濟水（卷七至卷八）
關燈
小
中
大
注，而終山崩壅塞，劉公于北十裡更鑿故渠通之。
今則南渎通津，川澗是導耳。
濟水于此，又兼邲目5。
《春秋》宣公十三年，晉、楚之戰，楚軍于邲。
即是水也。
音卞。
京相璠曰6：『在敖北。
』 濟水又東徑荥陽縣北。
曹太祖與徐榮戰7，不利，曹洪授馬于此處也。
濟水又東，礫石溪水注之。
水出荥陽城西南李澤，澤中有水，即古馮池也。
《地理志》曰『荥陽縣，馮池在西南』是也。
東北流，曆敖山南。
《春秋》，晉、楚之戰，設伏于敖前，謂是也。
徑虢亭北。
池水又東北徑荥陽縣北斷山，東北注于濟，世謂之礫石澗，即《經》所謂礫溪矣。
《經》雲濟出其南，非也。
1隰（xí）：本義為低濕之地。
2“亦有”句：有時暢通，有時淤塞。
3渾濤：水流互相混合。
4劉公：劉裕。
5邲（bì）：地名，在今河南省鄭州荥陽市東北。
春秋時曾發生晉楚大戰。
泌水入荥陽稱“蒗”。
6京相璠：西晉著名學者，傑出地圖學家，助宰相裴秀修《晉輿地圖》，有《春秋土地名》三卷，現已散佚，部分靠《水經注》引述而得以保存。
7曹太祖：曹操。
譯文 荥渎又往東南流，注入濟水，現在已經幹涸無水了。
稍為偏東，有宿須水口，宿須水承接大河而出，水道旁有扈亭水，從扈亭往東南流，注入濟水，現在也幹涸無水了。
宿須在河以北，不在這裡，不過名稱相同而已。
宿須水從山坡的西側流過，自秦漢以來，時通時塞。
濟水與大河會合，波濤相混往東奔流。
晉太和年間（三六六至三七一），桓溫領兵北伐，準備把宿須水貫通，但沒有成功就退兵了。
義熙十三年（四一七），劉裕西征，又下令甯朔将軍劉遵考利用這條渠道運糧，開始時有較湍急的水往東注入，但最終因為山崩而壅塞，劉裕在北方十裡重新開鑿舊渠以貫通糧道。
但現在隻有南渎可以通航，因為引入了附近溪澗的水。
濟水在這裡，又稱為邲水。
《春秋》記載：宣公十三年（前五九六），晉、楚兩國交戰，楚軍屯駐于邲水附近，就是這條水。
音卞。
京相璠說：“邲水在敖的北面。
” 濟水又往東流，經過荥陽縣的北面。
曹操與徐榮作戰，打了敗仗，曹洪把自己的馬讓給曹操，就在這地方。
濟水又往東流，礫石溪水注入。
礫石溪水發源于荥陽城西南方的李澤，澤中有水，就是古時的馮池。
這就是《地理志》所說“荥陽縣，馮池在西南面”裡面的馮池。
馮池流出的水往東北流，經過敖山的南面。
《春秋》記載：晉、楚兩國交戰，在敖山前設下伏兵，說的就是這裡。
池水又經過虢亭的北面。
池水又往東北流，經過荥陽縣北的斷山，往東北流，注入濟水，民間稱之為礫石澗，也就是《水經》所說的礫溪了。
《水經》說“濟出其南”，不對。
賞析與點評 荥澤一帶水道縱橫，曆來是兵家必争之地，有不少古戰場遺址，春秋時期晉、楚邲之戰發生在這裡，結果晉勝楚敗，奠定了晉文公稱霸中原的局面。
東晉末，劉裕北伐，打通了已淤塞的舊渠作為糧道。
索水、荥陽縣故城、荥陽郡、鴻溝水 【】注索水又東徑荥陽縣故城南。
漢王之困荥陽也，紀信曰：『臣詐降楚王，宜間出。
』信乃乘王車出東門，稱漢降楚。
楚軍稱萬歲，震動天地，王與數十騎出西門得免楚圍。
羽見信大怒，遂烹之。
信冢在城西北三裡。
