秦屬砀（dàng）郡，漢朝改屬沛郡。
曹操分沛郡設置谯郡。
今安徽省北部亳州市。
5苦：苦縣，《晉書·地理志》雲：“苦東有賴鄉祠，老子所生地。
” 6得臣：楚成王時令尹（宰相），成氏，名得臣，字子玉。
領兵伐宋，晉文公救宋，與楚成得臣決戰于城濮。
7沇州：即兖州。
譯文 濄水又往北流，經過老子廟的東面，廟前有兩塊石碑，豎立在南門之外。
漢桓帝派遣宦官管霸前來祭祀老子，命令陳國丞相（王國的行政長官）邊韶撰寫碑文。
碑的北面，有一對石阙，建造得非常端正莊重。
石阙南側的文字，是魏文帝黃初三年（二二二），文帝經過谯郡時刻上的；石阙北面的東側，有孔子廟，廟前有一塊石碑，面向西，是陳相魯國人孔疇在建和三年（一四九）豎立；北面就是老君廟，廟東的院子中，有九口水井。
又往北流，濄水的旁邊，又有李母廟。
廟在老子廟的北面，廟前有李母的墓冢，冢的東面有石碑，是永興元年（一五三）谯縣令長沙人王阜所豎立。
碑文說：“老子生在曲水、濄水之間。
” 濄水又向東轉彎，經過相縣故城的南面。
相縣城雖然很小但非常堅固。
邊韶的《老子碑》中說：“老子是楚國的相縣人。
”相縣空虛荒涼，現隸屬苦縣，舊城還在，位于賴鄉的東面。
濄水從南面流過，碑文說的可能就是這座城，但已經沒有可以對應的城郭了。
濄水又往東流，經過谯縣故城的北面。
《春秋左傳》記載，僖公二十二年（前六三八），楚國的成得臣率領大軍攻打陳國，攻取了谯地，在頓築城之後退兵。
王莽時改名延成亭。
魏朝設立谯郡，是沇（兖）州的治所。
賞析與點評 濄水流經的另一處名人家鄉是當時的相縣，這是春秋戰國時的思想家老子的老家，老子的時代稱為苦縣。
這地方原本是春秋時陳國屬邑，陳國被楚國所滅，苦縣變成楚邑，老子也成為楚人。
秦滅楚之後，苦縣改稱相縣，隸屬泗水郡，漢朝泗水郡改稱沛郡。
因此漢朝人的說法，老子是沛郡相縣人。
東漢末，曹操當權時，從沛郡分設谯郡，相縣隸屬谯郡。
時至今日，老子的家鄉位于安徽省亳州市與河南省永城市交界，實際位置何在，兩省仍争論不休。
曹嵩冢、曹氏族人墓冢 【】注沙水自南枝分，北徑谯城西，而北注濄。
濄水四周城側，城南有曹嵩冢1，冢北有碑，碑北有廟堂，餘基尚存，柱礎仍在。
廟北有二石阙雙峙，高一丈六尺，榱栌及柱，皆雕镂雲矩，上罦罳已碎2。
阙北有圭碑，題雲：《漢故中常侍長樂太仆特進費亭侯曹君之碑》3，延熹三年立。
碑陰又刊诏策，二碑文同。
夾碑東西列對兩石馬，高八尺五寸，石作粗拙，不匹光武隧道所表象馬也。
有騰兄冢，冢東有碑，題雲：《漢故颍川太守曹君墓》，延熹九年卒，而不刊樹碑歲月；墳北有其元子熾冢4，冢東有碑，題雲：《漢故長水校尉曹君之碑》，曆大中大夫、司馬長史、侍中，遷長水，年三十九卒，熹平六年造。
熾弟胤冢，冢東有碑，題雲：《漢谒者曹君之碑》，熹平六年立。
1曹嵩：東漢順帝時大宦官曹騰的養子，身世不詳，有人稱原本是夏侯氏之子。
後出錢一億買得太尉官職。
漢獻帝時，戰亂頻繁，曹嵩往徐州避亂，遭徐州牧陶謙手下張闿殺害。
曹嵩長子就是名震千古的曹操。
其後曹操以為父報仇為名出兵攻打陶謙，并且在徐州屠城。
曹魏建立後，追谥曹嵩為太皇帝，故也稱魏太帝。
一九七三年，考古學家整理曹嵩墓，出土一襲銀縷玉衣。
2罦罳（fúsī）：屏障，指設在屋檐下防鳥雀的網，又指設在宮門外或城角的屏風，上有孔，形狀似網，用于守望和防衛。
3中常侍：漢代宦官高級職位，為宮廷宦官首領。
長樂太仆：漢代皇太後居所為長樂宮，自有一套宮廷官署，與皇帝的未央宮相仿。
長樂太仆掌管皇太後的儀仗車馬。
4元子：即長子。
譯文 沙水從南面分枝流，往北經過谯城的西面，往北流注入濄水。
濄水圍繞谯城四周流過，城南有曹嵩的墓冢，冢的北面有石碑，碑北有廟堂，殘餘的基址還在，柱礎仍殘存。
廟北有兩座石阙，對峙而立，高一丈六尺，頂橼鬥栱以及立柱，都雕刻了雲矩紋飾，上面的圍屏已經破碎。
石阙的北面有一塊圭形石碑，碑上題字：《漢故中常侍長樂太仆特進費亭侯曹君之碑》，延熹三年（一六〇）豎立。
碑的背面又刻有诏書，兩塊碑文相同。
碑的兩旁有兩尊石馬，東西向互相對立，高八尺五寸（兩米五到三米間），石刻工藝粗拙，比不上漢光武帝墓前隧道所排列的石象和石馬。
附近有曹騰兄長的墓冢，冢東有石碑，題字稱：《漢故颍川太守曹君墓》，延熹九年（一六六）逝世，但沒有記下立碑年月；墳丘的北面有他的長子曹熾墓冢，冢東有石碑，題字稱：《漢故長水校尉曹君之碑》，他曆任大中大夫、司馬長史、侍中，遷任長水校尉，三十九歲逝世，熹平六年（一七七）豎碑。
又有曹熾的弟弟曹胤的墓冢，冢的東面有石碑，題字稱：《漢谒者曹君之碑》，熹平六年豎立。
賞析與