淄川縣志卷一上
關燈
小
中
大
為序。
府學、運學及借籍别學者皆同。
其中年歲稍久者，不無次第未确，倘有紀載之家，不妨相示改正。
至以赀入者，别以例貢，另具一則。
一、三途并用，吏員亦膺一命。
茲據邑冊增入列傳人物，區以别矣，分為十一科，以類聚也。
名閥巨族，邑所不乏，凡言行可師，聲望足采者，已注于選舉姓氏之下。
其見聞不及，未蒙垂示，無憑錄人。
一、舊志不載公晳哀，今确考增入。
聖迹、賢鄉，與夾谷并峙，别為先賢傳，自漢以上諸賢皆附焉。
一、康成授經于橦山，文正從遊于宦署，既非邑人，又非僑寓，今特入畫圖，所以仰止前賢，覽者願為執鞭已。
一、志傳止及舊人，蓋棺而後論定也，然或本之舊志，或憑借家乘，其漫無依據者，不免阙如矣。
至于見在諸賢，概不敢品藻隻字，惟間有著述，亦附記以示将來。
一、藝文兼載奏疏文告，緣關地方利害也。
其事有當紀，又無門例可附者，總日轶事志。
邑志固貴征實傳信，亦須考古證今。
集用書目，不及備載，各附見論列本條之下。
一、邑志一修于明嘉靖二十五年，邑侯王公琮序，謂舊志未锓于梓，冗略謬遺，迂僻不經。
再修于嘉靖三十九年，邑侯孫公孝序，又謂舊志多不恊于紀載。
三修于萬曆二十一年邑侯朱公萬春，其不經不恊者，正複不少。
國朝康熙十二年，奉旨各直省纂修通志，檄取錄冊赉報。
今邑侯張公嵋留心文獻，開局纂輯，接舊續新，補所未備。
又捐俸首倡一邑巨室紳士好義，助赀用豋梨棗焉。
淄川縣圖□ 邑人張然書幅??圖城池縣治學宮射圃□□般陽自漢置縣以來，為府為路，不一都會也。
舊志繪圖，粗無山川呂景物。
今延名士王子遜館餘别墅兩月，每寫一圖，必親曆其據，盤觸坐卧，拟女業而浚歸經營良苦矣。
語曰：山不在高，水不在深。
其撫斯圖而有感欤。
殷陽二十四景圖。
張紋似聖書。
聖廟古榆：輸□天矯，數千百年物也。
宮壩：自嶺頭河般折而下，村□林木，為邑東南奧區，經城西南隅，與孝水合，縣資名以北。
其□流經東郭陸北城下，仍入孝水。
昆侖山：橫亘西南數十裡如張屏，列阙，翠黛聾，行人衣袂。
孝水：水經注所謂隴水也，源出顔文姜祠下，經縣治，北流至長山、新城、如等縣入海。
夾谷台：傳為孔子相魯定公會齊侯處。
山巅平衍，可容千乘。
岩間有洞，深不可，測，洞外巨石聳立，端冕，紳俨如曆階而升不盡一等時。
三台山：三峰鼎時，秀削淩霄，下視範水，明如拖玉，最宜重陽。
萬山：邑南諸山層疊不可明狀，此山其最著也。
金地院在其陰。
蒼龍峽：群山之中，石壁劃斷，下有巨潭。
相傳龍蟠其内，邑人禱雨辄驗。
□山：漢儒鄭康成教授門弟子處有曬書台故迹，至今書帶草猶生。
□樵繭室鬼谷子洞在山後。
瀑水灣：石岩穹窿，□流下注，澎湃有聲，遙望之如廬山三疊泉。
蘇相冢：旁有蘇相塳石澗青蒲，寒泉茂樹，行人憩息其間，多流連不能出。
煥山：邑西山突起，寺觀最勝，山下一諸泉岔流，迩日山市疊見。
長白山：範文正公繼父朱文翰官于淄，公□當往來于此，為元人張臨讀書處，抱樸子所雲七十二福地之一也。
青嶂泉：長白山南村，一片獨石，方廣畝馀，有泉出焉，流為巨溪，濺成瀑人，響聲聞數裡。