故蔡伯喈《述征賦》曰1：『過漢祖之所隘，吊紀信于荥陽。
』其城跨倚岡原，居山之陽，王莽立為祈隊，備周六隊之制2。
魏正始三年，歲在甲子，被癸醜诏書，割河南郡縣，自鞏、阙以東3，創建荥陽郡，并戶二萬五千，以南鄉築陽亭侯李勝，字公昭，為郡守。
故原武典農校尉4，政有遺惠，民為立祠于城北五裡，号曰李君祠。
廟前有石跖5，跖上有石的，《石的銘》具存。
其略曰：『百族欣戴，鹹推厥誠。
』今猶祀禱焉。
索水又東徑周苛冢北6。
漢祖之出荥陽也，令禦史大夫周苛守之，項羽拔荥陽獲苛，曰：『吾以公為上将軍，封三萬戶侯，能盡節乎？』苛瞋目罵羽，羽怒，烹之。
索水又東流，北屈西轉，北徑荥陽城東，而北流注濟水。
杜預曰7：『旃然水出荥陽成臯縣，東入汳。
』《春秋》襄公十八年，楚伐鄭，右師涉颍，次于旃然，即是水也。
濟渠水斷汳溝，惟承此始，故雲『汳受旃然』矣8，亦謂之鴻溝水，蓋因漢、楚分王，指水為斷故也9。
《郡國志》曰『荥陽有鴻溝水』是也。
蓋因城地而變名，為川流之異目。
1蔡伯喈：蔡邕字伯喈，東漢後期名士，曹操摯友，其女蔡文姬在戰亂中被匈奴所擄。
2“王莽”兩句：王莽篡漢之後，依照《周禮》更改官制，造成混亂，為後世譏笑。
3鞏：鞏縣。
阙：即伊阙，今洛陽西南的龍門石窟所在地。
4典農校尉：曹操設置官職，主管地方屯田以供應軍糧。
原武縣在大梁北，今為原陽縣。
5跖（zhí）：本義為腳掌，此處引伸為石闆。
6周苛：劉邦與項羽争天下時的禦史大夫，即秘書長。
7杜預：西晉名臣，注釋《左傳》至今傳世。
8汳：即汴（biàn）。
旃：讀zhān。
9斷：分界。
見《史記·高祖本紀》：“項羽乃與漢王約，中分天下，割鴻溝而西者為漢，鴻溝而東者為楚。
” 譯文 索水又往東流，經過荥陽縣舊城的南面。
漢王劉邦在荥陽被困，紀信對他說：“我（冒充你）向楚王項羽詐降，你可以乘機逃出。
”于是紀信乘坐漢王的馬車從東門出城，詐稱漢王降楚。
楚軍歡呼萬歲，歡聲震天動地。
漢王與數十名随從騎馬出西門，逃脫了楚軍的包圍。
項羽看見投降的漢王竟是紀信假冒，非常震怒，把他烹煮了。
紀信的墓冢在荥陽城西北方三裡，因此蔡伯喈（邕）《述征賦》說：“經過漢高祖受困之處，憑吊紀信于荥陽。
”荥陽城倚靠着一連串山岡高地，位于山岡的南面，王莽時在這裡設立祈隊，完全按照《周禮》所載的六隊編制而設。
魏正始三年（二四二），歲在甲子，按照癸醜诏書的指令，分割河南郡部分屬縣，從鞏縣、伊阙以東，創立了荥陽郡，合共二萬五千戶，任命南鄉人築陽亭侯李勝，字公昭，為郡守。
李勝原任原武典農校尉，施政惠及地方，百姓在城北五裡處為他立祠紀念，稱為李君祠。
祠廟前面有塊形似腳掌的大石，腳掌上有石箭靶，上面刻了《石的銘》，保存完整。
銘文大緻說：“百姓欣然擁戴，都出自真心誠意。
”至今仍然祭祀他。
索水又往東流，經過周苛墓冢的北面。
漢高祖逃出荥陽之後，下令禦史大夫周苛繼續鎮守，項羽攻陷荥陽，俘虜周苛，對他說：“我任命你為上将軍，封三萬戶侯，你能為我盡忠守節嗎？”周苛張大雙眼痛罵項羽，項羽大怒，把他烹煮了。
索水又往東流，向北彎曲又再西轉，往北流，經過荥陽城的東面，再往北流，注入濟水。
杜預說：“旃然水發源于荥陽郡成臯縣，往東注入汳水。
”《春秋》記載：襄公十八年（前五五五），楚國攻打鄭國，右翼軍隊涉過颍水，屯駐在旃然水附近，就是這條水。
濟渠水（被大河）涉斷了，汳溝就在這裡開始承接這條水，所以說“汳水承受了旃然水”，也稱為鴻溝水，這是因為漢、楚劃地分王，以這條水為界線的緣故。
這就是《郡國志》所說“荥陽縣有鴻溝水”裡面的鴻溝水。
水名因經過不同的城邑和地方而改變，成為河川的别名。
賞析與點評 荥澤附近的戰略要地，以荥陽城最重要，劉邦曾經據守荥陽，與項羽争天下，項羽大軍圍攻荥陽，劉邦棄城逃走，但留下了紀信代主誘敵、周苛甯死不降的事迹。
曹魏正始三年（二四二）分河南郡東部設置荥陽郡。
荥陽地位之所以重要，是因為汳水在荥陽附近從濟水分出，向東南流，戰國時魏惠王開鑿運河，連接汳水與淮水，稱為鴻溝，于是南方的物資，可以沿鴻溝北上，運抵中原，而荥陽成為重要的倉儲之地。
陽武縣、蒗渠分出、南濟、白馬淵 經又東過陽武縣南1。
注濟水又東南流入陽武縣，曆長城東南流2，蒗渠出焉。
濟水又東北流，南濟也，徑陽武縣故城南。
王莽更名之曰陽桓矣。
又東為白馬淵3，淵東西二裡，南北百五十步，淵流名為白馬溝。
又東徑房城北。
《穆天子傳》曰：『天子裡甫田之路4，東至于房。
』疑即斯城也。
郭《注》以為趙郡房子也5。
餘謂『穆王裡鄭甫』，而郭以趙之房邑為疆，更為非矣。
1陽武縣：秦縣，縣境及縣城經過多次變化，現與原武縣合并為原陽縣。
2長城：戰國時韓、魏兩國之間築長城為界，遺址在今河南省開封市、鄭州市之間。
3淵：深潭。
4甫田：又寫為圃田，在今鄭州市北，已湮填為陸地。
5趙郡房子：房子縣，在今河北省石家莊市附近，戰國時為趙國地，因此郦道元稱，郭璞把《穆天子傳》所說的鄭地“甫田”，誤以為是趙地的房邑。
譯文 又往東經過陽武縣的南面。
濟水又往東南方流，進入陽武縣境，經過（魏國）長城，向東南方流去，蒗渠在這裡分出。
濟水又往東北流，這是南濟，經過陽武縣舊城的南面。
王莽改名為陽桓。
又往東流，是為白馬淵，白馬淵自東至西長二裡，自南至北寬一百五十步，淵中往外流的水道稱為白馬溝。
又往東流，經過房城的北面。
《穆天子傳》說：“天子（周穆王）因為甫田之路泥濘難行，繞道東行，到達了房城。
”估計就是這座城。
郭璞《注》以為是（河北）趙郡的房子縣。
我認為穆王所走過的應該是鄭國的沼澤地，而郭璞則認為是大河以北趙郡的房邑境内，更不對了。
賞析與點評 濟水的下遊有多條水道分出，蒗渠是其中之一。
蒗渠分出之後，濟水又分為南、北兩條水道，這些水道在平原之上奔流，經過不少古史上的城邑。
但由于古史記述簡單，後人對這些城邑的所在，難以确定，有些注釋家未經查核，随意指說，郦道元在《水經注》中，依據地理情況提出質疑，并予以更正。
封丘縣、大梁城、小黃縣故城（漢高祖葬母處）、東昏縣、戶牖鄉（陳平家鄉）、濟陽縣故城（漢光武出生地） 【】注濟水又東徑封丘縣南，又東徑大梁城北1，又東徑倉垣城，又東徑小黃縣之故城北。
縣有黃亭，說濟又謂之曰黃溝2。
縣，故陽武之東黃鄉也，故水以名縣。
沛公起兵，野戰，喪皇妣于黃鄉3，天下平定，乃使使者以梓宮招魂幽野于是4。