青雲寺：山迥溪曲，密樹高岩，名賢肄業寺中，往往成名去。
晴雨泉：巨壑懸崖，如百間屋，泉自春而直下注，類晴天速雨，故名。
龍泉寺：一名無穹寺。
長白山□殿□高岩門前泉□為塘。
署月荷花放時□幕草。
□不知仇池鴈宕為何處矣。
放生矶：孝水西岸，石坡陀如虎阜，□風揚楊柳，流旋穹濠仆間，魚樂處也。
邑人放生于此，立碑戒捕魚者。
寶塔寺：塔高峻，四望廓如，孝木出切東山戴崒崔，林木郁蔥，稱勝槩焉。
豹山：山之陽，石最雄奇，廟皆踞石上，其傍不高下歆側，如屋如席，山頭磊磊，族而居者，若為部落焉。
仙岩洞：名洞子溝，懸岩鐵色，壁立千□。
南比相對，各立像祠，為黃冠修真之所。
澗水西流，發源有石，平鋪數畝，秋漲準君散瀑，恍虬龍翻浪，亦奇觀也。
梓岩王敏入寫本。
題仙岩居，高珩：春深芳草喚間遊，由郭尋幽過遠邱。
門對溪山皆畫譜，村□花竹即高流。
廳歌宜就黃鶴樹，命酒先分白。
行鹭洲随地蘭亭成勝。
賞不應王謝，獨千秋。
邑文學王梓岩，望出崔、盧，名高顧、陸，凡所為詩文，授筆立就，皆能道所欲言。
其畫繪山川雲物、卉□最工，尤善寫生，極妍盡态。
至所制鳌山燈，園扉開阖，人物拱揖，泉飛鹿走，覽者驚為神助。
間□于巨家一再見之。
今所畫般陽諸圖，于康熙丁卯五六月間，昌署裹糧，一仆一騎，周曆十餘日，返而後下筆，□簾門閣，畢得其情狀。
至于感應山靈，其所寓餘孝水西村，煥山山市為之屢現，亦異事也。
茲圖第十四景仙岩洞畔石足園，蓋印其所住處雲。
豹嵒唐夢赉。
府學、運學及借籍别學者皆同。
其中年歲稍久者，不無次第未确，倘有紀載之家，不妨相示改正。
至以赀入者，别以例貢，另具一則。
一、三途并用，吏員亦膺一命。
茲據邑冊增入列傳人物，區以别矣，分為十一科，以類聚也。
名閥巨族，邑所不乏，凡言行可師，聲望足采者，已注于選舉姓氏之下。
其見聞不及，未蒙垂示，無憑錄人。
一、舊志不載公晳哀，今确考增入。
聖迹、賢鄉，與夾谷并峙，别為先賢傳，自漢以上諸賢皆附焉。
一、康成授經于橦山，文正從遊于宦署，既非邑人，又非僑寓，今特入畫圖，所以仰止前賢，覽者願為執鞭已。
一、志傳止及舊人，蓋棺而後論定也，然或本之舊志，或憑借家乘，其漫無依據者，不免阙如矣。
至于見在諸賢，概不敢品藻隻字，惟間有著述，亦附記以示将來。
一、藝文兼載奏疏文告，緣關地方利害也。
其事有當紀，又無門例可附者，總日轶事志。
邑志固貴征實傳信，亦須考古證今。
集用書目，不及備載，各附見論列本條之下。
一、邑志一修于明嘉靖二十五年，邑侯王公琮序，謂舊志未锓于梓，冗略謬遺，迂僻不經。
再修于嘉靖三十九年，邑侯孫公孝序，又謂舊志多不恊于紀載。
三修于萬曆二十一年邑侯朱公萬春，其不經不恊者，正複不少。
國朝康熙十二年，奉旨各直省纂修通志，檄取錄冊赉報。
今邑侯張公嵋留心文獻，開局纂輯，接舊續新，補所未備。
又捐俸首倡一邑巨室紳士好義，助赀用豋梨棗焉。
淄川縣圖□ 邑人張然書幅??圖城池縣治學宮射圃□□般陽自漢置縣以來，為府為路，不一都會也。