丹蛇自水濯洗，入于梓宮，其浴處有遺發焉。
故谥曰昭靈夫人，因作寝以甯神也5。
濟水又東徑東昏縣故城北。
陽武縣之戶牖鄉矣6，漢丞相陳平家焉。
平少為社宰7，以善均肉稱，今民祠其社。
平有功于高祖，封戶牖侯，是後置東昏縣也，王莽改曰東明矣。
濟水又東徑濟陽縣故城南，故武父城也。
城在濟水之陽，故以為名，王莽改之曰濟前者也。
光武生濟陽宮8，光明照室，即其處也。
《東觀漢記》曰9：『光武以建平元年生于濟陽縣，是歲有嘉禾生，一莖九穗，大于凡禾，縣界大熟，因名曰秀。
』 1大梁城：戰國中期，魏國遷都大梁，即今河南省開封市，因此又稱梁國。
孟子見梁惠王，即魏惠王。
2說：另一說法。
《水經注疏》此處有增補：“縣有黃亭近濟，黃水出焉，又謂之曰黃溝。
” 3“沛公”三句：沛公，漢高祖劉邦在沛縣起兵時的稱号。
皇妣，漢高祖稱帝後，對亡母的尊稱。
4梓宮：梓木造的棺材。
5寝：寝殿。
6牖（yǒu）：古建築中内室與廳堂之間的窗，後泛指窗。
戶牖，是陽武縣轄下的鄉名，漢高祖謀士陳平的家鄉。
7社宰：古代鄉村節令慶典全體村民的集會，負責殺豬分肉的人稱為宰。
現代詞語“社會”、“結社”從此衍生。
8光武：漢光武帝劉秀。
當時他的父親是濟陽縣令。
9《東觀漢記》：東漢官方所修史書，現已殘缺不全。
譯文 濟水又往東流，經過封丘縣的南面；又往東流，經過大梁城的北面；又往東流，經過倉垣城；又往東流，經過小黃縣的舊城北面。
小黃縣有黃亭，又有說法，這裡接近濟水，黃水從這裡流出，稱為黃溝。
小黃縣是從前陽武縣的東黃鄉，縣因黃水得名。
沛公劉邦起兵反秦，在山野作戰，他的母親死在黃鄉，天下平定之後，派遣使者帶了梓宮（梓木棺材）到這裡的荒野招魂。
一條紅色的大蛇在水中沐浴，之後爬入梓宮，大蛇沐浴的地方還留有一些頭發。
因此給她谥号為昭靈夫人，就地修建陵寝使她的神靈得以安息。
濟水又往東流，經過東昏縣舊城的北面，這就是陽武縣的戶牖鄉，漢丞相陳平的老家在這裡。
陳平少時在村社祭祀時負責殺豬，他分肉平均受到稱贊，至今村民仍然祭祀這個村社。
陳平為漢高祖開國立功，封為戶牖侯，其後設立了東昏縣，王莽改名為東明。
濟水又往東流，經過濟陽縣舊城的南面，是從前的武父城。
武父城在濟水的北面，因此縣名為濟陽，王莽時改名為濟前。
東漢光武帝在濟陽宮出生，誕生時祥光照耀，滿屋明亮，就是在這地方。
《東觀漢記》說：“光武帝在建平元年（前六）誕生于濟陽縣，這年長出了一株嘉禾，一根莖稈長出九個稻穗，比一般禾穗更大，這年全縣大豐收，因此為他取名為劉秀。
” 賞析與點評 濟水流經的地方，有不少曆史遺迹，其中有漢高祖母親去世的地方小黃縣，有陳平的家鄉陽武縣的戶牖鄉，又有東漢光武帝的出生地濟陽。
曆史遺迹都會流傳一些相關的小故事，《水經注》記述了這些民間傳說。
“黃水”、“黃鄉”等地名引起了史學家錢穆的注意，錢穆在二十世紀三十年代撰寫《黃帝故事地望考》，認為軒轅氏稱為黃帝，與生息在這一帶有關。
春秋後期，中原東南方長江下遊的吳國崛起，吳王夫差開鑿了邗溝，打通了長江、淮水的水道，憑着強大的水師，沿淮水的支流泗水北上，再轉入菏水，與晉國争霸于黃池之濱。
這黃池就是黃水附近
今則南渎通津，川澗是導耳。
濟水于此，又兼邲目5。
《春秋》宣公十三年，晉、楚之戰，楚軍于邲。
即是水也。
音卞。
京相璠曰6：『在敖北。
』 濟水又東徑荥陽縣北。
曹太祖與徐榮戰7，不利，曹洪授馬于此處也。
濟水又東，礫石溪水注之。
水出荥陽城西南李澤，澤中有水，即古馮池也。
《地理志》曰『荥陽縣，馮池在西南』是也。
東北流，曆敖山南。
《春秋》，晉、楚之戰，設伏于敖前，謂是也。
徑虢亭北。
池水又東北徑荥陽縣北斷山，東北注于濟，世謂之礫石澗，即《經》所謂礫溪矣。
《經》雲濟出其南，非也。
1隰（xí）：本義為低濕之地。
2“亦有”句：有時暢通，有時淤塞。
3渾濤：水流互相混合。
4劉公：劉裕。
5邲（bì）：地名，在今河南省鄭州荥陽市東北。
春秋時曾發生晉楚大戰。
泌水入荥陽稱“蒗”。
6京相璠：西晉著名學者，傑出地圖學家，助宰相裴秀修《晉輿地圖》，有《春秋土地名》三卷，現已散佚，部分靠《水經注》引述而得以保存。
7曹太祖：曹操。
譯文 荥渎又往東南流，注入濟水，現在已經幹涸無水了。
稍為偏東，有宿須水口，宿須水承接大河而出，水道旁有扈亭水，從扈亭往東南流，注入濟水，現在也幹涸無水了。
宿須在河以北，不在這裡，不過名稱相同而已。
宿須水從山坡的西側流過，自秦漢以來，時通時塞。
濟水與大河會合，波濤相混往東奔流。
晉太和年間（三六六至三七一），桓溫領兵北伐，準備把宿須水貫通，但沒有成功就退兵了。
義熙十三年（四一七），劉裕西征，又下令甯朔将軍劉遵考利用這條渠道運糧，開始時有較湍急的水往東注入，但最終因為山崩而壅塞，劉裕在北方十裡重新開鑿舊渠以貫通糧道。
但現在隻有南渎可以通航，因為引入了附近溪澗的水。
濟水在這裡，又稱為邲水。
《春秋》記載：宣公十三年（前五九六），晉、楚兩國交戰，楚軍屯駐于邲水附近，就是這條水。
音卞。
京相璠說：“邲水在敖的北面。
” 濟水又往東流，經過荥陽縣的北面。
曹操與徐榮作戰，打了敗仗，曹洪把自己的馬讓給曹操，就在這地方。
濟水又往東流，礫石溪水注入。
礫石溪水發源于荥陽城西南方的李澤，澤中有水，就是古時的馮池。
這就是《地理志》所說“荥陽縣，馮池在西南面”裡面的馮池。
馮池流出的水往東北流，經過敖山的南面。
《春秋》記載：晉、楚兩國交戰，在敖山前設下伏兵，說的就是這裡。
池水又經過虢亭的北面。
池水又往東北流，經過荥陽縣北的斷山，往東北流，注入濟水，民間稱之為礫石澗，也就是《水經》所說的礫溪了。
《水經》說“濟出其南”，不對。
賞析與點評 荥澤一帶水道縱橫，曆來是兵家必争之地，有不少古戰場遺址，春秋時期晉、楚邲之戰發生在這裡，結果晉勝楚敗，奠定了晉文公稱霸中原的局面。
東晉末，劉裕北伐，打通了已淤塞的舊渠作為糧道。
索水、荥陽縣故城、荥陽郡、鴻溝水 【】注索水又東徑荥陽縣故城南。
漢王之困荥陽也，紀信曰：『臣詐降楚王，宜間出。
』信乃乘王車出東門，稱漢降楚。
楚軍稱萬歲，震動天地，王與數十騎出西門得免楚圍。
羽見信大怒，遂烹之。
信冢在城西北三裡。
故蔡伯喈《述征賦》曰1：『過漢祖之所隘，吊紀信于荥陽。