舊志繪圖，粗無山川呂景物。
今延名士王子遜館餘别墅兩月，每寫一圖，必親曆其據，盤觸坐卧，拟女業而浚歸經營良苦矣。
語曰：山不在高，水不在深。
其撫斯圖而有感欤。
殷陽二十四景圖。
張紋似聖書。
聖廟古榆：輸□天矯，數千百年物也。
宮壩：自嶺頭河般折而下，村□林木，為邑東南奧區，經城西南隅，與孝水合，縣資名以北。
其□流經東郭陸北城下，仍入孝水。
昆侖山：橫亘西南數十裡如張屏，列阙，翠黛聾，行人衣袂。
孝水：水經注所謂隴水也，源出顔文姜祠下，經縣治，北流至長山、新城、如等縣入海。
夾谷台：傳為孔子相魯定公會齊侯處。
山巅平衍，可容千乘。
岩間有洞，深不可，測，洞外巨石聳立，端冕，紳俨如曆階而升不盡一等時。
三台山：三峰鼎時，秀削淩霄，下視範水，明如拖玉，最宜重陽。
萬山：邑南諸山層疊不可明狀，此山其最著也。
金地院在其陰。
蒼龍峽：群山之中，石壁劃斷，下有巨潭。
相傳龍蟠其内，邑人禱雨辄驗。
□山：漢儒鄭康成教授門弟子處有曬書台故迹，至今書帶草猶生。
□樵繭室鬼谷子洞在山後。
瀑水灣：石岩穹窿，□流下注，澎湃有聲，遙望之如廬山三疊泉。
蘇相冢：旁有蘇相塳石澗青蒲，寒泉茂樹，行人憩息其間，多流連不能出。
煥山：邑西山突起，寺觀最勝，山下一諸泉岔流，迩日山市疊見。
長白山：範文正公繼父朱文翰官于淄，公□當往來于此，為元人張臨讀書處，抱樸子所雲七十二福地之一也。
青嶂泉：長白山南村，一片獨石，方廣畝馀，有泉出焉，流為巨溪，濺成瀑人，響聲聞數裡。
青雲寺：山迥溪曲，密樹高岩，名賢肄業寺中，往往成名去。
晴雨泉：巨壑懸崖，如百間屋，泉自春而直下注，類晴天速雨，故名。
龍泉寺：一名無穹寺。
長白山□殿□高岩門前泉□為塘。
署月荷花放時□幕草。
□不知仇池鴈宕為何處矣。
放生矶：孝水西岸，石坡陀如虎阜，□風揚楊柳，流旋穹濠仆間，魚樂處也。
邑人放生于此，立碑戒捕魚者。
寶塔寺：塔高峻，四望廓如，孝木出切東山戴崒崔，林木郁蔥，稱勝槩焉。
豹山：山之陽，石最雄奇，廟皆踞石上，其傍不高下歆側，如屋如席，山頭磊磊，族而居者，若為部落焉。
仙岩洞：名洞子溝，懸岩鐵色，壁立千□。
南比相對，各立像祠，為黃冠修真之所。
澗水西流，發源有石，平鋪數畝，秋漲準君散瀑，恍虬龍翻浪，亦奇觀也。
梓岩王敏入寫本。
題仙岩居，高珩：春深芳草喚間遊，由郭尋幽過遠邱。
門對溪山皆畫譜，村□花竹即高流。
廳歌宜就黃鶴樹，命酒先分白。
行鹭洲随地蘭亭成勝。
賞不應王謝，獨千秋。
邑文學王梓岩，望出崔、盧，名高顧、陸，凡所為詩文，授筆立就，皆能道所欲言。
其畫繪山川雲物、卉□最工，尤善寫生，極妍盡态。
至所制鳌山燈，園扉開阖，人物拱揖，泉飛鹿走，覽者驚為神助。
間□于巨家一再見之。
今所畫般陽諸圖，于康熙丁卯五六月間，昌署裹糧，一仆一騎，周曆十餘日，返而後下筆，□簾門閣，畢得其情狀。
至于感應山靈，其所寓餘孝水西村，煥山山市為之屢現，亦異事也。
茲圖第十四景仙岩洞畔石足園，蓋印其所住處雲。
豹嵒唐夢赉。