』其城跨倚岡原，居山之陽，王莽立為祈隊，備周六隊之制2。
魏正始三年，歲在甲子，被癸醜诏書，割河南郡縣，自鞏、阙以東3，創建荥陽郡，并戶二萬五千，以南鄉築陽亭侯李勝，字公昭，為郡守。
故原武典農校尉4，政有遺惠，民為立祠于城北五裡，号曰李君祠。
廟前有石跖5，跖上有石的，《石的銘》具存。
其略曰：『百族欣戴，鹹推厥誠。
』今猶祀禱焉。
索水又東徑周苛冢北6。
漢祖之出荥陽也，令禦史大夫周苛守之，項羽拔荥陽獲苛，曰：『吾以公為上将軍，封三萬戶侯，能盡節乎？』苛瞋目罵羽，羽怒，烹之。
索水又東流，北屈西轉，北徑荥陽城東，而北流注濟水。
杜預曰7：『旃然水出荥陽成臯縣，東入汳。
』《春秋》襄公十八年，楚伐鄭，右師涉颍，次于旃然，即是水也。
濟渠水斷汳溝，惟承此始，故雲『汳受旃然』矣8，亦謂之鴻溝水，蓋因漢、楚分王，指水為斷故也9。
《郡國志》曰『荥陽有鴻溝水』是也。
蓋因城地而變名，為川流之異目。
1蔡伯喈：蔡邕字伯喈，東漢後期名士，曹操摯友，其女蔡文姬在戰亂中被匈奴所擄。
2“王莽”兩句：王莽篡漢之後，依照《周禮》更改官制，造成混亂，為後世譏笑。
3鞏：鞏縣。
阙：即伊阙，今洛陽西南的龍門石窟所在地。
4典農校尉：曹操設置官職，主管地方屯田以供應軍糧。
原武縣在大梁北，今為原陽縣。
5跖（zhí）：本義為腳掌，此處引伸為石闆。
6周苛：劉邦與項羽争天下時的禦史大夫，即秘書長。
7杜預：西晉名臣，注釋《左傳》至今傳世。
8汳：即汴（biàn）。
旃：讀zhān。
9斷：分界。
見《史記·高祖本紀》：“項羽乃與漢王約，中分天下，割鴻溝而西者為漢，鴻溝而東者為楚。
” 譯文 索水又往東流，經過荥陽縣舊城的南面。
漢王劉邦在荥陽被困，紀信對他說：“我（冒充你）向楚王項羽詐降，你可以乘機逃出。
”于是紀信乘坐漢王的馬車從東門出城，詐稱漢王降楚。
楚軍歡呼萬歲，歡聲震天動地。
漢王與數十名随從騎馬出西門，逃脫了楚軍的包圍。
項羽看見投降的漢王竟是紀信假冒，非常震怒，把他烹煮了。
紀信的墓冢在荥陽城西北方三裡，因此蔡伯喈（邕）《述征賦》說：“經過漢高祖受困之處，憑吊紀信于荥陽。
”荥陽城倚靠着一連串山岡高地，位于山岡的南面，王莽時在這裡設立祈隊，完全按照《周禮》所載的六隊編制而設。
魏正始三年（二四二），歲在甲子，按照癸醜诏書的指令，分割河南郡部分屬縣，從鞏縣、伊阙以東，創立了荥陽郡，合共二萬五千戶，任命南鄉人築陽亭侯李勝，字公昭，為郡守。
李勝原任原武典農校尉，施政惠及地方，百姓在城北五裡處為他立祠紀念，稱為李君祠。
祠廟前面有塊形似腳掌的大石，腳掌上有石箭靶，上面刻了《石的銘》，保存完整。
銘文大緻說：“百姓欣然擁戴，都出自真心誠意。
”至今仍然祭祀他。
索水又往東流，經過周苛墓冢的北面。
漢高祖逃出荥陽之後，下令禦史大夫周苛繼續鎮守，項羽攻陷荥陽，俘虜周苛，對他說：“我任命你為上将軍，封三萬戶侯，你能為我盡忠守節嗎？”周苛張大雙眼痛罵項羽，項羽大怒，把他烹煮了。
索水又往東流，向北彎曲又再西轉，往北流，經過荥陽城的東面，再往北流，注入濟水。
杜預說：“旃然水發源于荥陽郡成臯縣，往東注入汳水。
”《春秋》記載：襄公十八年（前五五五），楚國攻打鄭國，右翼軍隊涉過颍水，屯駐在旃然水附近，就是這條水。
濟渠水（被大河）涉斷了，汳溝就在這裡開始承接這條水，所以說“汳水承受了旃然水”，也稱為鴻溝水，這是因為漢、楚劃地分王，以這條水為界線的緣故。
這就是《郡國志》所說“荥陽縣有鴻溝水”裡面的鴻溝水。
水名因經過不同的城邑和地方而改變，成為河川的别名。
賞析與點評 荥澤附近的戰略要地，以荥陽城最重要，劉邦曾經據守荥陽，與項羽争天下，項羽大軍圍攻荥陽，劉邦棄城逃走，但留下了紀信代主誘敵、周苛甯死不降的事迹。
曹魏正始三年（二四二）分河南郡東部設置荥陽郡。
荥陽地位之所以重要，是因為汳水在荥陽附近從濟水分出，向東南流，戰國時魏惠王開鑿運河，連接汳水與淮水，稱為鴻溝，于是南方的物資，可以沿鴻溝北上，運抵中原，而荥陽成為重要的倉儲之地。
陽武縣、蒗渠分出、南濟、白馬淵 經又東過陽武縣南1。
注濟水又東南流入陽武縣，曆長城東南流2，蒗渠出焉。
濟水又東北流，南濟也，徑陽武縣故城南。
王莽更名之曰陽桓矣。
又東為白馬淵3，淵東西二裡，南北百五十步，淵流名為白馬溝。
又東徑房城北。
《穆天子傳》曰：『天子裡甫田之路4，東至于房。
』疑即斯城也。
郭《注》以為趙郡房子也5。
餘謂『穆王裡鄭甫』，而郭以趙之房邑為疆，更為非矣。
1陽武縣：秦縣，縣境及縣城經過多次變化，現與原武縣合并為原陽縣。
2長城：戰國時韓、魏兩國之間築長城為界，遺址在今河南省開封市、鄭州市之間。
3淵：深潭。
4甫田：又寫為圃田，在今鄭州市北，已湮填為陸地。
5趙郡房子：房子縣，在今河北省石家莊市附近，戰國時為趙國地，因此郦道元稱，郭璞把《穆天子傳》所說的鄭地“甫田”，誤以為是趙地的房邑。
譯文 又往東經過陽武縣的南面。
濟水又往東南方流，進入陽武縣境，經過（魏國）長城，向東南方流去，蒗渠在這裡分出。
濟水又往東北流，這是南濟，經過陽武縣舊城的南面。
王莽改名為陽桓。
又往東流，是為白馬淵，白馬淵自東至西長二裡，自南至北寬一百五十步，淵中往外流的水道稱為白馬溝。
又往東流，經過房城的北面。
《穆天子傳》說：“天子（周穆王）因為甫田之路泥濘難行，繞道東行，到達了房城。
”估計就是這座城。
郭璞《注》以為是（河北）趙郡的房子縣。
我認為穆王所走過的應該是鄭國的沼澤地，而郭璞則認為是大河以北趙郡的房邑境内，更不對了。
賞析與點評 濟水的下遊有多條水道分出，蒗渠是其中之一。
蒗渠分出之後，濟水又分為南、北兩條水道，這些水道在平原之上奔流，經過不少古史上的城邑。
但由于古史記述簡單，後人對這些城邑的所在，難以确定，有些注釋家未經查核，随意指說，郦道元在《水經注》中，依據地理情況提出質疑，并予以更正。
封丘縣、大梁城、小黃縣故城（漢高祖葬母處）、東昏縣、戶牖鄉（陳平家鄉）、濟陽縣故城（漢光武出生地） 【】注濟水又東徑封丘縣南，又東徑大梁城北1，又東徑倉垣城，又東徑小黃縣之故城北。
縣有黃亭，說濟又謂之曰黃溝2。
縣，故陽武之東黃鄉也，故水以名縣。
沛公起兵，野戰，喪皇妣于黃鄉3，天下平定，乃使使者以梓宮招魂幽野于是4。
丹蛇自水濯洗，入于梓宮，其浴處有遺發焉。
故谥曰昭靈夫人，因作寝以甯神也5。
濟水又東徑東昏縣故城北。
陽武縣之戶牖鄉矣6，漢丞相陳平家焉。
平少為社宰7，以善均肉稱，今民祠其社。
平有功于高祖，封戶牖侯，是後置東昏縣也，王莽改曰東明矣。
濟水又東徑濟陽縣故城南，故武父城也。
城在濟水之陽，故以為名，王莽改之曰濟前者也。
光武生濟陽宮8，光明照室，即其處也。
《東觀漢記》曰9：『光武以建平元年生于濟陽縣，是歲有嘉禾生，一莖九穗，大于凡禾，縣界大熟，因名曰秀。
』 1大梁城：戰國中期，魏國遷都大梁，即今河南省開封市，因此又稱梁國。
孟子見梁惠王，即魏惠王。
2說：另一說法。
《水經注疏》此處有增補：“縣有黃亭近濟，黃水出焉，又謂之曰黃溝。
” 3“沛公”三句：沛公，漢高祖劉邦在沛縣起兵時的稱号。
皇妣，漢高祖稱帝後，對亡母的尊稱。
4梓宮：梓木造的棺材。
5寝：寝殿。
6牖（yǒu）：古建築中内室與廳堂之間的窗，後泛指窗。
戶牖，是陽武縣轄下的鄉名，漢高祖謀士陳平的家鄉。
7社宰：古代鄉村節令慶典全體村民的集會，負責殺豬分肉的人稱為宰。
現代詞語“社會”、“結社”從此衍生。
8光武：漢光武帝劉秀。
當時他的父親是濟陽縣令。
9《東觀漢記》：東漢官方所修史書，現已殘缺不全。
譯文 濟水又往東流，經過封丘縣的南面；又往東流，經過大梁城的北面；又往東流，經過倉垣城；又往東流，經過小黃縣的舊城北面。
小黃縣有黃亭，又有說法，這裡接近濟水，黃水從這裡流出，稱為黃溝。
小黃縣是從前陽武縣的東黃鄉，縣因黃水得名。
沛公劉邦起兵反秦，在山野作戰，他的母親死在黃鄉，天下平定之後，派遣使者帶了梓宮（梓木棺材）到這裡的荒野招魂。
一條紅色的大蛇在水中沐浴，之後爬入梓宮，大蛇沐浴的地方還留有一些頭發。
因此給她谥号為昭靈夫人，就地修建陵寝使她的神靈得以安息。
濟水又往東流，經過東昏縣舊城的北面，這就是陽武縣的戶牖鄉，漢丞相陳平的老家在這裡。
陳平少時在村社祭祀時負責殺豬，他分肉平均受到稱贊，至今村民仍然祭祀這個村社。
陳平為漢高祖開國立功，封為戶牖侯，其後設立了東昏縣，王莽改名為東明。
濟水又往東流，經過濟陽縣舊城的南面，是從前的武父城。
武父城在濟水的北面，因此縣名為濟陽，王莽時改名為濟前。
東漢光武帝在濟陽宮出生，誕生時祥光照耀，滿屋明亮，就是在這地方。
《東觀漢記》說：“光武帝在建平元年（前六）誕生于濟陽縣，這年長出了一株嘉禾，一根莖稈長出九個稻穗，比一般禾穗更大，這年全縣大豐收，因此為他取名為劉秀。
” 賞析與點評 濟水流經的地方，有不少曆史遺迹，其中有漢高祖母親去世的地方小黃縣，有陳平的家鄉陽武縣的戶牖鄉，又有東漢光武帝的出生地濟陽。
曆史遺迹都會流傳一些相關的小故事，《水經注》記述了這些民間傳說。
“黃水”、“黃鄉”等地名引起了史學家錢穆的注意，錢穆在二十世紀三十年代撰寫《黃帝故事地望考》，認為軒轅氏稱為黃帝，與生息在這一帶有關。
春秋後期，中原東南方長江下遊的吳國崛起，吳王夫差開鑿了邗溝，打通了長江、淮水的水道，憑着強大的水師，沿淮水的支流泗水北上，再轉入菏水，與晉國争霸于黃池之濱。
這黃池就是黃水附近